To coś więcej. To opowieść o Portugalii napisana z miłością, uważnością i zachwytem nad tym, co nieoczywiste. Książka „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas” autorstwa Krzysztofa Gierak i Julity Kucińskiej to niezwykła podróż po kraju, który porusza wszystkie zmysły. To książka, która nie tylko pokazuje Portugalię – ona ją tłumaczy, przybliża, oswaja i zaprasza, by się w niej zanurzyć.

Skąd pomysł na książkę?

Ta książka powstała z potrzeby podzielenia się czymś więcej niż tylko wiedzą. To efekt kilkunastu lat życia w Portugalii, setek rozmów z mieszkańcami, tysięcy kroków po ulicach Lizbony, Porto, miasteczek i wiosek.

Krzysztof i Julita są przewodnikami po Portugalii. Spotykają ludzi, którzy chcą poczuć ten kraj naprawdę. To właśnie te spotkania, historie i emocje stały się impulsem do napisania książki, która – jak mówią – „nie ma kończyć się po ostatniej stronie, tylko zostawać w sercu”.

„Nie chcieliśmy pisać kolejnego przewodnika. Chcieliśmy dać coś bardziej osobistego. To książka, którą możesz zabrać ze sobą do samolotu, czytać na plaży w Algarve albo z kubkiem kawy w zimowy wieczór. I za każdym razem odkrywać Portugalię na nowo.”

Julita & Krzysztof

Co znajdziesz w środku książki „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas”?

Książka podzielona jest na pięć głównych części, które tworzą opowieść o Portugalii – pełną emocji, historii, smaków i codziennych odkryć.

1. Przeszłość

Ta część wprowadza w historię Portugalii – nie tylko przez daty i fakty, ale przez opowieści, które pokazują, jak przeszłość kraju wpływa na jego dzisiejszą tożsamość.

• Jak powstała Portugalia? Dowiesz się, jak niewielkie państwo zdołało ukształtować swoją odrębność i przetrwać wieki burzliwych przemian.
• Dzień, który zmienił wszystko, czyli opowieść o przełomowych momentach – takich, które zmieniają bieg dziejów i pamięć narodową.
• Jak Portugalia odkrywała świat to fascynująca historia wielkich odkryć geograficznych, które zaczęły się właśnie stąd – z Lizbony i Porto.

2. Eksploracja

Tutaj autorzy zabierają Cię w podróż po mniej oczywistej Portugalii – nie tej z folderów biur podróży, ale tej, którą odkrywa się z ciekawością i sercem.

• Lizbona czy Porto? Niebanalne spojrzenie na dwa największe portugalskie miasta – ich różnice, temperamenty i duszę.
• Ukryte skarby Portugalii, czyli opowieści o miejscach, których nie znajdziesz na pierwszych stronach przewodników – małe miasteczka, ukryte plaże, dawne osady.
• Madera i Azory – dwie twarze wyspiarskiej PortugaliiDwa archipelagi, dwie zupełnie inne osobowości – Madera jak ogród na oceanie, Azory jak dzika przygoda.

Zobacz, jak o książce opowiadamy na naszym IG

3. Tradycja

Tu Portugalia staje się barwna, wzruszająca i głęboka. Autorzy pokazują, co tkwi w sercu kultury i tożsamości tego kraju. To również miejsce, gdzie opowiadają o zwyczajach, kulturze i dziedzictwie tego wspaniałego kraju.

• Azulejos i ich niezwykłe historie. Kolorowe płytki, które są nie tylko dekoracją, ale opowieścią – o wierze, polityce, codziennym życiu.
• Fado – muzyka duszy, czyli co sprawia, że fado tak bardzo porusza? Jak słuchać tej muzyki, by ją naprawdę poczuć?
• Święty Antoni i inne portugalskie święta. Barwne procesje, tłumy na ulicach, sardynki na grillu – portugalskie świętowanie to przeżycie, które zostaje w pamięci.

4. Smaki

Smaki Portugalii to coś znacznie więcej niż tylko kuchnia – to opowieść o miejscach, ludziach i rytmie codzienności, który niezmiennie krąży wokół stołu. To w kawiarniach pachnących kawą i pastel de nata, w tawernach z pieczoną rybą, w kieliszku vinho verde i w prostym chlebie z Alentejo ukryta jest portugalska dusza. Smaki te mówią o czasie, który się zatrzymuje, gdy je się razem – powoli, uważnie, z radością.

• Codzienność przy stole – jak, kiedy i dlaczego Portugalczycy jedzą tak, jak jedzą – od codziennych rytuałów po miłość do dorsza i espresso.

• Smaki regionów, czyli co trafia na portugalski talerz: dania lokalne, desery, wędliny, sery i historie, które za nimi stoją.

• Wino i porto – w tym rozdziałach piszemy o trunkach, które mówią najwięcej o klimacie, tradycji i charakterze portugalskiej ziemi.

5. Codzienność

To najbardziej osobista część książki. Pokazuje Portugalię widzianą oczami mieszkańców, bez upiększeń – ale z czułością.

• Zrozumieć Portugalczyka – co ich śmieszy, co denerwuje, co jest dla nich ważne? Jak się z nimi rozmawia i jak myślą?
• Religijność i futbol, kościół i stadion – dwa miejsca, które wciąż odgrywają ogromną rolę w życiu wielu Portugalczyków.
• Portugalska gospodarka i stereotypy. Czy Portugalia naprawdę jest „krajem, gdzie nic się nie dzieje”? A może to tylko nasza europejska projekcja?

Dla kogo jest nasza nowa książką o Portugalii?

Dla tych, którzy kochają Portugalię – lub dopiero chcą ją pokochać. 

Dla tych, którzy byli tam raz i już planują wrócić.

Dla tych, którzy lubią czytać książki z duszą, podróżować oczami autorów i zatrzymać się na chwilę.

Dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć, dlaczego Portugalia ma w sobie coś, co przyciąga i nie pozwala o sobie zapomnieć.

„Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas” to książka dla miłośników podróży, ale także dla tych, którzy podróżują w wyobraźni. Dla smakoszy, którzy chcą poczuć na języku portugalską kuchnię. Dla wrażliwców, którzy odnajdą w niej dźwięki fado, zapach kawy i atmosferę letniego popołudnia.

To nie jest typowa książka turystyczna. To książka, która pachnie kawą, brzmi jak fado i smakuje słodyczą pastel de nata. To opowieść, która zatrzymuje czas i pozwala na chwilę uciec od codzienności.

Gdzie kupić książkę „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas”?

Książkę możesz kupić online:

• Na stronie wydawnictwa Bezdroża: www.bedroza.pl
• W księgarniach stacjonarnych i internetowych (Empik, Bonito, TaniaKsiazka)

Szukasz egzemplarza z autografem, a będziesz w Lizbonie??? Napisz do nas – postaramy się pomóc.

Dlaczego warto przeczytać książkę „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas”?

Bo to książka, która daje coś więcej niż informacje – daje emocje, obrazy, zapachy i wspomnienia. Nie znajdziesz tu suchych faktów ani porad typu „co zobaczyć w jeden dzień”. Zamiast tego otrzymasz pełną czułości opowieść o kraju, który potrafi oczarować każdego.

To idealna lektura zarówno dla tych, którzy już byli w Portugalii, jak i dla tych, którzy dopiero planują swoją pierwszą podróż. Autorzy prowadzą czytelnika jak przyjaciele – pokazując mu zakamarki, których nie ma na mapie, dzieląc się ulubionymi smakami, zwyczajami i historiami usłyszanymi na portugalskich ulicach.

„Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas” to także książka, która inspiruje do uważnego podróżowania – takiego, w którym chodzi nie tylko o miejsca, ale też o ludzi, emocje i chwile. To piękna opowieść, do której chce się wracać. Idealna na prezent, na wakacje i na zimowe wieczory z kubkiem kawy.

A może chcesz przeżyć Portugalię na żywo?

Książka to dopiero początek. Jeśli po jej lekturze zapragniesz zobaczyć te wszystkie miejsca, o których piszemy – umów się z nami na zwiedzanie Lizbony z polskim przewodnikiem.

Pokażemy Ci Lizbonę, jakiej nie ma w przewodnikach. Taką, która smakuje, pachnie, wzrusza. ???? Skontaktuj się z nami przez maila info@infolizbona.pl i zaplanuj swoją podróż do Portugalii z nami.

Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas – książka, która zostaje w Tobie

To opowieść, którą możesz czytać powoli. Zatrzymywać się. Podkreślać. Wracać.  Bo Portugalia – ta prawdziwa – właśnie taka jest. Zatrzymuje czas, koi myśli, budzi zachwyt.

To książka, która zostaje w Tobie, bo nie opowiada o Portugalii z dystansu. Ona oddycha nią razem z Tobą. Z każdą stroną zbliżasz się do tego, co w tym kraju najpiękniejsze – ludzi, codzienności, smaków, dźwięków i chwil.

Jeśli szukasz lektury, która nie tylko inspiruje, ale też zostawia ślad – sięgnij po „Portugalia. Tam gdzie zwalnia czas”. Zacznij podróż od pierwszej strony. I niech ta podróż trwa.

Kliknij w baner i zakochaj się w Portugalii razem z nami!

Jeśli Portugalia porusza w Tobie jakąś strunę – tak jak poruszyła w nas – odezwij się. Chętnie posłuchamy Twoich wrażeń po lekturze, odpowiemy na pytania i porozmawiamy o tym, co w tej książce poruszyło właśnie Ciebie.

A jeśli po przeczytaniu zapragniesz zobaczyć Portugalię na własne oczy – daj nam znać. Z przyjemnością zabierzemy Cię na spacer po Lizbonie lub ruszymy razem w podróż poza utarte szlaki.

Skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy poniżej – jesteśmy tu dla Ciebie.

Artykuł Nowa książka o Portugalii. Dlaczego napisaliśmy książkę o Portugalii? pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Na polskim rynku muzycznym co jakiś czas powstają ciekawe projekty muzyczna – polska scena muzyczna potrafi zaskakiwać. Projekt muzyczny Oli Jas i Joao de Sousa to bardzo miło zaskoczenie nie tylko dla wszystkich fanów Portugalii, ale również dobrej i ciekawej muzyki.

Ola Jas i Joao de Sousa – kim są?

Ola Jas urodziła się w 1992 roku w Warszawie. Jest ona wokalistką, skrzypaczką, autorką zarówno tekstów, jak i całych piosenek. Ma już na swoim koncie muzycznym takie sukcesy, jak znalezienie się w finale konkursu Nowa Tradycja i Mikołajki Folkowe, a także Grand Prix Ladies’ Jazz Festival 2019.  

João de Sousa to Portugalczyk, który od lat mieszka i tworzy w Polsce. Śmiało można napisać, że jest to najbardziej barwna i znana postać portugalskiej muzyki na stale mieszkająca i tworząca w Polsce. Joao de Souda współpracując z zespołem Fado Polaco promuje i tworzy muzyką fado w naszym kraju.

Album „Jasna”, czyli polsko – portugalskie połączenie muzyczne

Ola Jas i Joao de Sousa  postanowili połączyć swoje siły i pasję do muzyki w jednym projekcie muzycznym. Tak narodziła się płyta „Jasna”, która swój debiut miała w Walentynki 2020 roku. 

Album „Jasna”, który promowała piosenka „Bez miłości” (znajdziecie ją poniżej), składa z jedenastu utworów i zawiera głównie autorskie kompozycje Oli Jas. „Słyszymy na nim też brazylijską sambę czy polski temat ludowy. Polskie słowo i polska melancholia, jednak okraszone światłem Portugalii, które bez wątpienia wnosi producent i zarazem członek zespołu jako gitarzysta, znany świetnie polskiej publiczności, João de Sousa” mówi o albumie Agata Rujner odpowiedzialna za działania promocyjne artystki. 

Słuchając płyty „Jasna” usłyszy nie tylko Ole Jas (śpiewa zarówno po polsku, jak i portugalsku), ale również Joao de Sousa, który w dwóch utworach śpiewa w języku polskim. Tworzą oni razem niezwykłe połączenie polsko-portugalskie, które nie tylko przyjemnie się słucha, ale które również zapada w pamięć.

Album „Jasna” można posłuchać, a także zakupić na oficjalnej stronie Oli Jas: www.olajasmusic.com >>>. Na Facebookowym profili artystki można dowiedzieć się o wszystkich zbliżających się działaniach promocyjnych oraz koncertowych: www.facebook.com/olajasmusic >>>. 

Ola Jas i Cafe do Electric

Wszyscy fani Lizbony znają na pewno kawiarnię Cafe do Electrico na Alfamie. Kawiarnię, która zapisała się nie tylko na już na kartach polskich książek o Lizbonie (przeczytamy o niej m.in. w książce „Lizbona. Miasto, które przytula”), ale również w filmach (świetny film pt. „Imagine”).

