Przez cały czerwiec 2018 Festiwal św. Antoniego wypełni ulice, place i przestrzenie stolicy Portugalii różnymi wydarzeniami. Każdy znajdzie coś dla siebie, a wszyscy, którzy odwiedzają Lizbonę w czerwcu 2018 będą mieli okazji zobaczyć, jak potrafi się bawić to najpiękniejsze miasto na świecie! Czym jednak w ogóle jest Festiwal św. Antoniego, jak jest obchodzony, jak dokładnie wygląda szczegółowy program w roku 2018 oraz jakie są jego tradycje? Na te i na wiele innych pytań znaleźć można odpowiedź w poniższych tekście, który ma pomóc odnaleźć się wszystkim w bogatym programie Festiwalu św. Antoniego 2018 w Lizbonie, a jednocześnie być swoistym przewodnikiem festiwalowym po tym kolorowym i wspaniałym święcie.

FESTIWAL ŚWIĘTEGO ANTONIEGO W LIZBONIE – CO TO JEST?

Po portugalsku festiwal nosi nazwę Festas de Lisboa 2018, a po polsku nazywany jest różnie w różnych przewodnikach po Lizbonie i Portugalii – te najpopularniejsze nazwy to właśnie Festiwal św. Antoniego, Festiwal Sardynki lub Sardynek, Fiesta św. Antoniego lub Festiwal Lizbony. Nazwą, która jednak jest najpopularniejsza w polskich opracowaniach dotyczących Lizbony oraz wśród Polaków odwiedzających Lizbonę jest właśnie Festiwal św. Antoniego, dlatego też takiej nazwy używamy również i my, by określić całokształt wydarzeń kulturalnych, które odbywają się w czerwcu w stolicy Portugalii. Bez znaczenia, jak nazwiemy to święto, to jest to najważniejsze wydarzenie w kulturalnym kalendarzu Lizbony, którym żyją wszyscy mieszkańcy Lizbony, a przyjeżdżają na ten festiwal bardzo często mieszkańcy z różnych regionów Portugalii.

Festiwal św. Antoniego 2018 w Lizbonie to zbiór różnego rodzaju imprez i wydarzeń, które połączone razem tworzą kolorowy tygiel, w którym każdy znajdzie coś dla siebie – fani sportu, muzyki, fotografii, dobrej kuchni, regionalnej tradycji, lokalnej zabawy, kina, rękodzieła, muzyki, fado – a które to łączy jeden aspekt – Lizbona i wszystko co związane ze stolicą Portugalii. Festas de Lisboa wpisują się w tradycję Festas dos Santos Populares, czyli odbywających się praktycznie przez większą część lata cyklów imprez związanych z najpopularniejszymi w Portugalii świętymi – św. Janem na północy Portugalii, św. Piotrem na Algarve i właśnie św. Antonim głównie w centralnej Portugalii.

Tegoroczna, tj. w 2018 roku, edycja festiwalu potrwa od 1 czerwca do 30 czerwca 2017. Wstęp na większość wydarzeń w ramach Święta św. Antoniego jest bezpłatny. W tym roku idei festiwalu przyświeca kilka myśli i motywów, które szczególnie zaznaczą się w programie – m.in. 20. rocznica wystawy Expo, która miała miejsce w Lizbonie w 1998 roku, 120. rocznica urodzin Vasco Santany lub 15-lecie symbolu sardynki, która stała się jednym z najbardziej znanych symboli Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie. Bogaty program festiwalu zaprezentuje wpływy artystyczne z różnych kontynentów. Dodatkowo tegoroczna edycja bardzo silnie stawia na otwartość festiwalu dla wszystkich grup społecznych, w tym szczególny nacisk jest położony na bogatą ofertę dla rodzin.

Poniżej znajdziecie dokładny program Festas de Lisboa 2018 oraz nasze sugestie, co do najciekawszych wydarzeń festiwalu w 2018 roku. Jeśli macie, to szczęście, by być w Lizbonie właśnie w czerwcu 2018, to polecamy skorzystać z bogatej oferty imprez w ramach Festas de Lisboa 2018 – warto, a z naszymi podpowiedziami będziecie mogli najlepiej poczuć klimat tego święta, jak i miasta.

