Najciekawsze książki o Lizbonie, które warto przeczytać, by poznać i pokochać to miasto

6. Lizbona. Miasto Światła w cieniu wojny 1939-1945

Ważna pozycja dla miłośników historii II wojny światowej. Faszystowska Portugalia utrzymała neutralność w trakcie II wojny światowej, co uratowało kraj od zniszczeń. Podróż nie tylko przez historię Lizbony w tym trudnym okresie, ale również podróż przez jej ulice, place, budynki, historie ludzi i klimat Portugalii w czasach, gdy wojna szalała na całym świecie.

Lizbona stała się jednak jednym z centrów pracy kontrwywiadów z obu stron wojennego frontu jak również portem ucieczki dla ludzi chcących przedostać się do Stanów Zjednoczonych. Historia Aristides Sousa Mendes, konsula portugalskiego w Bordeaux, zasługuje tu na szczególną uwagę. Sprzeciwiając się woli reżimu wydał tysiące wiz tranzytowych dla Żydów chcących uciec na drugą stronę Pacyfiku. Warto połączyć czytanie książki Locherego z odwiedzinami w muzeum Aljube w Lizbonie, które szczegółowo opisujące historię reżimu Salazara i Rewolucji Goździków 1974.

Informacje o książce:
Tytuł: Lizbona. Miasto Światła w cieniu wojny 1939-1945
Autor: Neill Lochery
Wydawnictwo: Czytelnik
Sprawdź cenę książki w księgarni >>>

7. Kiedy Salazar spał

Obowiązkowa pozycja dla miłośników kina akcji i romansów szpiegowskich. Jack Gil, pół Anglik, pół Portugalczyk szpieguje w Lizbonie na rzecz Aliantów. W trakcie II wojny światowej Lizbona była bezpiecznym miejscem do prowadzenia działań kontrwywiadu, ponieważ Portugalia utrzymała w trakcie wojny neutralność. W ten sposób narodziła się niezwykła historia, w której Lizbona gra ważną rolę i co chwile przeplata ona losy bohaterów.

Lizbona szybko stała się zatem w czasach II wojny światowej mekką szpiegów i miejscem dramatycznych wydarzeń związanych z tajnym przekazywaniem informacji, porwaniami, flirtami i małżeństwami skrycie aranżowanymi na potrzeby kontrwywiadów. Bohater tej szpiegowskiej historii na zmianę uwodzi i daje się uwieść przez piękne i zagadkowe kobiety.

Informacje o książce:
Tytuł: Kiedy Salazar spał
Autor: Domingos Amaral
Wydawnictwo: Świat Książki
Sprawdź cenę książki w księgarni >>>

8. Lizbona. Miasto, które przytula

Książka, która przybliży nam Lizbonę oczami osób, które zdecydowały się tu zamieszkać, rozpocząć nowe życie albo założyć rodzinę. Kto inny jak nie, ci, którzy postanowili przeprowadzić się do stolicy Portugalii, opowiedzą nam o tym dlaczego to miasto jest tak specjalne i dlaczego właśnie tu warto przyjechać i być może nawet zostać na zawsze.

Weronika Wawrzkowicz-Nasternak i Marta Stacewicz-Paixão we wspólnych rozmowach i spotkaniach z Lizbończykami w książce “Lizbona. Miasto, które przytula”, dają nam okazję poczuć specyficzny czar Lizbony, poznać tutejsze zapachy, smaki i zwyczaje.

To książka napisana z osobistym zaangażowaniem i z perspektywy osób, którym Lizbona jest bliska. Dzięki temu książka jest barwna a czytanie jej daje dużo przyjemności. Znajdziemy tutaj też dużo portugalskiej historii, miejsc wartych odwiedzenia, wskazówek przydatnych w trakcie zwiedzania, a to wszystko na 416 stronach. “Lizbona. Miasto, które przytula” to świetna lektura dla tych, którzy nie mają jeszcze pewności czy zdecydować się na przyjazd od Lizbony. Książkę polecamy również tym, którzy chcą uszczegółowić swoje plany zwiedzania o nieoczywiste wskazówki, na które zabrakło miejsca w klasycznych przewodnikach.

Informacje o książce:
Tytuł: Lizbona. Miasto, które przytula
Autorzy: Weronika Wawrzkowicz-Nasternak, Marta Stacewicz-Paixo
Wydawnictwo: Wielka Litera
Sprawdź cenę książki w księgarni >>>

9. Historia oblężenia Lizbony

Klasyka portugalskiej literatury i dobre wprowadzenie do twórczości portugalskiego noblisty – Jose Saramago, szczególnie dla tych, którzy chcą zarówno poznać twórczość Saramago jak i dowiedzieć się trochę o historii Lizbony.

Akcja tej fabuły osadzona zarówno we współczesnej Portugalii jak i w roku 1147, kiedy miasto znane dzisiaj jako Lizbona, znajdowało się jeszcze pod władaniem Maurów i znane było jako Al Usbuna.