Ola Kas włączyła się w pomoc Cafe do Electrico. Razem z Joao de Sousa 22.05.2020 zagrali oni specjalny koncert na rzecz kawiarni. Tym małym gestem o wielkim sercu jeszcze bardziej Ola Jas pokazała, jak bliskie są jej klimaty Portugalii i życia jej mieszkańców. 

Artykuł Niezwykły polsko – portugalski duet: Ola Jas i Joao de Sousa pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Przez cały czerwiec 2018 Festiwal św. Antoniego wypełni ulice, place i przestrzenie stolicy Portugalii różnymi wydarzeniami. Każdy znajdzie coś dla siebie, a wszyscy, którzy odwiedzają Lizbonę w czerwcu 2018 będą mieli okazji zobaczyć, jak potrafi się bawić to najpiękniejsze miasto na świecie! Czym jednak w ogóle jest Festiwal św. Antoniego, jak jest obchodzony, jak dokładnie wygląda szczegółowy program w roku 2018 oraz jakie są jego tradycje? Na te i na wiele innych pytań znaleźć można odpowiedź w poniższych tekście, który ma pomóc odnaleźć się wszystkim w bogatym programie Festiwalu św. Antoniego 2018 w Lizbonie, a jednocześnie być swoistym przewodnikiem festiwalowym po tym kolorowym i wspaniałym święcie.

FESTIWAL ŚWIĘTEGO ANTONIEGO W LIZBONIE – CO TO JEST?

Po portugalsku festiwal nosi nazwę Festas de Lisboa 2018, a po polsku nazywany jest różnie w różnych przewodnikach po Lizbonie i Portugalii – te najpopularniejsze nazwy to właśnie Festiwal św. Antoniego, Festiwal Sardynki lub Sardynek, Fiesta św. Antoniego lub Festiwal Lizbony. Nazwą, która jednak jest najpopularniejsza w polskich opracowaniach dotyczących Lizbony oraz wśród Polaków odwiedzających Lizbonę jest właśnie Festiwal św. Antoniego, dlatego też takiej nazwy używamy również i my, by określić całokształt wydarzeń kulturalnych, które odbywają się w czerwcu w stolicy Portugalii. Bez znaczenia, jak nazwiemy to święto, to jest to najważniejsze wydarzenie w kulturalnym kalendarzu Lizbony, którym żyją wszyscy mieszkańcy Lizbony, a przyjeżdżają na ten festiwal bardzo często mieszkańcy z różnych regionów Portugalii.

Festiwal św. Antoniego 2018 w Lizbonie to zbiór różnego rodzaju imprez i wydarzeń, które połączone razem tworzą kolorowy tygiel, w którym każdy znajdzie coś dla siebie – fani sportu, muzyki, fotografii, dobrej kuchni, regionalnej tradycji, lokalnej zabawy, kina, rękodzieła, muzyki, fado – a które to łączy jeden aspekt – Lizbona i wszystko co związane ze stolicą Portugalii. Festas de Lisboa wpisują się w tradycję Festas dos Santos Populares, czyli odbywających się praktycznie przez większą część lata cyklów imprez związanych z najpopularniejszymi w Portugalii świętymi – św. Janem na północy Portugalii, św. Piotrem na Algarve i właśnie św. Antonim głównie w centralnej Portugalii.

Tegoroczna, tj. w 2018 roku, edycja festiwalu potrwa od 1 czerwca do 30 czerwca 2017. Wstęp na większość wydarzeń w ramach Święta św. Antoniego jest bezpłatny. W tym roku idei festiwalu przyświeca kilka myśli i motywów, które szczególnie zaznaczą się w programie – m.in. 20. rocznica wystawy Expo, która miała miejsce w Lizbonie w 1998 roku, 120. rocznica urodzin Vasco Santany lub 15-lecie symbolu sardynki, która stała się jednym z najbardziej znanych symboli Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie. Bogaty program festiwalu zaprezentuje wpływy artystyczne z różnych kontynentów. Dodatkowo tegoroczna edycja bardzo silnie stawia na otwartość festiwalu dla wszystkich grup społecznych, w tym szczególny nacisk jest położony na bogatą ofertę dla rodzin.

Poniżej znajdziecie dokładny program Festas de Lisboa 2018 oraz nasze sugestie, co do najciekawszych wydarzeń festiwalu w 2018 roku. Jeśli macie, to szczęście, by być w Lizbonie właśnie w czerwcu 2018, to polecamy skorzystać z bogatej oferty imprez w ramach Festas de Lisboa 2018 – warto, a z naszymi podpowiedziami będziecie mogli najlepiej poczuć klimat tego święta, jak i miasta.

ŚWIĘTY ANTONII NIE Z PADWY, A Z LIZBONY…

Należy jednak rozpocząć wszystko od najważniejszych osoby w tym wszystkim, czyli od św. Antoniego, który wcale nie był z Padwy, a właśnie z Lizbony, a który jest najważniejszym i ukochanym świętym Lizbony. Tak naprawdę św. Antonii nazywał się Fernando Martins de Bulhões i urodził się w Lizbonie w 1195 roku, choć niektóre źródła podają, że w 1191 roku., a zmarł 13 czerwca 1231 w Arcelli koło Padwy we Włoszech.

W Lizbonie uczęszczał do szkoły katedralnej i około 15. roku życia wstąpił do Klasztoru św. Augustyna, by po 2 latach przenieść się do Klasztoru św. Krzyża w Coimbrze. To właśnie w Coimbrze zdobył solidne wykształcenie poznając Pismo Święte i naukę Ojców Kościoła. W 1219 roku zostaje wyświęcony na kapłana, a następnie przenosi się do Zakonu Franciszkanów i zmieniając imię na Antonii. Pierwsze podróże misyjne odbył do Maroka śladami męczenników, jednak ze względu na stan zdrowia wrócił do Europy i trafił do Asyżu, gdzie w 1221 roku spotkał się ze św. Franciszkiem.

Bardzo szybko św. Antonii stał się słynny, jako wybitny kaznodzieja, który z siłą i wiarą głosił Słowo Boże, a także znakomity teolog. Nauczał i działał głównie w północnych Włoszech. Święty Antoni zmarł 13 czerwca 1231 roku obok Padwy. W następnym roku (30 maja 1232, najszybciej w historii kościoła) papież Grzegorz IX kanonizował Antoniego, natomiast papież Pius XII ogłosił go w 1946 roku doktorem Kościoła. Za życia zwano go młotem na heretyków – święty Antonii był jednym z najbardziej cenionych kaznodziei XIII w. I to właśnie Lizbona, miejsce, w którym przychodzi on na świat, obchodzi najhuczniej na świecie jego święto 13 czerwca 2018.

TRADYCJA ŚWIĘTA ANTONIEGO W LIZBONIE

Lizbona obchodzi już od wieków święto swojego ukochanego świętego, choć początku należy zaznaczyć, że święto to miała charakter typowo religijny. Do dzisiaj zachowało swoje tradycje katolickie, jednak obecnie coraz bardziej schodzą ona na dalszy plan. Początkowo świętowano dwa razy w ciągu roku – w dniu 15 lutego, w rocznicę przeniesienia ciała świętego do katedry w Padwie oraz właśnie 13 czerwca, w rocznicę śmierci św. Antoniego. Z czasem główne obchody i najważniejsze uroczystości skupiły wokół daty czerwcowej i ma do miejsce do dzisiaj.

Od wieków najważniejszym wydarzeniem w całych obchodach Święta św. Antoniego jest uroczysta procesja św. Antoniego, w czasie której wynoszono z kościołów figurki świętych, z którymi wierni szli w wielkiej procesji od kościoła św. Antoniego ulicami Lizbony, a cała procesja była zakończona uroczystą mszą świętą.

Z czasem w tradycję obchodów święta zaczęły przenikać elementy zabaw świeckich, by z biegiem wieków święto przerodziło się w najważniejsze wydarzenie w Lizbonie. Świętu świętego Antoniego zaczęły towarzyszyć zabawy uliczne, walki byków, pokazy teatrów, itp. A jak to wygląda dzisiaj? Zobaczcie i sprawdźcie sami!

JAK WYGLĄDA ŚWIĘTO ŚW. ANTONIEGO?

Już od połowy maja uliczki Lizbony zaczynają być ozdabiane kolorowymi girlandami, a mieszkańcy w niektórych częściach miasta (m.in. Alfama, Mouraria, Bairro Alto, Bica, Santos) przygotowują swoje kolorowe stoiska, z których sprzedawać będą grillowane sardynki, czerwone wino, sangrie, piwo oraz różnego rodzaju lokalne przysmaki. Wieczorami mieszkańcy i turyści w poszczególnych częściach miasta tłumnie wylegają na ulice, gdzie wspólnie się bawią przy dźwiękach muzyki pimba – prostej, rozrywkowe muzyki, którą można porównać do polskiego disco polo. W wielu miejscach wyciągane są grille, na których licznie pieczą się sardynki i różnego rodzaju mięsa – nie ma wtedy żadnego problemu, by kupić na każdym rogu Alfamy grillowaną sardynkę podawaną albo z pajdą chleba lub z grillowaną papryką i gotowanymi ziemniakami. Z wielu miejsc sprzedawane jest piwo, wino lub inne napitki portugalskie.

Na straganach różnych dzielnic Lizbony sprzedawane są tzw. manjericos, czyli przycięte w kształcie kuli krzaczki bazylii. Dostaniemy doniczki z bazylią w różnych rozmiarach, a mają one być symbolicznym prezentem oraz wyznaniem miłości dla obdarowanej nimi osoby. W każdym takim krzaczku znajduje się kawałek papieru z wypisanymi sentencjami na tą okoliczność. Bardzo popularne są również artystyczne przedstawienia sardynek, które zobaczymy pod różnymi postaciami oraz w różnych miejscach.

Najważniejszą datą w ramach Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie jest noc z 12 na 13 czerwca, kiedy to odbywa się jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Festas de Lisboa, czyli kolorowy marsz (parada) reprezentujący różne dzielnicy Lizbony. Po portugalsku nazywany Marchas Populares. Jest to parada będąca nie tylko prezentacją poszczególnych dzielnic Lizbony, ale również konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną , a także stroje. Wbrew pozorom jest to ważne rzecz dla mieszkańców dzielnic. Jest to ważne wydarzenie, które przyciąga tysiące osób na Avenida da Liberdade w Lizbonie, a jeszcze więcej przed telewizory całej Portugalii.

W noc 12/13 czerwca Lizbona nie zasypia, jest to zdecydowanie najgłośniejsza noc w Lizbonie – ulice miasta szczelnie wypełnione są mieszkańcami oraz turystami z całego świata, którzy wspólnie się bawią do białego rana. Nie przypadkowo dzień 13 czerwca jest często dniem wolnym od pracy dla większości osób. Tradycja nakazuje, by tej nocy zjeść grillowaną sardynkę. 13 czerwca rusza uroczysta procesja św. Antoniego uliczkami Alfamy, w której biorą udział setki osób każdego roku – jakże by inaczej procesja rusza spod Kościoła św. Antoniego na Alfamie. Dzień wcześniej mają miejsce w pobliskiej Katedrze Se uroczyste śluby św. Antoniego – tzw. Casamentos de Santo António – w których co roku kilka młodych par bierze hucznie obchodzone i transmitowane przez TV śluby.

NAJCIEKAWSZE I POLECANE WYDARZENIA, IMPREZY NA FIESTA ŚW. ANTONIEGO 2018 W LIZBONIE

• Marchas Populares – kolorowe parady poszczególnych dzielnic, klubów i stowarzyszeń. Bardzo często przygotowywane przez wiele miesięcy, z dużą dbałością o szczegóły i detale. Marsze te są jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu św. Antoniego i każdego roku angażują tysiące osób.
  • • Prezentacje poszczególnych dzielnic | 1-3 czerwca 2018 od godz. 21.00, wstęp 6€/dzień | Altice Arena w Parku Narodów
    • Uroczysta Parada | 12 czerwca 2018, godz. 21.00 | Avenida da Liberdade od ronda Marques de Pombal do Praca dos Restauradores. Jest jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu św. Antoniego. Jest to uroczysta, kolorowa i głośna parada/pokaz wszystkich dzielnic, grup biorących udział w Marchas Populares 2018. W tym roku dodatkowo zaproszono również grupy z innych miast.. Parada jest również transmitowana na żywo w RTP 1.
    • Parada Dzieci | 16 czerwca 2018, od godz.17.00 | Praca do Imperio w Belem, na przeciwko Klasztoru Hieronimitów oraz Jardim Vieira Portuense, również w Belem.