ŚWIĘTY ANTONII NIE Z PADWY, A Z LIZBONY…

Należy jednak rozpocząć wszystko od najważniejszych osoby w tym wszystkim, czyli od św. Antoniego, który wcale nie był z Padwy, a właśnie z Lizbony, a który jest najważniejszym i ukochanym świętym Lizbony. Tak naprawdę św. Antonii nazywał się Fernando Martins de Bulhões i urodził się w Lizbonie w 1195 roku, choć niektóre źródła podają, że w 1191 roku., a zmarł 13 czerwca 1231 w Arcelli koło Padwy we Włoszech.

W Lizbonie uczęszczał do szkoły katedralnej i około 15. roku życia wstąpił do Klasztoru św. Augustyna, by po 2 latach przenieść się do Klasztoru św. Krzyża w Coimbrze. To właśnie w Coimbrze zdobył solidne wykształcenie poznając Pismo Święte i naukę Ojców Kościoła. W 1219 roku zostaje wyświęcony na kapłana, a następnie przenosi się do Zakonu Franciszkanów i zmieniając imię na Antonii. Pierwsze podróże misyjne odbył do Maroka śladami męczenników, jednak ze względu na stan zdrowia wrócił do Europy i trafił do Asyżu, gdzie w 1221 roku spotkał się ze św. Franciszkiem.

Bardzo szybko św. Antonii stał się słynny, jako wybitny kaznodzieja, który z siłą i wiarą głosił Słowo Boże, a także znakomity teolog. Nauczał i działał głównie w północnych Włoszech. Święty Antoni zmarł 13 czerwca 1231 roku obok Padwy. W następnym roku (30 maja 1232, najszybciej w historii kościoła) papież Grzegorz IX kanonizował Antoniego, natomiast papież Pius XII ogłosił go w 1946 roku doktorem Kościoła. Za życia zwano go młotem na heretyków – święty Antonii był jednym z najbardziej cenionych kaznodziei XIII w. I to właśnie Lizbona, miejsce, w którym przychodzi on na świat, obchodzi najhuczniej na świecie jego święto 13 czerwca 2018.

TRADYCJA ŚWIĘTA ANTONIEGO W LIZBONIE

Lizbona obchodzi już od wieków święto swojego ukochanego świętego, choć początku należy zaznaczyć, że święto to miała charakter typowo religijny. Do dzisiaj zachowało swoje tradycje katolickie, jednak obecnie coraz bardziej schodzą ona na dalszy plan. Początkowo świętowano dwa razy w ciągu roku – w dniu 15 lutego, w rocznicę przeniesienia ciała świętego do katedry w Padwie oraz właśnie 13 czerwca, w rocznicę śmierci św. Antoniego. Z czasem główne obchody i najważniejsze uroczystości skupiły wokół daty czerwcowej i ma do miejsce do dzisiaj.

Od wieków najważniejszym wydarzeniem w całych obchodach Święta św. Antoniego jest uroczysta procesja św. Antoniego, w czasie której wynoszono z kościołów figurki świętych, z którymi wierni szli w wielkiej procesji od kościoła św. Antoniego ulicami Lizbony, a cała procesja była zakończona uroczystą mszą świętą.

Z czasem w tradycję obchodów święta zaczęły przenikać elementy zabaw świeckich, by z biegiem wieków święto przerodziło się w najważniejsze wydarzenie w Lizbonie. Świętu świętego Antoniego zaczęły towarzyszyć zabawy uliczne, walki byków, pokazy teatrów, itp. A jak to wygląda dzisiaj? Zobaczcie i sprawdźcie sami!

JAK WYGLĄDA ŚWIĘTO ŚW. ANTONIEGO?