Królestwo Portugalii było dopiero w powijakach (1139) a opisane w książce Saramago wydarzenia doprowadziły do powstania Lizbony. Tytułowe oblężenie to historyczny fakt. Połączone siły portugalskie i rycerze II wyprawy krzyżowej, doprowadzili do upadku Al Usbuny. Na pierwszym planie tych niebywale ciekawych wydarzeń rozgrywa się wątek miłosny. Główny bohater, dziennikarz Raimundo Silva zakochuje się w swojej przełożonej i rozpoczyna pisanie alternatywnej wersji oblężenia Lizbony…

Informacje o książce:
Tytuł: Historia oblężenia Lizbony
Autor: Jose Saramago
Wydawnictwo: Rebis
Sprawdź cenę książki w księgarni >>>

BONUS: 10. Muzyka moich ulic. Lizbona

Po raz kolejny ta sama książka? Nie, to nie nasz błąd. Książką “Muzyka moich ulic. Lizbona” to uaktualniona po 5 latach, wersja poprzedniej książki Kydryńskiego “Lizbona. Muzyka moich ulic”. Dlaczego ją tutaj umieszczamy? Bo czytając obie książki można zwrócić uwagę na zmiany jakie miały miejsce w Lizbonie w latach 2012 – 2017. 

A książką “Muzyka moich ulic. Lizbona” śmiało może figurować, jako osobna pozycja, bo warto przeczytać zarówno jej pierwszą wydanie, jak i drugie. Prawda jest taka, że obydwie książki Kydryńskiego pokazują innej spojrzenie na Lizbonę, a spojrzenie o tyle ciekawe, że pokazujące oczami miłośnika tego miasta, jak miasto się zmieniło.

Podczas pisania pierwszej książki Portugalia powoli wyłaniała się z kryzysu. W nowej wersji Lizbona jest już na topie turystycznych destynacji Europy. Ceny życia rosną w ogromnym tempie, a intensywność ruchu turystycznego zmienia miasto nie odbierając mu jednak dawnego uroku.

Informacje o książce:
Tytuł: Muzyka moich ulic. Lizbona
Autor: Marcin Kydryński
Wydawnictwo: Edipresse Książki
Sprawdź cenę książki w księgarni >>>

Aktualizacja 2022: Jeszcze jedna książka o Lizbonie, która jest pięknym przewodnikiem po historii Lizbony

Do naszego zestawienia dodaliśmy jeszcze jedną książkę, gdzie Lizbona odgrywa bardzo ważną rolę. Nie wiedzieliśmy, czy pasuje ona tak stricte do tego zestawienia, bo nie jest to typowa powieść, ale nie jest to też klasyczny przewodnik po Lizbonie. Stwierdzamy jednak, że jest to książka, którą również warto przeczytać przed (lub po) wizytą w Lizbonie, gdyż bardzo ułatwi nam ona odbiór i zwiedzanie portugalskiej stolicy. O jakiej książce mowa? 

W 2022 roku swoją premierę miała długo oczekiwana historia Lizbony po polsku, czyli książka “Lizbona. Królowa mórz”.Jej autorem jest Barry Hatton, który jest wieloletnim korespondentem brytyjskim z Lizbony. Mieszka on w Lizbonie, kocha Lizbonę i świetnie zna historię Lizbony oraz Portugalii. W końcu jest dostępne polskie tłumaczenie jego świetnej historii Lizbony. 

Książka “Lizbona. Królowa mórz” zabiera nas w fascynującą historię przez dzieje portugalskiej stolicy. Najważniejsze wydarzenia i daty w historii Lizbonie. Błyskotliwie, łatwo i w przystępny sposób tłumaczy nam, jak to się stało, że dziś Lizbona jest tym miastem, którym jest i że rozkochuje w sobie tysiące osób z całego świata. Jest to jedna z najciekawszych lektur, które pozwolą nam lepiej zrozumieć Lizbonę i jej klimat, ludzi, architekturę i mentalność miasta. 

Informacje o książce:
Tytuł: Lizbona. Królowa mórz
Autor: Barry Hatton
Wydawnictwo: Bo.wiem
Sprawdź cenę książki w księgarni >>>

Książki o Lizbonie, a zwiedzanie Lizbony

Czy da się zwiedzać Lizbonę śladami książek o Lizbonie? Jak najbardziej, a może to być fajne (choć czasami trochę trudne) i ekscytujące zadanie. Super jest odnaleźć miejsca opisane w książkach z Lizboną w tle lub o Lizbonie, które przeczytaliśmy.

Te najfajniejsze książki o Lizbonie, które można wykorzystać do zwiedzania Lizbony śladami historii z ich kart to “Lizbona. Muzyka moich ulic” Marcina Kydryńskiego (pierwsze wydanie) oraz “Lalka z Lizbony” Iwony Słabuszewskiej – Krauze. Dlaczego? Zawierają one wiele informacji nt. zwiedzania Lizbony, polecanych miejsc jasno opisanych, wskazówek oraz klimatycznych zdjęć z Lizbony, które pomogą czasami nam odnaleźć dane miejsce, a dodatkowo fajnie nas wprowadzą w klimat Lizbony już podczas czytania tych książek. 