• Arraiais Populares – uliczne festyny, fiesty i zabawy, pełne muzyki pimba, grillowanych sardynek, ludzi z całego świata oraz kolorowych girland. To właśnie tutaj można zobaczyć, jak bawią się Lizbończycy z okazji Festiwalu św. Antoniego! Wstęp na nie jest wolny, a rozpoczynają się one najczęściej ok. godz. 20-21 w wyznaczone daty, a często kończą się grubo po północy. Jedna z pozycji obowiązkowych podczas tegorocznego święta!
  • Alfama – to właśnie tutaj odbywają się najsławniejsze i najgłośniejsze uliczne fiesty. Turyści się wspólnie bawią z miejscowymi, wszyscy jedzą grillowane sardynki, piją sangrię lub piwo i tańczą, jak tylko się komu podoba w dobiegających z każdego miejsca dźwiękach muzyki pimba. Jest kilka miejsc, gdzie warto się pojawić. Te najciekawsze miejsca i daty ulicznych zabaw to:
    • Rua de São Miguel i okolice: 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
    • Rua da Voz do Operário: 2, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 i 30 czerwca 2018
    • Largo do Salvador: 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
    • Beco das Cruzes: 1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23 i 30 czerwca 2018
  • Bairro Alto – centrum życia nocnego Lizbony również się bawi i to głośno oraz hucznie. Imprezy tutaj może nie mają takiego rozmachu, jak ten na Alfamie, ale warto je odwiedzić, ze względu na bliskość wielu klubów oraz barów, a także bardzo fajną atmosferę. Najpopularniejsze miejsca, w których warto się pojawić podczas tegorocznej edycji to:
    • Calçada do Combro, obok Kościoła św. Katarzyny: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28 i 30 czerwca 2018
    • Rua dos Cordoeiros i Largo de Santo Antoninho: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 i 30 czerwca 2018
    • Calçada da Bica Grande i Beco dos Arciprestes: 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 i 30 czerwca 2018
  • Mouraria – z roku na rok coraz popularniejsze miejsce, które pozwoli się bawić w bardzo wielokulturowej atmosferze:
    • Largo da Severa, Rua da Guia i Rua da Mouraria: 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
    • Calçada (Calçadinha) da Figueira: 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 23 i 30 czerwca 2018
  • Belem – kawałek poza centrum, jednak za to zdecydowanie mniej turystów tam będzie, a więcej mieszkańców:
    • Largo Luís Alves Miguel: 1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
  • Arraial dos Navegantes – odbędzie się w dniach 1, 2 i 3 czerwca 2018 w Parku Narodów i jest to zabawa dedykowana głównie rodzinom z dziećmi.
  • Arraial Vila Berta – w centrum dzielnicy Graca, każdego dnia od 8 do 16 czerwca, już od godz. 18.00 będzie muzyka, sardynki, ślimaki, zupa caldo verde, bifany i dużo dobrej zabawy.

• Związane ze świętym Antonim i jego kultem
  • Koncerty „Trzynaście dni modlitwy do św. Antoniego” | 1-12 czerwca 2018, godz. różne, najczęściej 18.00 lub 20.00, wstęp bezpłatny | Kościół św. Antoniego na Alfamie.
  • Wystawy uliczne „Trony św. Antoniego” | 2-3 czerwca 2018, różne lokalizacje na ulicach Lizbony – wystawa przygotowanych przez mieszkańców Lizbony tronów św. Antoniego.
  • Święty Antonii w Armazéns do Chiado | 7-13 czerwca 2018, 13.00-17.00 | Dom handlowy Armazéns do Chiado w dzielnicy Chiado – będzie okazja spotkać osobiście słynnego świętego i zrobić sobie zdjęcie ze św. Antonim.
  • Śluby świętego Antoniego | 12 czerwca 2018, od godz. 12.00 | Katedra Se i Pacos do Concelho – jedno z najpopularniejszych wydarzeń całego festiwalu, organizowane przez UM Lizbona oraz EGEAC. Jest to uroczysty zbiorowy ślub kilkunastu młodych par, które pobierają się w Katedrze Se w Lizbonie, a wydarzenie to jest śledzone przez tysiące osób w całej Portugalii, transmisja również w RTP 1
  • Procesja św. Antoniego w Lizbonie | 13 czerwca 2018, godz. 17.00 | Procesja rusza spod Kościoła św. Antoniego w Lizbonie i przechodzi uliczkami Alfamy.
  • Wystawa „Procesja św. Antoniego  Lizbonie” | 11 czerwca – 30 września 2018 | Wystawa, która pokazuje historię procesji św. Antoniego w Lizbonie, wstęp bezpłatny, godz. 10.00-18.00 | Largo de S. Juliao.
  • Wystawa „Artystyczne przedstawienia św. Antoniego” | 1-30 czerwca 2018 | Różni artyści z całego świata prezentują swoje prace inspirowane św. Antonim z Padwy | A Arte Da Terra na R. Augusto Rosa 40

• Koncerty i wydarzenia muzyczna
  • Otwarcie Festas de Lisboa 2018 | 2 czerwca 2018, godz. 18.30 | Praca do Comercio – wielki koncert z udziałem Orkiestry Fundacji Gulbenkiana oraz zaproszonych artystów. Wstęp bezpłatny.
  • Fado no Castelo | 14, 15 i 16 czerwca 2018, od godz. 22.00 | Zamek św. Jerzego – będzie to seria trzech wyjątkowych koncertów fado, które połączą tą muzykę z różnymi wpływami. 14 czerwca 2018 odbędzie się koncert Carlos do Carmo z Antonio Serrano, 15 czerwca 2018 zaśpiewa Carminho z Filipe Cunha Monteiro, a 16 czerwca 2018 wystąpi Camané z Laurent Filipe. Wstęp na wszystkie koncert jest bezpłatny, a dodatkowo otrzymujemy wspaniały widok na całe miasto. Bilety należy nabyć wcześniej bezpłatnie w kasie zamkowej lub w Muzeum Fado.
  • Festival Coros de Verão | 22-25 czerwca 2018, różne godziny | Centrum Kultury Belem, Muzeum Morskie w Belem – jeden z największych festiwali chórów w tej części Europy.
  • Com’Paço – XI Festival de Bandas de Lisboa | 23 czerwca 2018, różne godziny i lokalizacje – festiwal zespołów filharmonicznych, które dadzą koncerty w różnych przestrzeniach Lizbony – m.in. na Praça dos Restauradores, w ogrodzie Estrela lub parku Quinta das Conchas. Koncert finałowy o godz. 21.30 na Praca dos Restauradores będzie poświęcony Vasco Santana.
  • Festival do Rock | 16 czerwca 2018 | Park Narodów, Escola Vasco da Gama, wstęp 5 € – festiwal młodych zespołów rockowych.
  • Lisboa Mistura | 7-10 czerwca 2018, różne godziny | Ribeira das Naus – festiwal poświęcony muzyce świata, która przeplata się różnymi elementami w Lizbonie. Wystąpią m.in. Orlando Julius & The Heliocentrics (Nigeria i Wielka Brytania), Da Cruz (Brazylia), Metá Metá (Brazylia), Batida Apresenta: Ikoqwe (Angola i Portugalia), Bitori (Wyspy Zielonego Przylądka), They Must Be Crazy (Portugalia) i Cigarra (Brazylia). Wstęp wolny.
  • Out Jazz 2018 w Lizbonie | 3, 10, 17 i 24 czerwca 2018, godz. 17.00 | Alameda Keil do Amaral w Parku Monsanto – cykl koncertów jazzowych spod szyldu Somersby Out Jazz. Bardzo popularny wśród mieszkańców Lizbony, łączy w sobie muzyką oraz doskonały pomysł na spędzenie popołudnia. Wstęp bezpłatny.
  • Refavela 40 | 30 czerwca 2018, godz. 22.00 | Jardim da Torre de Belem – wielkie zakończenie Festiwalu św. Antoniego 2018 w Lizbonie. Wystąpi na nim słynny Gilberto Gil, który zagra swój album Refavela, jeden z najważniejszych album w jego twórczości. Będzie to specjalny koncert, na którym wystąpią zaproszenie muzycy.

• Wydarzenie filmowe
  • Lisbon Motorcycle Film Fest | 1-3 czerwca 2018, 5€/dzień lub 12€/karnet na 3 dni | Cinema São Jorge – międzynarodowy festiwal kina motocyklowego, na którym zaprezentowane zostaną różnego typu filmy o tematyce związanej z motocyklami.
  • CineConchas | 28-30 czerwca 2018, 21.45, bezpł. | Quinta das Conchas – największy w Lizbonie pokaz kina plenerowego w przyjemnym ogrodzie. Mimo, że poza centrum Lizbony, o warto się wybrać. Każdego wieczoru będzie puszczany jeden film. Szczegóły w detalach programu Festiwalu św. Antoniego 2018.
  • Cinema Argentino | 21-24 czerwca 2018, 4 €/dzień | Cinema São Jorge i Cinemateca Portuguesa – czterodniowy festiwal poświęcony kinu argentyńskiemu. Pokazy zarówno klasyków, jak i filmów nowej fali reżyserów z Argentyny.

• Inne, fajne i ciekawe festiwale w Lizbonie
  • Lisbon Under Stars | cały czerwiec 2018 pn.-sb. o godz. 21.30 i 22.45, 15 €/bilet | Ruiny Kościoła Karmelitów na Largo do Cargo – pokaz videomapingu w ruinach dawnego kościoła pokazujący historię Lizbony.
  • Festival de Folclore | 17 czerwca 2018, 16.00, bezpł. | Quinta das Conchas – festiwal poświęcony folklorowi portugalskiemu. W programie pokazy grup folklorystycznych z różnych części Portugalii.
  • Festa Indiana | 24 czerwca 2018, godz. 16.00 | Quinta da Nossa Senhora da Paz – festiwal poświęcony kulturze indyjskiej.
  • Rossio Fashion Day | 19 czerwca 2018, godz. 19.00 | Plac Rossio – festiwal mody, który zaprezentuje również sklepy z odzieżą mieszczące się w dzielnicy Baixa.
  • Festa da Diversidade | 16-17 czerwca 2018, od godz. 16.00 | Ribeira das Naus – jest to wydarzenie, które ma przybliżyć twórczość lokalnych artystów zajmujących się różnymi aspektami sztuki. Wstęp bezpłatny.
  • Feira do Livro | 2-13 czerwca 2018, wstęp bezpł. | Parque Eduardo VII – 88. edycja festiwalu książki i literatury. Można tutaj zakupić różnego typu wydawnictwa w różnych językach. Jedna z największych tego typu imprez w Lizbonie.

FESTIWAL ANTONIEGO 2018 W LIZBONIE – PEŁEN PROGRAM

CO TRZEBA ZOBACZYĆ, ZROBIĆ I SKOSZTOWAĆ PODCZAS FESTIWALU SANTO ANTONIO W LIZBONIE?

• Spróbować grillowanych sardynek (sardinhas assadas) z chlebem zwykłym (pão) lub specjalnym chlebem kukurydzianym (broa de milho)
• Skosztować zupę caldo verdę (sopa caldo verde)
• Zobaczyć 12 czerwca śluby św. Antoniego w Katedrze Se
• Pospacerować uliczkami Alfamy i Bairro Alto ozdobionymi kolorowymi girlandami, a także odwiedzić je wieczorem, by zobaczyć, jak się bawią ludzie podczas popularnych imprez arraiais
• W noc z 12 na 13 czerwca zobaczyć i sprawdzić na własnej skórze, jak się bawi Alfama
• Spojrzeć na Marchas Populares, choćby nawet w TV, gdyż wydarzenie to będzie transmitowane przez kanał RTP 1

• Kupić małe doniczki z Manjerico, czyli bazylią w liściach której ukryta jest wróżba lub wierszyk
• Korzystać z bogatej oferty Festas de Lisboa 2018 i cieszy się Lizboną!
• Przywieźć ze sobą kolorową sardynkę
• Na koniec jednak pamiętajmy, aby koniecznie uważać na kieszonkowców podczas imprez, w szczególności w miejscach zatłoczonych. Lizbona i Festiwal św. Antoniego to miejsca/impreza bardzo bezpieczna, jednak warto zadbać o swój portfel i dokumenty, aby nic nam nie zepsuło zabawy i wakacji w Lizbonie

SARDYNKI I ŚW. ANTONII 2018

ZOBACZ, JAK LIZBONA SIĘ BAWI PODCZAS FESTIWALU ŚW. ANTONIEGO W LIZBONIE – WIDEO

Lizbona i Festiwal św. Antoniego 2018 – zdjęcia

Artykuł Festiwal św. Antoniego 2018, czyli Lizbona się bawi! Program + festiwalowy przewodnik pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Czym jednak w ogóle jest Festiwal św. Antoniego, jak jest obchodzony, jak dokładnie wygląda szczegółowy program w roku 2017 oraz jakie są jego tradycje, na co warto zwrócić szczególną uwagę, czego nie można przegapić lub co należy spróbować podczas festiwalu? Na te i na wiele innych pytań znaleźć można odpowiedź w poniższych tekście, który ma pomóc odnaleźć się wszystkim w bogatym programie Festiwalu św. Antoniego 2017 w Lizbonie, a jednocześnie być swoistym przewodnikiem festiwalowym po tym kolorowym i wspaniałym święcie.

Festiwal świętego Antoniego w Lizbonie – co to jest?