Już od połowy maja uliczki Lizbony zaczynają być ozdabiane kolorowymi girlandami, a mieszkańcy w niektórych częściach miasta (m.in. Alfama, Mouraria, Bairro Alto, Bica, Santos) przygotowują swoje kolorowe stoiska, z których sprzedawać będą grillowane sardynki, czerwone wino, sangrie, piwo oraz różnego rodzaju lokalne przysmaki. Wieczorami mieszkańcy i turyści w poszczególnych częściach miasta tłumnie wylegają na ulice, gdzie wspólnie się bawią przy dźwiękach muzyki pimba – prostej, rozrywkowe muzyki, którą można porównać do polskiego disco polo. W wielu miejscach wyciągane są grille, na których licznie pieczą się sardynki i różnego rodzaju mięsa – nie ma wtedy żadnego problemu, by kupić na każdym rogu Alfamy grillowaną sardynkę podawaną albo z pajdą chleba lub z grillowaną papryką i gotowanymi ziemniakami. Z wielu miejsc sprzedawane jest piwo, wino lub inne napitki portugalskie.

Na straganach różnych dzielnic Lizbony sprzedawane są tzw. manjericos, czyli przycięte w kształcie kuli krzaczki bazylii. Dostaniemy doniczki z bazylią w różnych rozmiarach, a mają one być symbolicznym prezentem oraz wyznaniem miłości dla obdarowanej nimi osoby. W każdym takim krzaczku znajduje się kawałek papieru z wypisanymi sentencjami na tą okoliczność. Bardzo popularne są również artystyczne przedstawienia sardynek, które zobaczymy pod różnymi postaciami oraz w różnych miejscach.

Najważniejszą datą w ramach Festiwalu św. Antoniego w Lizbonie jest noc z 12 na 13 czerwca, kiedy to odbywa się jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Festas de Lisboa, czyli kolorowy marsz (parada) reprezentujący różne dzielnicy Lizbony. Po portugalsku nazywany Marchas Populares. Jest to parada będąca nie tylko prezentacją poszczególnych dzielnic Lizbony, ale również konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną , a także stroje. Wbrew pozorom jest to ważne rzecz dla mieszkańców dzielnic. Jest to ważne wydarzenie, które przyciąga tysiące osób na Avenida da Liberdade w Lizbonie, a jeszcze więcej przed telewizory całej Portugalii.

W noc 12/13 czerwca Lizbona nie zasypia, jest to zdecydowanie najgłośniejsza noc w Lizbonie – ulice miasta szczelnie wypełnione są mieszkańcami oraz turystami z całego świata, którzy wspólnie się bawią do białego rana. Nie przypadkowo dzień 13 czerwca jest często dniem wolnym od pracy dla większości osób. Tradycja nakazuje, by tej nocy zjeść grillowaną sardynkę. 13 czerwca rusza uroczysta procesja św. Antoniego uliczkami Alfamy, w której biorą udział setki osób każdego roku – jakże by inaczej procesja rusza spod Kościoła św. Antoniego na Alfamie. Dzień wcześniej mają miejsce w pobliskiej Katedrze Se uroczyste śluby św. Antoniego – tzw. Casamentos de Santo António – w których co roku kilka młodych par bierze hucznie obchodzone i transmitowane przez TV śluby.

NAJCIEKAWSZE I POLECANE WYDARZENIA, IMPREZY NA FIESTA ŚW. ANTONIEGO 2018 W LIZBONIE

• Marchas Populares – kolorowe parady poszczególnych dzielnic, klubów i stowarzyszeń. Bardzo często przygotowywane przez wiele miesięcy, z dużą dbałością o szczegóły i detale. Marsze te są jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu św. Antoniego i każdego roku angażują tysiące osób.
  • • Prezentacje poszczególnych dzielnic | 1-3 czerwca 2018 od godz. 21.00, wstęp 6€/dzień | Altice Arena w Parku Narodów
    • Uroczysta Parada | 12 czerwca 2018, godz. 21.00 | Avenida da Liberdade od ronda Marques de Pombal do Praca dos Restauradores. Jest jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu św. Antoniego. Jest to uroczysta, kolorowa i głośna parada/pokaz wszystkich dzielnic, grup biorących udział w Marchas Populares 2018. W tym roku dodatkowo zaproszono również grupy z innych miast.. Parada jest również transmitowana na żywo w RTP 1.
    • Parada Dzieci | 16 czerwca 2018, od godz.17.00 | Praca do Imperio w Belem, na przeciwko Klasztoru Hieronimitów oraz Jardim Vieira Portuense, również w Belem.