Dodatkowo miejsce w Lizbonie opisane w tych książkach są opisane dość jasno i czytelnie – bez trudu odnajdziemy je na turystycznej mapie Lizbony. Miejsca, które warto odwiedzić z obydwóch książek to m.in.

• “Lizbona. Muzyka moich ulic”: punkt widokowy Portas do Sol na Alfamie; pijalnie ginjinha A Ginjinha w Baixy przy Largo São Domingos; restaurację z fado Mesa de Frades na Rua dos Remédios; słynny tramwaj 28; Szpital Lalek na Praça da Figueira; Cais das Colunas przy Praca do Comercio.
• “Lalka z Lizbony”: klimatyczny Szpital Lalek przy Praca da Figueira. Uliczki Alfamy i punkty widokowe. Ulicę Rua Augusta i plac Rossio. 
• “Lizbona. Miasto, które przytula”: Cmentarz Przyjemności; Mourarie ze zdjęciami brytyjskiej artystki Camilla Watson przy Largo dos Trigueiros na Mourarii; Casa dos Bicos na Alfamie; Klasztor Hieronimitów w Belem; kościół św. Antoniego na Alfamie; sklep Claus Porto w Chiado; dzielnicę Principe Real; restaurację A Tigelinha na Calçada Santana 62; Pomnik Odkrywców w Belem; As Docas de Santo Amaro pod Mostem 25. Kwietnia lub pomnik José Tomás de Sousa Martins przy Campo Mártires da Pátria.

Zwiedzajmy Lizbonę jednak niespiesznie. Nie traktujemy tych książek, w których Lizbona jest główną postacią, jako typowych przewodników po Lizbonie. Niech zainspirują nas one do samodzielnego odkrywania uroków Lizbony i poznawania jej sekretów.

Książka o Lizbonie – kiedy najlepiej czytać?

Na początku tego zestawienie o polecanych książkach z Lizboną w tle napisaliśmy, że książkę o Lizbonie najlepiej czytać między pierwszą, a drugą podróżą do tego pięknego miasta, jak i kraju. Dlaczego wtedy najlepiej? Jest to oczywiście nasza prywatna opinia, ale na bazie swoich doświadczeń oraz Waszych opinii zauważyliśmy, że książka o Lizbonie … jest idealną inspiracją, by ponownie odwiedzić to miasto.

Pierwszy raz, gdy jesteśmy w Lizbonie, to warto zobaczyć te słynne, polecane i ważne zabytki stolicy Portugalii. Zobaczmy, dlaczego Lizbona zachwyca tysiące turystów z całego świata. Gdy czytamy książki o Lizbonie przed naszą pierwszą podróżą do Lizbony, to prawda jest taka, że jeszcze nie do końca kojarzymy to miasto – jego zabytkiem topografię, budynki, ulice, charakterytyczny miejsca. Są one pięknym wprowadzaniem do naszej podróży, ale wiele miejsc przed naszą podróżą znamy tylko z kart książki, powieści lub przewodnika.

Sytuacja jednak zmienia się, gdy już byliśmy w Lizbonie. Wtedy, gdy czytam książki o Lizbonie, nasze wspomnienia odżywają, znamy już te miejsce, możemy na nie spojrzeć oczami autorów książek. Gdy odwiedzimy ponownie Lizbonę, to książki takie pozwolą nam odkryć Lizbonę na nowo, spojrzeć na nią z innej perspektywy, zachwycić się jeszcze bardziej klimatem i spokojnym zwiedzaniem.

Spróbujcie i dajcie się zauroczyć Lizbonie nie tylko na żywo, ale również z kart książek i powieści o tym pięknym mieście!

Jeśli zaprezentowane informacje okazały się pomocne, to zapraszam do postawienia nam wirtualnej kawy w tym miejscu: buycoffee.to/infolizbona.pl

Mam nadzieję, że przygotowany tekst okazał się pomocny dla Ciebie w planowaniu zwiedzania Lizbony i podróży po pięknej Portugalii. Wraz z całym zespołem InfoLizbona.pl, którzy tworzą pasjonaci i znawcy Portugalii, dokładamy ogromnych starań, by przygotowana strona była pomocna dla wszystkich wybierających się do Lizbony.

Jeśli jesteś zainteresowana/y zwiedzaniem Lizbony z nami lub skorzystaniem z naszych wycieczek po Lizbonie (i nie tylko) w języku polskim, to zapraszamy do kontaktu. Czy warto? Przeczytaj o tym w opiniach osób, które już z nami zwiedzały Lizbonę >>>.

Daj nam znać, kiedy będziesz w Lizbonie i co Cię interesuje – postaramy Ci się pomóc, by Twój pobyt w portugalskiej stolicy był na pewno udany!