Po portugalsku festiwal nosi nazwę Festas de Lisboa 2017, a po polsku nazywany jest różnie w różnych przewodnikach po Lizbonie i Portugalii – te najpopularniejsze nazwy to właśnie Festiwal św. Antoniego, Festiwal Sardynki lub Sardynek, Fiesta św. Antoniego lub Festiwal Lizbony. Nazwą, która jednak jest najpopularniejsza w polskich opracowaniach dotyczących Lizbony oraz wśród Polaków odwiedzających Lizbonę jest właśnie Festiwal św. Antoniego, dlatego też takiej nazwy używamy również i my, by określić całokształt wydarzeń kulturalnych, które odbywają się w czerwcu w stolicy Portugalii. Bez znaczenia, jak nazwiemy to święto, to jest to najważniejsze wydarzenie w kulturalnym kalendarzu Lizbony, którym żyją wszyscy mieszkańcy Lizbony, a przyjeżdżają na ten festiwal bardzo często mieszkańcy z różnych regionów Portugalii.

Festiwal św. Antoniego 2017 w Lizbonie to zbiór różnego rodzaju imprez i wydarzeń, które połączone razem tworzą kolorowy tygiel, w którym każdy znajdzie coś dla siebie – fani sportu, muzyki, fotografii, dobrej kuchni, regionalnej tradycji, lokalnej zabawy, kina, rękodzieła, muzyki, fado – a które to łączy jeden aspekt – Lizbona i wszystko co związane ze stolicą Portugalii. Festas de Lisboa wpisują się w tradycję Festas dos Santos Populares, czyli odbywających się praktycznie przez większą część lata cyklów imprez związanych z najpopularniejszymi w Portugalii świętymi – św. Janem na północy Portugalii, św. Piotrem na Algarve i właśnie św. Antonim głównie w centralnej Portugalii.

Tegoroczna, tj. w 2017 roku, edycja festiwalu potrwa od 1 czerwca do 1 lipca 2017. Wstęp na większość wydarzeń w ramach Święta św. Antoniego jest bezpłatny. W tym roku idei festiwalu przyświeca myśl zaprezentowanie kultury Europy, Afryki i Ameryki, gdyż to własnie w 2017 roku Lizbona jest Stolicą Kultury Iberoamerykańskiej. Bogaty program festiwalu zaprezentuje wpływy artystyczne z tych trzech kontynentów połączonych przez Ocean Atlantycki. Dodatkowo tegoroczna edycja bardzo silnie stawia na otwartość festiwalu dla wszystkich grup społecznych, w tym szczególny nacisk jest położony na bogatą ofertę dla rodzin.

Poniżej znajdziecie dokładny program Festas de Lisboa 2017 oraz nasze sugestie, co do najciekawszych wydarzeń festiwalu w 2017 roku. Jeśli macie, to szczęście, by być w Lizbonie właśnie w czerwcu 2017, to polecamy skorzystać z bogatej oferty imprez w ramach Festas de Lisboa 2017 – warto, a z naszymi podpowiedziami będziecie mogli najlepiej poczuć klimat tego święta, jak i miasta.

Święty Antonii nie z Padwy, a z Lizbony…

Należy jednak rozpocząć wszystko od najważniejszych osoby w tym wszystkim, czyli od św. Antoniego, który wcale nie był z Padwy, a właśnie z Lizbony, a który jest najważniejszym i ukochanym świętym Lizbony. Tak naprawdę św. Antonii nazywał się Fernando Martins de Bulhões i urodził się w Lizbonie w 1195 roku, choć niektóre źródła podają, że w 1191 roku., a zmarł 13 czerwca 1231 w Arcelli koło Padwy we Włoszech.

W Lizbonie uczęszczał do szkoły katedralnej i około 15. roku życia wstąpił do Klasztoru św. Augustyna, by po 2 latach przenieść się do Klasztoru św. Krzyża w Coimbrze. To właśnie w Coimbrze zdobył solidne wykształcenie poznając Pismo Święte i naukę Ojców Kościoła. W 1219 roku zostaje wyświęcony na kapłana, a następnie przenosi się do Zakonu Franciszkanów i zmieniając imię na Antonii. Pierwsze podróże misyjne odbył do Maroka śladami męczenników, jednak ze względu na stan zdrowia wrócił do Europy i trafił do Asyżu, gdzie w 1221 roku spotkał się ze św. Franciszkiem.

Bardzo szybko św. Antonii stał się słynny, jako wybitny kaznodzieja, który z siłą i wiarą głosił Słowo Boże, a także znakomity teolog. Nauczał i działał głównie w północnych Włoszech. Święty Antoni zmarł 13 czerwca 1231 roku obok Padwy. W następnym roku (30 maja 1232, najszybciej w historii kościoła) papież Grzegorz IX kanonizował Antoniego, natomiast papież Pius XII ogłosił go w 1946 roku doktorem Kościoła. Za życia zwano go młotem na heretyków – święty Antonii był jednym z najbardziej cenionych kaznodziei XIII w. I to właśnie Lizbona, miejsce, w którym przychodzi on na świat, obchodzi najhuczniej na świecie jego święto 13 czerwca 2017.

Tradycja święta Antoniego w Lizbonie

Lizbona obchodzi już od wieków święto swojego ukochanego świętego, choć początku należy zaznaczyć, że święto to miała charakter typowo religijny. Do dzisiaj zachowało swoje tradycje katolickie, jednak obecnie coraz bardziej schodzą ona na dalszy plan. Początkowo świętowano dwa razy w ciągu roku – w dniu 15 lutego, w rocznicę przeniesienia ciała świętego do katedry w Padwie oraz właśnie 13 czerwca, w rocznicę śmierci św. Antoniego. Z czasem główne obchody i najważniejsze uroczystości skupiły wokół daty czerwcowej i ma do miejsce do dzisiaj.

Od wieków najważniejszym wydarzeniem w całych obchodach Święta św. Antoniego jest uroczysta procesja św. Antoniego, w czasie której wynoszono z kościołów figurki świętych, z którymi wierni szli w wielkiej procesji od kościoła św. Antoniego ulicami Lizbony, a cała procesja była zakończona uroczystą mszą świętą.

Z czasem w tradycję obchodów święta zaczęły przenikać elementy zabaw świeckich, by z biegiem wieków święto przerodziło się w najważniejsze wydarzenie w Lizbonie. Świętu świętego Antoniego zaczęły towarzyszyć zabawy uliczne, walki byków, pokazy teatrów, itp. A jak to wygląda dzisiaj? Zobaczcie i sprawdźcie sami!

Jak wygląda święto św. Antoniego?

Już od połowy maja uliczki Lizbony zaczynają być ozdabiane kolorowymi girlandami, a mieszkańcy w niektórych częściach miasta (m.in. Alfama, Mouraria, Bairro Alto, Bica, Santos) przygotowują swoje kolorowe stoiska, z których sprzedawać będą grillowane sardynki, czerwone wino, sangrie, piwo oraz różnego rodzaju lokalne przysmaki. Wieczorami mieszkańcy i turyści w poszczególnych częściach miasta tłumnie wylegają na ulice, gdzie wspólnie się bawią przy dźwiękach muzyki pimba – prostej, rozrywkowe muzyki, którą można porównać do polskiego disco polo. W wielu miejscach wyciągane są grille, na których licznie pieczą się sardynki i różnego rodzaju mięsa – nie ma wtedy żadnego problemu, by kupić na każdym rogu Alfamy grillowaną sardynkę podawaną albo z pajdą chleba lub z grillowaną papryką i gotowanymi ziemniakami. Z wielu miejsc sprzedawane jest piwo, wino lub inne napitki portugalskie.

Na straganach różnych dzielnic Lizbony sprzedawane są tzw. manjericos, czyli przycięte w kształcie kuli krzaczki bazylii. Dostaniemy doniczki z bazylią w różnych rozmiarach, a mają one być symbolicznym prezentem oraz wyznaniem miłości dla obdarowanej nimi osoby. W każdym takim krzaczku znajduje się kawałek papieru z wypisanymi sentencjami na tą okoliczność. Bardzo popularne są również artystyczne przedstawienia sardynek, które zobaczymy pod różnymi postaciami oraz w różnych miejscach.

Najważniejszą datą w ramach Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie jest noc z 12 na 13 czerwca, kiedy to odbywa się jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Festas de Lisboa, czyli kolorowy marsz (parada) reprezentujący różne dzielnicy Lizbony. Po portugalsku nazywany Marchas Populares. Jest to parada będąca nie tylko prezentacją poszczególnych dzielnic Lizbony, ale również konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną , a także stroje. Wbrew pozorom jest to ważne rzecz dla mieszkańców dzielnic. Jest to ważne wydarzenie, które przyciąga tysiące osób na Avenida da Liberdade w Lizbonie, a jeszcze więcej przed telewizory całej Portugalii.

W noc 12/13 czerwca Lizbona nie zasypia, jest to zdecydowanie najgłośniejsza noc w Lizbonie – ulice miasta szczelnie wypełnione są mieszkańcami oraz turystami z całego świata, którzy wspólnie się bawią do białego rana. Nie przypadkowo dzień 13 czerwca jest często dniem wolnym od pracy dla większości osób. Tradycja nakazuje, by tej nocy zjeść grillowaną sardynkę. 13 czerwca rusza uroczysta procesja św. Antoniego uliczkami Alfamy, w której biorą udział setki osób każdego roku – jakże by inaczej procesja rusza spod Kościoła św. Antoniego na Alfamie. Dzień wcześniej mają miejsce w pobliskiej Katedrze Se uroczyste śluby św. Antoniego – tzw. Casamentos de Santo António – w których co roku kilka młodych par bierze hucznie obchodzone i transmitowane przez TV śluby.

Najciekawsze i polecane wydarzenia oraz imprezy na festiwalu św. Antoniego 2017 w Lizbonie

• Marchas Populares – kolorowe parady poszczególnych dzielnic, klubów i stowarzyszeń. Bardzo często przygotowywane przez wiele miesięcy, z dużą dbałością o szczegóły i detale. Marsze te są jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu św. Antoniego i każdego roku angażują tysiące osób.
  • Prezentacje poszczególnych dzielnic | 2-4 czerwca 2017 od godz. 21.30, wstęp 6€/dzień | MEO Arena w Parku Narodów
  • Uroczysta Parada | 12 czerwca 2017, godz. 21.00 | Avenida da Liberdade od ronda Marques de Pombal do Praca dos Restauradores. Jest jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu św. Antoniego. Jest to uroczysta, kolorowa i głośna parada/pokaz wszystkich dzielnic, grup biorących udział w Marchas Populares 2017. W tym roku dodatkowo zaproszono również grupy z innych miast – m.in. Viseu lub Leiry. Parada jest również transmitowana na żywo w RTP 1.
  • Parada Dzieci | 17 czerwca 2017, od godz.16.30 | Praca do Imperio w Belem, na przeciwko Klasztoru Hieronimitów oraz Jardim Vieira Portuense, również w Belem.

• Arraiais Populares – uliczne festyny, fiesty i zabawy, pełne muzyki pimba, grillowanych sardynek, ludzi z całego świata oraz kolorowych girland. To właśnie tutaj można zobaczyć, jak bawią się Lizbończycy z okazji Festiwalu św. Antoniego! Wstęp na nie jest wolny, a rozpoczynają się one najczęściej ok. godz. 20-21 w wyznaczone daty, a często kończą się grubo po północy. Jedna z pozycji obowiązkowych podczas tegorocznego święta!
  • Alfama – to właśnie tutaj odbywają się najsławniejsze i najgłośniejsze uliczne fiesty. Turyści się wspólnie bawią z miejscowymi, wszyscy jedzą grillowane sardynki, piją sangrię lub piwo i tańczą, jak tylko się komu podoba w dobiegających z każdego miejsca dźwiękach muzyki pimba. Jest kilka miejsc, gdzie warto się pojawić. Te najciekawsze miejsca i daty ulicznych zabaw to:
    + Rua de São Tomé i okolice: 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 24, 25 i 30 czerwca 2017
    + Rua de São Miguel i okolice: 3, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17 i 24 czerwca 2017
    + Rua da Voz do Operário: 3, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 23, 24 i 30 czerwca 2017
  • Bairro Alto – centrum życia nocnego Lizbony również się bawi i to głośno oraz hucznie. Imprezy tutaj może nie mają takiego rozmachu, jak ten na Alfamie, ale warto je odwiedzić, ze względu na bliskość wielu klubów oraz barów, a także bardzo fajną atmosferę. Najpopulrniejsze miejsca, w których warto się pojawić podczas tegorocznej edycji to:
    + Calçada do Combro, obok Kościoła św. Katarzyny: 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 29 i 30 czerwca 2017
    + Rua dos Cordoeiros i Largo de Santo Antoninho: 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29 i 30 czerwca 2017
    + Calçada da Bica Grande i Beco dos Arciprestes: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29 i 30 czerwca 2017
  • Mouraria – z roku na rok coraz popularniejsze miejsce, które pozwoli się bawić w bardzo wielokulturowej atmosferze:
    + Largo da Severa, Rua da Guia i Rua da Mouraria: 2, 3, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 24 i 30 czerwca 2017
    + Calçada (Calçadinha) da Figueira: 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 24, 25 i 30 czerwca 2017
  • Belem – kawałek poza centrum, jednak za to zdecydowanie mniej turystów tam będzie, a więcej mieszkańców:
    + Largo Luís Alves Miguel: 2, 3, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 23, 24 i 30 czerwca 2017
  • Arraial dos Navegantes – odbędzie się w dniach 2, 3 i 4 czerwca 2017 w Parku Narodów i jest to zabawa dedykowana głównie rodzinom z dziećmi.
  • Arraial Vila Berta – w centrum dzielnicy Graca, każdego dnia od 2 do 13 czerwca, już od godz. 18.00 będzie muzyka, sardynki, ślimaki, zupa caldo verde, bifany i dużo dobrej zabawy.
  • Arraial Lisboa Pride – 24 czerwca 2017 na Terreiro do Paco, od godz. 16.00 do 04.00 – jest to jedna z największych imprez środowiska LGBT w Lizbonie. W programie koncerty, tańce, animacje oraz akcje artystyczne.

• Związane ze świętym Antonim i jego kultem
  • Koncerty „Trzynaście dni modlitwy do św. Antoniego” | 1-12 czerwca 2017, godz. różne, najczęściej 18.00 lub 20.00, wstęp bezpłatny | Kościół św. Antoniego na Alfamie.
  • Wystawy uliczne „Trony św. Antoniego” | 3-4 czerwca 2017, różne lokalizacje na ulicach Lizbony – wystawa przygotowanych przez mieszkańców Lizbony tronów św. Antoniego.
  • Kolegium „Kult św. Antoniego w Portugalii i Brazylii” | 1 i 2 czerwca 2017, 10.00-18.00 | Audytorium UCCLA w Lizbonie – konferencja poświęcona kultowi św. Antoniego w Portugalii i Brazylii, różni prelegenci, wstęp bezpłatny.
  • Śluby świętego Antoniego | 12 czerwca 2017, od godz. 12.00 | Katedra Se i Pacos do Concelho – jedno z najpopularniejszych wydarzeń całego festiwalu, organizowane przez UM Lizbona oraz EGEAC. Jest to uroczysty zbiorowy ślub kilkunastu młodych par, które pobierają się w Katedrze Se w Lizbonie, a wydarzenie to jest śledzone przez tysiące osób w całej Portugalii, transmisja również w RTP 1.
  • Procesja św. Antoniego w Lizbonie | 13 czerwca 2017, godz. 17.00 | Procesja rusza spod Kościoła św. Antoniego w Lizbonie i przechodzi uliczkami Alfamy.
  • Święty Antonii w Armazéns do Chiado | 7-13 czerwca 2017, 13.00-17.00 | Dom handlowy Armazéns do Chiado w dzielnicy Chiado – będzie okazja spotkać osobiście słynnego świętego i zrobić sobie zdjęcie ze św. Antonim.

• Koncerty i wydarzenia muzyczna
  • Orquestra Gulbenkian Concerto de Aranjuez | 3 czerwca 2017, godz. 22.00 | Praca do Comercio – wielki koncert z udziałem Orkiestry Fundacji Gulbenkiana oraz zaproszonych artysów – wystąpią m.in. Rui Pinheiro, Eduarda Melo lub Pablo Sáinz Villegas. Wstęp bezpłatny.
  • Fado no Castelo | 8,9 i 10 czerwca 2017, od godz. 20.00 | Zamek św. Jerzego – będzie to seria trzech wyjątkowych koncertów fado, które połączą tą muzykę z różnymi wpływami. 8 czerwca 2017 odbędzie się koncert Fado & Flamenco – wystąpią na nim m.in. Antonio Serrano i Ana Sofia Varela. 9 czerwca 2017 fado zostanie połączone z muzyką z Brazylii chorinho – Fado & Chorinho, wystąpią np. Marco Rodrigues oraz Edu Miranda. Ostatniego dnia koncert będzie miał tytuł Fado & Tango, a usłyszymy na nim Ricardo Ribeiro oraz Daniel Schvetz. Wstęp na wszystkie koncert jest bezpłatny, a dodatkowo otrzymujemy wspaniały widok na całe miasto. Bilety należy nabyć wcześniej bezpłatnie w kasie zamkowej lub w Muzeum Fado.
  • Soy Loco por Ti, America | 15-18 czerwca 2017, różne godziny, wstęp bezpłatny ograniczony ilością miejsc | Jardim do Palácio Pimenta – Muzeum Miasta Lizbona. Będzie to wyjątkowa okazja, by poznać muzykę, kulturę oraz smaki Ameryki Łacińskiej. Usłyszeć będzie można takich artystów, jak m.in. Susana Baca z Peru, Yilian Cañizares z Kuby lub Adriane Varela z Argentyny, czy Chico César z Brazylii.
  • Vive sem Horas – Jazz na Esplanada | 29 czerwca 2017, godz. 19.00, bezpł. | Casa Fernando Pessoa – koncert muzyki jazzowej artystów skupionych przy klubie Hot Clube de Portugal.
  • Festival Coros de Verão | 23-26 czerwca 2017, różne godziny | Centrum Kultury Belem, Muzeum Morskie w Belem – jeden z największych festiwali chórów w tej części Europy. Wystąpi m.in. Poznańki Chór Kameralny (25 czerwca 2017).
  • Com’Paço – X Festival de Bandas de Lisboa | 18-24 czerwca 2017, różne godziny i lokalizacje – festiwal zespołów filharmonicznych, które dadzą koncerty w różnych przestrzeniach Lizbony – m.in. na Praça dos Restauradores, na lotnisku w Lizbonie lub w Jardim Fernando Pessa. Wystąpią zespoły Banda Filarmónica da ACULMA (Lisboa), Banda da Covilhã (Covilhã), Banda Filarmónica do Centro Cultural de Borba (Borba), Banda Musical de Paço de Sousa (Penafiel), Sociedade Filarmónica Alcanedense (Santarém), Sociedade Filarmónica União e Capricho Olivalense (Lisboa) e Sociedade Familiar e Recreativa de Malveira da Serra (Cascais).
  • Baila Comigo Lisboa | 1 lipca 2017, 22.00, bezpł. | Praca do Comercio – wielkie wydarzenie kończące Festiwal św. Antoniego 2017 w Lizbonie, które zamieni największy plac dzielnicy Baixa w ogromny parkiet taneczny, na którym będzie się bawiło całe miasto.

• Wydarzenie filmowe
  • Lisbon Motorcycle Film Fest | 2-4 czerwca 2017, 5€/dzień lub 12€/karnet na 3 dni | Cinema São Jorge – międzynarodowy festiwal kina motocyklowego, na którym zaprezentowane zostaną różnego typu filmy o tematyce związanej z motocyklami.
  • CineConchas | 29 czerwca – 15 lipca 2017, 21.45, bezpł | Quinta das Conchas – największy w Lizbonie pokaz kina plenerowego w przyjemnym ogrodzie. Mimo, że poza centrum Lizbony, o warto się wybrać. Każdego wieczoru będzie puszczany jeden film. Szczegóły w detalach programu Festiwalu św. Antoniego 2017.
• Inne, fajne i ciekawe festiwale w Lizbonie
  • Lisboa Go Surf | 29-30 czerwca 2017, bezpł. | Ribeira das Naus w centrum, obok Praca do Comercio – festiwal poświęcony tematyce sportów wodnych.
  • Festival de Folclore | 18 czerwca 2017, 16.00, bezpł. | Quinta das Conchas – festiwal poświęcony folklorowi portugalskiemu. W programie pokazy grup folklorystycznych z różnych części Portugalii.
  • Festa Indiana | 25 czerwca 2017, 18.00 | Quinta da Nossa Senhora da Paz – festiwal poświęcony kulturze indyjskiej.
  • Underscore 2017 | 13-17 czerwca 2017 | Cinema São Jorge – interdyscyplinarny festiwal, który łączy muzyków i artystów z różnych regionów Europy. Szczegółowy program na underscore.pt
  • Festa da Diversidade | 17-18 czerwca 2017, od godz. 16.00 | Ribeira das Naus – jest to wydarzenie, które ma przybliżyć twórczość lokalnych artystów zajmujących się różnymi aspektami sztuki. Wstęp bezpłatny.
  • Outjazz 2017 | 4, 11, 18 i 25 czerwca 2017, od 17.00, bezpł. | Jardim do Campo Grande – cykl koncertów jazzowych spod szyldu Somersby Out Jazz. Bardzo popularny wśród mieszkańców Lizbony, łączy w sobie muzyką oraz doskonały pomysł na spędzenie popołudnia.
  • Festival Internacional de Tango de Lisboa | 7-11 czerwca 2017, różne godziny | Voz do Operário w dzielnicy Graca – międzynarodowy festiwal poświęcony tango. Szczegóły programu na lusitango.com

Festiwal św. Antoniego 2017 w Lizbonie – pełen program

Program Święta św. Antoniego 2017 jest bardzo ciekawy i obfituje w różnego typu wydarzenia – te najciekawsze wymieniliśmy powyżej, jednak jest ich zdecydowanie więcej. Szczegółowy program festiwalu w 2017 roku znajduje się poniżej – znaleźć w nim można rozpiskę co i gdzie będzie się działo każdego dnia. Dzięki temu każdy z Was może wybrać najciekawsze propozycja dla siebie i dopasować to do swoich wakacji w Lizbonie 2017.

Cały program Festiwalu św. Antoniego 2017 w Lizbonie jest dostępny również tutaj: Program Festas de Lisboa 2017 >>> w formie pliku PDF, który można ściągnąć do siebie na telefon, tablet lub komputer, albo też wydrukować. W tym roku program posiada również opisy dostępne w języku angielskim.

Co trzeba zobaczyć, zrobić i skosztować podczas Festiwalu Santo Antonio w Lizbonie?

• Spróbować grillowanych sardynek (sardinhas assadas) z chlebem zwykłym (pão) lub specjalnym chlebem kukurydzianym (broa de milho)
• Skosztować zupę caldo verdę (sopa caldo verde)
• Zobaczyć 12 czerwca śluby św. Antoniego w Katedrze Se
• Pospacerować uliczkami Alfamy i Bairro Alto ozdobionymi kolorowymi girlandami, a także odwiedzić je wieczorem, by zobaczyć, jak się bawią ludzie podczas popularnych imprez arraiais
• W noc z 12 na 13 czerwca zobaczyć i sprawdzić na własnej skórze, jak się bawi Alfama
• Spojrzeć na Marchas Populares, choćby nawet w TV, gdyż wydarzenie to będzie transmitowane przez kanał RTP 1
• Kupić małe doniczki z Manjerico, czyli bazylią w liściach której ukryta jest wróżba lub wierszyk
• Korzystać z bogatej oferty Festas de Lisboa 2017 i cieszy się Lizboną!
• Przywieźć ze sobą kolorową sardynkę
• Na koniec jednak pamiętajmy, aby koniecznie uważać na kieszonkowców podczas imprez, w szczególności w miejscach zatłoczonych. Lizbona i Festiwal św. Antoniego to miejsca/impreza bardzo bezpieczna, jednak warto zadbać o swój portfel i dokumenty, aby nic nam nie zepsuło zabawy i wakacji w Lizbonie

Sardynki i św. Antonii 2017

Tradycją już jest, że co roku ogłaszany jest konkurs na artystyczne przedstawienie sardynki. W tym roku na konkurs wpłyneło ponad 5200 propozycji z 60 różnych krajów – od Canady przez Afganistan po Singapur. Jak co roku wybrano pięć zwycięskich motywów, które będą najczęściej gościły na materiałach promocyjnych Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2017. Zastanawiacie się co przywieźć, jak pamiątkę z festiwalu? Może właśnie jedną z poniższych sardynek? Kupicie je w większości sklepów z pamiątkami! A tak oto wyglądają zwycięskie projekty – podobają Wam się?

Zobacz, jak Lizbona się bawi podczas festiwalu św. Antoniego w Lizbonie – wideo

Mamy nadzieję, że powyższe zestawienie okaże się pomocne dla wszystkich, którzy wybierają się w czerwcu 2017 do Lizbony i chcą skorzystać z bogatej oferty Festiwalu św. Antoniego 2017. Życzymy wszystkim udanej zabawy podczas Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie, wielu niezapomnianych chwili oraz szalonej zabawy do białego rana w noc z 12 na 13 czerwca 2017! Waszymi opiniami o Festas de Lisboa 2017 zapraszamy do dzielenia się w komentarzach pod tekstem.

Artykuł Festiwal św. Antoniego 2017 w Lizbonie – program + festiwalowy przewodnik pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Każdego roku coraz więcej turystów decyduje się spędzić Wielkanoc w Lizbonie lub innych miastach Portugalii, jako alternatywę do świąt w Polsce, dlatego zebraliśmy dla Was kilka informacji na temat Wielkanocy w Portugalii oraz podpowiadamy, co można robić w święta Wielkiejnocy w Lizbonie? Dodatkowo znajdziecie tutaj informacje o Wielkanocy w tym roku – jak ona będzie wyglądała w Lizbonie i czego można się spodziewać, jeśli planujemy zwiedzanie Lizbony w tym czasie.

Spis treści, czyli co znajdziesz w tym przewodniku po Lizbonie?

• Wielkanoc w Portugalii – opis ogólny
• Wielkanoc w Polsce, a w Portugalii – tradycje i różnice
  • Niedziela Palmowa
  • Tradycje Wielkiego Tygodnia i Wielki Czwartek w Portugalii
  • Wielki Piątek w Portugalii
  • Wielka Sobota w Portugalii
  • Niedziela Wielkanocna w Portugalii
• Czy w Portugalii jest święcenie pokarmów na Wielkanoc?
• Wielkanocne potrawy w Portugalii
• Wielkanoc w Lizbonie
  • Wielkanoc, a zabytki i atrakcje w Lizbonie
• Nasze życzenia wielkanocne dla Was
• Zwiedzanie Lizbony po polsku z nami

Bilety, które warto zarezerwować wcześniej online do zabytków w Lizbonie, by nie stać w kolejkach

Tekst tego artykułu powstał na podstawie wpisu, który został napisany jakiś czas temu na temat obchodów, tradycji oraz szczegółów Wielkanocy w Portugalii, a który został zamieszczony na prywatnym blogu głównego autora i pomysłodawcy InfoLizbona.pl – Krzysztofa Gierak. Link do całego tekstu dostępny jest tutaj: Portugalia: Tradycje i zwyczaje wielkanocne >>>.

Wielkanoc w Portugalii

Pamiętajmy, że Portugalia to w dużej mierze kraj katolicki i święta Wielkanocne są dla społeczności katolickiej tego kraju ważnym wydarzeniem w kalendarzu świąt kościelnych. Spacerując jednak uliczkami portugalskich miast, w szczególności Lizbony, Porto, Coimbry lub Faro nie zauważymy, aż takiej komercjalizacji świąt, jak to na przykład ma miejsce w Polsce. Widać święta w witrynach sklepów, w ekspozycjach centrów handlowych lub w kościołach, jednak mniej, niż można by się tego spodziewać. Szczególnie porównując na przykład Wielkanoc do Bożego Narodzenia.

Wielkanoc i związane z tym obchody Wielkiego Tygodnia (po portugalsku Wielki Tydzień to „Semana Santa„), to święto przede wszystkich przeżywane duchowo przez osoby wierzące i praktykujące. Mimo postępującej laicyzacji społeczeństwa portugalskiego nawet w dużych miastach ciągle można zobaczyć zwiększony ruch w kościołach, a Niedziela Wielkanocna jest ważnym dniem w życiu wielu osób, w tym wielu nawet nie praktykujących. Migdały w czekoladzie lub lukrowanych polewach, tradycyjne pieczywo wielkanocne w Portugalii (o którym piszemy poniżej) – tzw. folar, pojawia się w większości domów portugalskich w okresie wielkanocnym.

Wielkanoc w Polsce, a w Portugalii

Jest jednak kilka różnic między obchodami Wielkanocy w Polsce, a w Portugalii. Jakie to różnice?

Niedziela Palmowa w Portugalii

Zaczynają się one już od Niedzieli Palmowej w Portugalii (po portugalsku „Domingo de Ramos”) – kiedy w Polsce dominują kolorowe palmy, często bogato zdobione i przygotowywane z misterną dokładnością, tak w Portugalii dominują proste wiązanki liści palmowych, a w niektórych regionach Portugalii można spotkać się ze zwyczajem wieszania na drzwiach domów krzyżów ozdobionych gałązkami oliwnymi lub liśćmi palmowymi. Do kościołów w Portugalii wierni zabierają te proste wiązanki z kilku liście palmowych lub gałązek drzewa oliwnego. Kolejny zwyczaj związany z Niedzielą Palmową w Portugalii, to zwyczaj dawania symbolicznych prezentów przez dzieci swoim chrzestnym (gałązki palmowe, kwiaty, wypieki). Według tradycje tego dnia dzieci powinni odwiedzić domy chrzestnym i obdarować ich małymi prezentami, a w zamian w Niedzielę Wielkanocną rodzice chrzestni obdarowują swoich chrześniaków również prezentami. 

Tradycje Wielkiego Tygodnia i Wielki Czwartek w Portugalii

Jednym z najbardziej znanych elementów związanych z tradycjami i obchodami Wielkiego Tygodnia w Portugalii („Semana Santa„) są procesje wielkanocne. Te najsłynniejsze procesje wielkanocne w Portugalii odbywają się w Bradze – mieście na północy Portugalii, w ramach obchodów Wielkiego Tygodnia w Bradze („Semana Santa de Braga„). Są to najczęściej nocne procesje, bardzo widowiskowe, które są prowadzone przez postacie nazywane Farricocos – postacie ubrane na czarno, w kapturach na głowie. Cały rozkład procesji wielkanocnych w Bradze można znaleźć na stronie www.semanasantabraga.com >>>, a te najsłynniejsze i najbarwniejsze procesje to Procissão do Senhor – Ecce Homo, która odbywa się wieczorem w Wielki Czwartek.

Zobacz, jak wyglądają procesje wielkanocne w Portugalii

Dodatkowo w Wielki Czwartek w Portugalii ma miejsce zwyczaj mycia stóp, tzw. lava–pés. Podczas tego obyczaju w kościele biskup lub proboszcz obmywa stopy 12 osób, którzy mają symbolizować dwunastu Apostołów Jezusa.

Wielki Piątek w Portugalii

Wielki Piątek tradycyjnie w Portugalii jest dniem wolnym, inaczej niż ma to miejsce w Polsce. Często tego dnia jada się dorsza w portugalskich domach, a wielu osób nie spożywa mięsa tego dnia. Jest to dzień rodzinny, który spędza się na w gronie najbliższych osób lub na modlitwie. 

Za to jednak Portugalczycy w poniedziałek, po Wielkanocy, idą już do pracy, kiedy w Polsce możemy się cieszyć jeszcze dniem wolnym. W związku z tym nie ma zwyczaju w Portugalii śmigus-dyngus i związanego z tym polewania się wodą.

Wielka Sobota w Portugalii

Wielka Sobota po portugalsku to „Sábado de Aleluia„. W niektórych regionach Portugalii dalej żywy jest zwyczaj palenia kukły Judasza („Malhação de Judas” lub „Queima de Judas„), który znany jest również z niektórych polskich regionów (Podkarpacie lub Małopolska). Najpierw mieszkańcy wioski organizują paradę, w której prowadzona jest przygotowana kukła Judasza, która następnie jest wieszana, a potem podpalana. Wszystkiemu towarzyszy często muzyka i tłumy ludzi, a obyczaj przeciąga się do późnych godzin nocnych (czasami kukła Judasza może też być utopiona w rzece).

Niedziela Wielkanocna w Portugalii

W Niedzielę Wielkanocną bardzo popularne w Portugalii jest odwiedzanie domostw przez księdza lub proboszcza lokalnej parafii. Podczas takiej wizyty duchowny zamienia z domownikami kilka słów i dostaje prezent. Samo śniadanie wielkanocne zostaje zamienione na rodzinny lunch, który pełni funkcję spotkania rodzinnego i może się często znacznie przedłużyć. 

Na stołach, w zależności od regionu Portugalii, króluje przede wszystkim tradycyjnie dorsz („bacalhau„), pieczona kozina („cabrito„), która wcześniej była długo marynowana  lub pieczony młody prosiak („leitão”) podawany z pomarańczami.

Ciekawym zwyczajem na północy Portugalii jest tzw. Compasso, kiedy to lokalny proboszcz odwiedza domy mieszkańców, święci je, a wszystko jest zakończoną wystawną kolacją, tzw. Jantar do Mordomo da Cruz. Bardzo fajnie cała tradycja Compasso i Jantar do Mordomo da Cruz została opisana przez Anię na blogu flaczkizolejem.pl >>>. Polecamy gorąco tam zajrzeć i przeczytać więcej!

Czy w Portugalii jest święcenie pokarmów na Wielkanoc?

A co ze święceniem pokarmów? Ten zwyczaj też jest bardzo mało znany w Portugalii i jeśli występuję, to jest celebrowany najczęściej przez społeczności międzynarodowe zamieszkujące ten kraj. W niektórych regionach Portugalii pozostał jednak do dnia dzisiejszego żywy tzw. „pogrzeb dorsz”. Tradycja ta polega na upieczeniu i zjedzeniu największego kawałka dorsza, jaki uda nam się zakupić w sklepie, a następnie zebraniu wszystkich ości i zakopania ich w ziemi, a symbol ten ma koniec postu, koniec wyrzeczeń.

Jeśli zaprezentowane informacje okazały się pomocne, to zapraszam do postawienia nam wirtualnej kawy w tym miejscu: buycoffee.to/infolizbona.pl

Wielkanocne potrawy w Portugalii

Spacerując po ulicach Lizbony warto spojrzeć na wystawy pastelarii i kawiarni na ulicach miasta. W okresie wielkanocnym zobaczymy na wystawach tradycyjne pieczywo folar – może one być przyrządzane na słodko lub słono. Folar powstaje z jajek, mąki pszennej i różnego rodzaju dodatków, a na wierzchu zawsze tradycyjnie znajduje się jajko w skorupce. Pieczywo to przyjmuje rozmaite formy  może być słodkie, bogate w bakalie, nadziewane wieprzowiną, cielęciną, szynką lub drobiem. Dla przykładu w regionie Algarve ciasto folar składa się z kilku warstw, stopione cukru i cynamonu. Kupmy i skosztujmy, polecamy – bez trudu dostaniemy go w pastelariach Lizbony, jak i innych miast Portugalii.

Wchodząc do sklepów zobaczymy różnego rodzaju, kolorów oraz wielkości migdały portugalskie. Bardzo popularna rzecz z okazji Wielkanocy w Portugalii, które goszczę na większości stołów portugalskich rodzin i bardzo często są również dawane, jako prezenty. Migdały mogą być w czekoladzie, lukrze, masach orzechowych, glazurowane, w polewach owocowych itp. itd.

Interesuje Cię tradycyjne portugalskie jedzenie i potrawy charakterytyczny dla Portugalii? W poniższych tekstach znajdziesz wiele informacji i inspiracji:

• 12 potraw najbardziej charakterystycznych dla Portugalii >>>
• Kuchnia portugalska >>>
• Portugalia do zjedzenia – świetna książka kucharsko-przewodnikowa z portugalskimi przepisami >>>
• Gdzie zjeść dobrze w Lizbonie? >>>
  

  ---

Na stołach portugalskich domów dominuje nie tylko tradycyjny dorsz, ale również bardzo popularna jest pieczona jagnięcina, kozina i baranina. Najczęściej z dodatkiem gotowanych lub pieczonych ziemniaków oraz warzyw. To właśnie te mięsa często goszczą w tradycyjnych restauracjach z kuchnią portugalską podczas Wielkanocy.

Kozina na Wielkanoc najbardziej popularna jest w północnej i centralnej Portugalii, a baraninę je się głównie w Alentejo. Na portugalskich stołach w czasie Wielkanocy nie może zabraknąć też dorsza – gości on pod różną postacią.

A jak wyglądają portugalskie potrawy wielkanocne? Zobaczcie – na zdjęciu powyżej znajdują się (od lewego, górnego rogu): folar, kozina pieczona z ziemniakami i ryże, dorsz zapiekany z pomidorami podawany w chlebie oraz tradycyjne, biszkoptowe ciasto pao de lo.

Wielkanoc w Lizbonie

Osoby chcące uczestniczyć w życiu religijnym kościoła katolickiego w okresie wielkanocnym w Lizbonie mogą odwiedzić Katedre Se na Alfamie, gdzie odbywają się główne uroczystości w centrum miasta. W każdym kościele powinna również znajdować się informacja na temat godzin oraz szczegółów uroczystości, które mają odbywa się w danym miejscu z okazji Wielkiego Tygodnia. 

W 2026 roku, po latach trudności z obchodzeniem świąt w tradycyjny sposób, Lizbona wraca do normalnego sposoby obchodzenia świat w kościołach, razem z wiernymi. Główne uroczystości liturgiczne odbywać się będą we wspomnianej katedrze Se w Lizbonie. Ich rozkład można znaleźć na stronie: sedelisboa.pt >>>.

Restauracje w centrum Lizbony oraz kawiarnie będą w okresie Wielkanocy w większości otwarte. Tyczy się to jednak tylko dzielnic Baixa, Chiado i Bairro Alto. Pamiętajmy, że dni wolne to Wielki Piątek i Niedziela Wielkanocne. Wielka Sobota oraz Poniedziałek Wielkanocny to już normalne dni pracujące w Portugalii.

Zwróćmy uwagę, że mniejsze lokale, nastawione bardziej na społeczność lokalną, niż turystów mogą być zamknięte w Wielki Piątek i Niedziele Wielkanocną.

Wielkanoc, a zabytki i atrakcje w Lizbonie

Wszystkie zabytki oraz atrakcje turystyczne Lizbony w czasie Wielkanocy 2026 będą czynne. 

Generalne zasady dotyczące najpopularniejszych atrakcji turystycznych i zabytków Lizbonie są następujące:

• Klasztor Hieronimitów w Belem będzie zamknięty w Niedzielę Wielkanocną oraz poniedziałek po niej.
• Podobnie ma się sytuacja z pobliską Wieżą Belem (Torre de Belem).
• Słynny tramwaj 28 będzie jeździł po uliczkach Lizbony, jak w dni wolne.
• Oceanarium w Lizbonie jest zawsze otwarte przez całe święta.
• Fani płytek azulejos będą musieli przełożyć wizytę w Muzuem Azulejos, które zarówno w Niedzielę Wielkanocną, jak i poniedziałek po niej będzie zamknięte.
  

  ---

Zapraszamy jeszcze raz do przeczytania całego teksty: Portugalia: Tradycje i zwyczaje wielkanocne >>>. Korzystając również z okazji życzymy wszystkim czytelnikom InfoLizbona.pl i osobom odwiedzającym Lizbonę oraz inne miasta Portugalii wszystkiego dobrego, z okazji zbliżających się świąt Wielkanocy. Życzymy dużo zdrowia, szczęścia, przyjemnych chwili w rodzinnej atmosferze i odpoczynku. A prezentem wielkanocnym niech będzie bilet do Lizbony! Boa Páscoa, jakby to powiedzieli Portugalczycy!

Polecane promocje na noclegi w Lizbonie w tym czasie

Zastanawiasz się, jak najlepiej zaplanować zwiedzanie Lizbony? Skontaktuj się z nami – info@infolizbona.pl i zobacz, jak możemy Ci pomóc przyjemnie, efektywnie i dobrze spędzić czas w Lizbonie.

Na Lizbonie znamy się doskonale, a Ty zasługujesz na przepiękne wakacje w Lizbonie. Zapraszamy!

Artykuł Wielkanoc w Lizbonie i Portugalii pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Jak zawsze obchodom tego święta towarzyszą takie ważne wydarzenia, jak Marchas Populares, śluby św. Antoniego, czyli os casamentos de Santo António, czy procesja z figurą św. Antoniego oraz liczne imprezy na ulicach miasta. Jak te wydarzenia i inne imprezy festiwalu św. Antoniego wyglądały w roku 2015? Zobaczcie w naszej galerii.

Sardynki w Lizbonie!

O ile tradycyjną potrawą portugalską jest dorsz, czyli bacalhau, o tyle w czerwcu w Lizbonie jada się inne ryby – sardynki, a dokładnie grillowane sardynki – po portugalsku sardinhas assadas. Nie mówimy tutaj o małych sardynkach, które znamy z Polski, ale kilkunastocentymetrowych sardynkach poławianych u wybrzeży Portugalii. Kupujemy je najczęściej na targach rybnych lub w dużych sklepach. 12 czerwca, gdy odwiedziliśmy targ Mercado da Ribeira, wszędzie było pełno styropianowych skrzynek pełnych sardynek.

A ile zjada się kilogramów sardynek w czerwcu? Setki kilogramów – są one grillowane na ulicach, w domach, na balkonach. Na Alfamie zobaczymy zarówno duże grille wykonane z beczek, jak i małe grille elektryczne, na których mieszkańcy grillują tą najpopularniejszą rybę w Lizbonie, która stała się jednocześnie symbolem Lizbony? Nie próbowaliście jeszcze sardynek w Lizbonie? Nic straconego – restauracje serwują je nie tylko w czerwcu, a czy warto spróbować? Oczywiście!

Każdego roku ogłaszany jest również konkurs na artystyczne przedstawienie sardynki. Wybierane zawsze jest 5 projektów sardynek, które następnie wchodzą w skład oficjalnych materiałów promocyjnych festiwalu. Przeczytaj więcej o projektach sardynek, które wygrały konkurs w 2015 roku>>>

Śluby św. Antoniego w Lizbonie 2015

Każdego roku 16 młodych par bierze ślub w lizbońskiej Katedrze Se. Wydarzenie to jest nazywane ślubami św. Antoniego, po portugalsku Casamentos de Santo António. Jest to ważne wydarzenie, które relacjonuje publiczna telewizja. Prezenty, stroje, a nawet wesele są fundowane przez urząd miasta i bogate miejskie firmy. A w jaki sposób są wybierane młode pary? Są one losowane, zatem wystarczy się zgłosić, dostarczyć dokumenty i czekać na decyzję o zakwalifikowaniu.

Pierwszy raz śluby św. Antoniego miały miejsce w roku 1958, dzięki inicjatywie gazety Diário Popular. Nie odbywały się w latach 1974-1996, a powrócono do ich organizacji w 1997 roku.

Marchas Populares, czyli kolorowa defilada

Jednym z najważniejszych wydarzeń festiwalu św. Antoniego jest kolorowa defilada, która przechodzi Avenida da Liberdade wieczorem 12 czerwca. Rozpoczyna się ona przy Rondzie Markiza Pombala i oklaskiwana przez tysiące mieszkańców oraz turystów przechodzi szeroką awenidą. Biorą w niej udział poszczególne dzielnice, stowarzyszenia oraz grupy, które ze sobą rywalizują na najciekawszy układ choreograficzny, stroje oraz przygotowanie całego wystąpienia.

W 2013 i 2014 roku wygrała Alfama. W tym roku Alfama zajęła drugie miejsce – lepsza okazała się dzielnica Alto do Pina, która oczarowała jury. Trzecie miejsce zajęła Alcântara, a czwarte Madragoa. Alfama przegrała tylko jednym punktem z Alto do Pina. Łącznie podczas 83. edycji Marchas Populares zaprezentowały się 22 różne zespoły.

Noc świętego Antoniego w Lizbonie

Noc z 12 na 13 czerwca, to najbardziej szalona noc w całej Lizbonie. Na ulice Lizbony wychodzą tysiące mieszkańców Lizbony, innych miast oraz turystów, którzy odwiedzają wtedy miasta. Najbardziej zatłoczone są dzielnice takie jak Alfama, Mouraria, Bairro Alto i Chiado. Na Alfamie wręcz nie da się czasami przejść tej nocy. Jest to noc, gdy zjada się tysiące grillowanych sardynek, wypija hektolitry wina, piwa oraz sangrii, a wszyscy się bawią przy dźwiękach portugalskiej muzyki rozrywkowej – tzw. pimby.

Centrum obchodów nocy św. Antoniego na Alfamie jest Largo de São Miguel, okolice Portas do Sol, plac przed Muzeum Fado oraz ulica od Katedry Se do Igreja de São Miguel. Jak co roku zgromadziły się tam tysiące osób, które bawiły się do wczesnych godzin porannych. Nie przypadkowo 13 czerwca jest dniem wolnym w Portugalii!

Procesja św. Antoniego w Lizbonie

Bardzo ważnym wydarzeniem w ramach święta św. Antoniego w Lizbonie jest procesja wszystkich świętych, czasami nazywana po prostu procesją św. Antoniego. Tradycja ta sięga jeszcze dawnych lat, kiedy to centralnym wydarzeniem całych obchodów była wielka procesja, podczas której z lizbońskich kościołów wynoszono świętych, którzy prowadzenie przez tłumy udawali się to kościoła św. Antoniego. Dlatego też czasami święto św. Antoniego nazywa się  „Todos os Santos”, czyli „Wszyscy Święci”. Dziś procesja św. Antoniego startuje w godzinach popołudniowych z kościoła św. Antoniego i przechodzi uroczyście uliczkami Alfamy. Zobaczcie na zdjęciach, jak wyglądała procesja w roku 2015!

Arraiais Populares w Lizbonie

Arraiais Populares, to nic innego, jak proste imprezy w stylu biesiadnym na ulicach poszczególnych dzielnic. Najbardziej klimatyczne są w Lizbonie w dzielnicach Santos, Mouraria, na ulicy Bica oraz oczywiście na Alfamie. Odbywają się one w każdy weekend czerwca, a zaczynają się już w czwartki. Rozstawione są wtedy proste sceny, na których występują lokalne gwiazdy muzyki popularnej, ludzie grillują i jedzą najczęściej opisywane już tutaj sardynki, piją wino lub piwo, a wszystko ma charakter lokalnej imprezy bez pompatycznego nadęcia.

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 – wideo

Zobaczcie, na wideo, jak Lizbona się bawi w czerwcu i dlaczego warto zarezerwować już teraz bilet do Lizbony na 2016 rok – właśnie na czerwiec i koniecznie tak, aby być w Lizbonie w okresie 12/13 czerwca.

• Arraiais Populares

• Marchas Populares

• Casamentos de Santo António

• Muzyka pimba, która króluje w czerwcu na ulicach Lizbony

Program święta św. Antoniego w Lizbonie 2015

Tegoroczna edycja Festas de Lisboa 2015 rozpoczęła się 30 maja, a trwa do do 4 lipca. W programie całego festiwalu, które zaprezentowaliśmy tutaj: Program festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2015 >>> znalazło się kilkanaście koncertów, mniejszych festiwali, przeglądów kina, wystaw, flashmob, akcji artystycznych, pokazów gastronomicznych, czy spotkań i wykładów. Z roku na rok program jest coraz bogatszy i ciekawszy, dzięki czemu każdy jest w stanie znaleźć coś dla siebie.

Czerwiec w Lizbonie na fotografiach

Zdjęcia zamieszczone w materiale są autorstwa i własnością InfoLizbona.pl (zdjęcia podpisane znakiem graficznym) oraz Câmara Municipal de Lisboa (zdjęcia bez podpisu znakiem graficznym).

Uczestniczyliście w festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2015? Jeśli tak, to jakie są Wasze wrażenia – czy podobało Wam się, jak bawi się Lizbona w czerwcu? Zapraszamy do zostawienia Waszych opinii w komentarzach pod tekstem.

Artykuł W czerwcu Lizbona się bawi, pije wino i je sardynki [Zdjęcia + Wideo] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Po portugalsku nazywamy ten czas zabawy Festas de Lisboa 2015, po polsku mówimy święto św. Antoniego, fiesta św. Antoniego z Lizbony, a jeszcze kiedy indziej po prostu nazywamy te święto, jako festiwal sardynek. Bez znaczenia jednak, jak nazwiemy Festas de Lisboa 2015, jest to najważniejsza impreza w roku dla całej Lizbony, w tym specjalna noc z 12 na 13 czerwca, kiedy to Lizbona zasypia bardzo późno. Podpowiadamy, co będzie się działo ciekawego w Lizbonie z okazji festiwalu św. Antoniego 2015, jaki jest dokładny program w roku 2015, przedstawiamy nasze sugestię na każdy dzień, a jednocześnie piszemy, co trzeba koniecznie zrobić lub skosztować wtedy w Lizbonie!

Święty Antoni z Padwy… a może z Lizbony?

Zacznijmy szybko od przedstawienia osoby, o której będzie mowa wielokrotnie, a której to święto to jest poświęcona. Święty Antoni z Padwy, nazywamy również czasami świętym Anonim z Lizbony. Św. Antonii urodził się 15 sierpnia 1195 roku, jak podaje jeden z jego pierwszych biografów: brat Marek z Lizbony. Urodził się właśnie w Lizbonie, dlatego też jest jednym z ukochanych świętych stolicy Portugalii. Zmarł 13 czerwca 1231 roku w Arcella, niedaleko Padwy, w której to został pochowany. Jego atrybuty to księga, lilia, serce, ogień, chleb, osioł i ryba. Jest uwielbiamy w Portugalii, a w szczególności w Lizbonie, w związku z czym to właśnie jemu jest dedykowane najważniejsze święto miejskie, a noc z 12 na 13 czerwca jest najhuczniejszą nocą w Lizbonie. Na miejscu domu, w którym się urodził znajduje się obecnie kościół św. Antoniego.

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie – co to takie?

Po portugalsku nazywamy go Festas de Lisboa. Jest to szereg imprez różnego rodzaju, które połączone razem tworzą wyjątkową imprezę łączącą różne aspekty Lizbony. Festas de Lisboa wpisują się w tradycję Festas dos Santos Populares, czyli odbywających się praktycznie przez większą część lata cyklów imprez związanych z najpopularniejszymi w Portugalii świętymi – św. Janem, św. Piotrem i właśnie św. Antonim (z Lizbony), o którym była mowa powyżej. Festiwal św. Antoniego jest to połączenia różnego rodzaju imprez i wydarzeń – w programie odbywającym się od lat imprez znajdziemy zarówno tradycyjne elementy ludowe, takie jak marsze i fiesty na ulicach, koncerty, wystawy, a ostatnimi czasy również sztuki multimedialne, performancy i akcje społeczna.

Święto św. Antoniego odbywa się każdego roku przez cały czerwiec (w tym roku od 30 maja do 4 lipca 2015), a wtedy to ulice Lizbony zamieniają się w kolorowy plener artystyczny. To właśnie dlatego ulice Alfamy lub Bairro Alto są ozdobione kolorowymi girlandami. Bardzo często na ulicach wieczorami można spotkać bawiących się ludzi przy dźwiękach prostej muzyki rozrywkowej, tzw. pimby. Mieszkańcy dzielnic wyciągają wtedy grille na których królują grillowane sardynki oraz różne rodzaje mięsa. Nie ma wtedy żadnego problemu, by kupić na każdym rogu Alfamy grillowaną sardynkę podawaną albo z pajdą chleba lub z grillowaną papryką i gotowanymi ziemniakami. Z różnych miejsca sprzedawane jest piwo, wino lub inne napitki portugalskie.

Wieczorem 12 czerwca odbywa się jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Festas de Lisboa, czyli kolorowy marsz (parada) reprezentujący różne dzielnicy Lizbony. Po portugalsku nazywany Marchas Populares. Jest to parada będąca nie tylko prezentacją poszczególnych dzielnic Lizbony, ale również konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną , a także stroje. Wbrew pozorom jest to ważne rzecz dla mieszkańców dzielnic. W zeszłym roku paradę wygrała Alfama, a kto wygra w tym roku? Zobaczymy, ale my ponownie kibicujemy Alfamie!

Noc z 12 na 13 czerwca w Lizbonie to noc szalona. Nie przypadkowo 13 czerwca jest dniem wolnym wtedy w Lizbonie. Na ulicach całej Lizbony ludzie bawią się wtedy do wczesnych godzin porannych, a Lizbona spływa winem, dobrą zabawą, śmiechem, jedzeniem oraz muzyką, która milknie często po wschodzie słońca. Tradycja nakazuje, aby zjeść wtedy grillowaną sardynkę. 13 czerwca odbywa się duża procesja poświęcona św. Antoniemu, a startuje ona jakże by inaczej… spod kościoła św. Antoniego i przechodzi uliczkami miasta.

Święto św. Antoniego w Lizbonie – warto zrobić, skosztować, zobaczyć:

• spróbować grillowanych sardynek (sardinhas assadas) z chlebem zwykłym (pão) lub specjalnym chlebem kukurydzianym (broa de milho)
• skosztować zupę caldo verdę (sopa caldo verde)
• zobaczyć 12 czerwca śluby św. Antoniego, czyli os casamentos de Santo António
• pospacerować uliczkami Alfamy i Bairro Alto
• w noc z 12 na 13 czerwca zobaczyć i sprawdzić na własnej skórze, jak się bawi Alfama
• spojrzeć na Marchas Populares
• kupić małe doniczki z Manjerico, czyli bazylią w liściach której ukryta jest wróżba lub wierszyk
• korzystać z bogatej oferty Festas de Lisboa 2015

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 – wydarzenia

Święto św. Antoniego, czasami nazywane festiwalem sardynek, w 2015 roku ma mieć szczególną formę, która czerpiąc z przeszłości ma ukazać wizję przyszłości. W programie tegorocznego święta znajdziemy wiele nawiązań do historii nie tylko Lizbony, ale i całej Portugalii – nie tylko popularnego świętego, ale również czasów odkryć geograficznych lub współczesnej historii kraju. Festiwal rozpoczyna się przy Wieży Belem – miejscu nie przypadkowym, w którym rzeka spotyka się z jednym z najważniejszych zabytków Lizbony, a jednocześnie budowli, która w tym roku obchodzi swoje 500.lecie. Festiwal św. Antoniego 2015 stawia również na pokazanie różnorodności Lizbony za sprawą m.in. szeregu wydarzeń w ramach festiwalu „Lisboa Mistura”, który ma pokazać kulturę różnych środowisk tworzących kulturalny i rasowy tygiel Lizbony.

W roku 2015 Lizbona będzie się bawić od 30 maja do 4 lipca. Program Festas de Lisboa 2015 zawiera różnego rodzaju dziedziny sztuki, takie jak na przykład: teatr, kino, fotografia, muzyka, sztuki plastyczne. Dodatkowo w programie znajdziemy też: regaty po rzece Tag, performancy, flashmob, wydarzenia kulinarne, uliczne fiesty, konkursy, projekt, bieg czy projekty uliczne. Wstęp na większość wydarzeń w ramach festiwalu św. Antoniego w Lizbonie jest bezpłatny, a dokładny program jest zamieszczony poniżej.

Najciekawsze wydarzenia w ramach Festas de Lisboa 2015

• Otwarcie festiwalu św. Antoniego 2015

Będzie ono miało miejsce 30 maja 2015 pod wieżą Belem. Otwarcie ma być specjalnym projektem, do którego zaproszono zarówno portugalskich, jak i zagranicznych artystów, a ma ono na różnych płaszczyznach wizualnych przedstawić idee Festas de Lisboa 2015 oraz historię Portugalii na przestrzeni 5 wieków historii świata.

• Andar em Festa

Jest to projekt wykorzystujący przestrzenie ulicy, schodów, schodków, placów i placyków miejskich, jako przestrzeń artystyczną do prezentacji rozmaitych aspektów sztuki – m.in. muzyki oraz sztuk wizualnych. W ramach tego projektu odbędzie się szereg koncertów i akcji artystycznych np. w dniach 2-6 czerwca na schodach Panteonu Narodowego odbędzie się projekt PlateiaParalela.

• Arraiais Populares

Są to swoiste festyny każdej dzielnicy podczas których króluje muzyka, grillowane sardynki, śmiech i caldo verde. Wedy to mieszkańcy poszczególnych dzielnic bawią się na ulicach, placach i podwórkach swoich dzielnic, które są kolorowe ozdobione. Te najpopularniejsze odbywają się m.in. na Alfamie w okolicach ulicy Rua de São Tomé w dniach 6,9, 12, 13 i 20 oraz 27 czerwca. Duże imprezy odbywają się również w okolicach Calçada do Combro w dniach 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27 i 28 czerwca. Na Calçada dos Barbadinhos festyny odbędą się w dniach 5, 6, 9, 12, 13, 19, 20 i 27 czerwca. Sprawdźcie, polecamy!

• Lisboa Mistura

Lisboa Mistura to festiwal odbywający się na Largo do Intendente w okolicach stacji metra Indentende. Festiwal pokazuje wielokulturowość społeczności tworzących Lizbonę, ich kulturę, obyczaje i tradycje. Rozpoczyna się 17 czerwca i trwa przez pięć kolejnych dni, a w jego programie koncerty, pokazy kulinarne, flashmob, czy wystawy.

• Koncerty i fado

W ramach festiwalu św. Antoniego 2015 w Lizbonie odbędzie się kilka ciekawych koncertów. Nacisk postawiono m.in. na muzykę fado. Miłośnicy fado warto, aby wybrali się na przykład do teatru São Luiz w dniach 18-20 czerwca, gdyż odbędzie się tam 3-dniowy festiwal poświęcony różnym interpretacją muzyki fado. 5, 19 i 26 czerwca przy kościele São Cristovão odbędą się również darmowe koncerty fado.

• Faz Música Lisboa!

Faz Música Lisboa! to kolejna inicjatywa muzyczna, która w tym roku odbędzie się już po raz piąty. 20 czerwca w różnych miejscach publicznych Lizbony odbędzie się szereg imprez muzycznych poświęconych różnym rodzajom muzyki. Na przykład w Jardim da Estrela odbędzie się impreza poświęcona muzyce blues i jazz. Między 4.00 i 22.00 wystąpią wtedy The Norton’s Project; Moonshiners; Lady e os Lobos Maus; Jail Break Blues Band; Roots Big Band i Billie’s Blues Quartet. Wstęp na wszystkie wydarzeniach  w ramach tej imprezy jest wolny.

• Imprezy sportowe

Święto św. Antoniego w Lizbonie, to nie tylko zabawa, muzyka i jedzenie, ale również sport. W ramach tegorocznej imprezy odbędzie się szereg wydarzeń sportowych. Te najważniejsze to: 20 czerwca Lisbon Eco Marathon 2015 w Parque do Calhau w Monsanto, 9 czerwca będą miały miejsce regaty Regata Sails of Lisbon, a dwa dni wcześniej, bo 7 czerwca 2015 startuje bieg Corrida do Oriente – Casino de Lisboa.

Festiwal św. Antoniego 2015 w Lizbonie – cały program

Pełen program i broszurę z opisem wydarzeń z okazji święta św. Antoniego w Lizbonie 2015 można pobrać klikając na poniższą grafikę. Zostaniecie najpierw przeniesieni na stronę z reklamą, na której to należy kliknąć po 5 sekundach w „Skip Ad” w prawym górnym rogu, aby przejść do właściwego linku.

Festiwal św. Antoniego 2015 w Lizbonie – mapa wydarzeń

Zobacz na wideo, jak minęło święto św. Antoniego w 2014 roku

• Parada w wykonaniu Alfamy, która zwyciężyła

• Arraiais na ulicach Lizbony

• Szybki pogląd tego, czego można się spodziewać po święcie św. Antoniego w Lizbonie

Fiesta św. Antoniego w Lizbonie 2015 – zdjęcia i przygotowania

Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z przygotowań do fiesty św. Antoniego 2015 na Alfamie i na Bairro Alto. Już od połowy czerwca przygotowania odbywały się każdego dnia. Będziemy tutaj na bieżąco zamieszczać zdjęcia. Jeśli chcecie, aby i Wasze zdjęcia się tutaj znalazły, zapraszamy do przesłanie zdjęć na adres info@infolizbona.pl

Artykuł Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 [Program] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

left;">Sardynki w Lizbonie

Konkurs na artystyczne przedstawienie sardynki w ramach Festas de Lisboa, bo tak nazywa się oficjalnie cykl czerwcowych imprez w Lizbonie, jest ogłaszany od kilku lat. W tym roku na konkurs wpłynęło ponad 25 000 projektów z 60 krajów. Jury wybrało pięć najciekawszych sardynek – maskotek, które będą gościć na wszystkich materiałach promocyjnych święta św. Antoniego 2015 w stolicy Portugalii. Każdy ze zwycięzców otrzymał za swój projekt 2000€. Poznajcie projekty sardynek, które w opinii jury konkursowego z organizacji EGEAC odpowiedzialnej za organizacją festiwalu, są najciekawsze

Autorami zwycięskich projektów są:

• Santo António do fogareiro – Alberto Faria
• Sardinha „Compreendi-te” – Delfim Ruas
• Sardine lifesaver – Marta Sorte
• Fisherman – Martin Jarrie
• O Vendedor de „Mines” – Rui Fazenda

Festas de Lisboa 2015, czyli święto św. Antoniego w Lizbonie

Przez jednych nazywane Festas de Lisboa, przez innych Santos Populares, a w polskich przewodnikach po Lizbonie i Portugalii używa się bardzo często określenia święto św. Antoniego lub święto sardynki. Jakkolwiek nazwiemy cykl imprez pod szyldem Festas de Lisboa, to nie zmienia to faktu, że jest to impreza wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju. Trwa ona przez cały czerwiec w Lizbonie i jest dedykowana świętemu Antoniemu, który pamiętajmy, że przyszedł na świat właśnie w Lizbonie.

W skład święta św. Antoniego wchodzi szereg koncertów, wystaw, pokazów, performance, imprez, a przede wszystkim liczne impreza lokalne, a do tego dużo dobrej zabawy wśród dymu grillowanych sardynek i w litrach piwa oraz wina. To właśnie z okazji święta św. Antoniego uliczki Alfamy i innych dzielnic są ozdobione kolorowymi girlandami, a mieszkańcy dzielnic od dłuższego czasu przygotowują się do obchodów tego kolorowego święta.

Jak tylko będzie znany szczegółowy program Festas de Lisboa 2015, to udostępnimy go na naszej stronie oraz profilu InfoLizbona.pl na Facebooku>>>

Marchas Populares w Lizbonie – oficjalna muzyka

Znana już też jest oficjalna muzyka kolorowych marszów, które towarzyszą każdego roku obchodom Festas de Lisboa. W roku 2015 tytuł oficjalnej piosenki zyskał tytuł pt. Santo António Canta a História autorstwa Eugénio Cardoso de Carvalho Lopes, którego posłuchać można poniżej. To właśnie ten utwór bardzo często będzie można zatem usłyszeć na ulicach Lizbony – nie tylko podczas słynnego kolorowego marszu, który w noc 12 czerwca przejdzie przez Avenida da Liberdade w Lizbonie.

Artykuł Sardynki na święto św. Antoniego 2015 pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.