• Arraiais Populares – uliczne festyny, fiesty i zabawy, pełne muzyki pimba, grillowanych sardynek, ludzi z całego świata oraz kolorowych girland. To właśnie tutaj można zobaczyć, jak bawią się Lizbończycy z okazji Festiwalu św. Antoniego! Wstęp na nie jest wolny, a rozpoczynają się one najczęściej ok. godz. 20-21 w wyznaczone daty, a często kończą się grubo po północy. Jedna z pozycji obowiązkowych podczas tegorocznego święta!
  • Alfama – to właśnie tutaj odbywają się najsławniejsze i najgłośniejsze uliczne fiesty. Turyści się wspólnie bawią z miejscowymi, wszyscy jedzą grillowane sardynki, piją sangrię lub piwo i tańczą, jak tylko się komu podoba w dobiegających z każdego miejsca dźwiękach muzyki pimba. Jest kilka miejsc, gdzie warto się pojawić. Te najciekawsze miejsca i daty ulicznych zabaw to:
    • Rua de São Miguel i okolice: 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
    • Rua da Voz do Operário: 2, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 i 30 czerwca 2018
    • Largo do Salvador: 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
    • Beco das Cruzes: 1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23 i 30 czerwca 2018
  • Bairro Alto – centrum życia nocnego Lizbony również się bawi i to głośno oraz hucznie. Imprezy tutaj może nie mają takiego rozmachu, jak ten na Alfamie, ale warto je odwiedzić, ze względu na bliskość wielu klubów oraz barów, a także bardzo fajną atmosferę. Najpopularniejsze miejsca, w których warto się pojawić podczas tegorocznej edycji to:
    • Calçada do Combro, obok Kościoła św. Katarzyny: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28 i 30 czerwca 2018
    • Rua dos Cordoeiros i Largo de Santo Antoninho: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 i 30 czerwca 2018
    • Calçada da Bica Grande i Beco dos Arciprestes: 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 i 30 czerwca 2018
  • Mouraria – z roku na rok coraz popularniejsze miejsce, które pozwoli się bawić w bardzo wielokulturowej atmosferze:
    • Largo da Severa, Rua da Guia i Rua da Mouraria: 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
    • Calçada (Calçadinha) da Figueira: 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 23 i 30 czerwca 2018
  • Belem – kawałek poza centrum, jednak za to zdecydowanie mniej turystów tam będzie, a więcej mieszkańców:
    • Largo Luís Alves Miguel: 1, 2, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 29 i 30 czerwca 2018
  • Arraial dos Navegantes – odbędzie się w dniach 1, 2 i 3 czerwca 2018 w Parku Narodów i jest to zabawa dedykowana głównie rodzinom z dziećmi.
  • Arraial Vila Berta – w centrum dzielnicy Graca, każdego dnia od 8 do 16 czerwca, już od godz. 18.00 będzie muzyka, sardynki, ślimaki, zupa caldo verde, bifany i dużo dobrej zabawy.

• Związane ze świętym Antonim i jego kultem
  • Koncerty „Trzynaście dni modlitwy do św. Antoniego” | 1-12 czerwca 2018, godz. różne, najczęściej 18.00 lub 20.00, wstęp bezpłatny | Kościół św. Antoniego na Alfamie.
  • Wystawy uliczne „Trony św. Antoniego” | 2-3 czerwca 2018, różne lokalizacje na ulicach Lizbony – wystawa przygotowanych przez mieszkańców Lizbony tronów św. Antoniego.
  • Święty Antonii w Armazéns do Chiado | 7-13 czerwca 2018, 13.00-17.00 | Dom handlowy Armazéns do Chiado w dzielnicy Chiado – będzie okazja spotkać osobiście słynnego świętego i zrobić sobie zdjęcie ze św. Antonim.
  • Śluby świętego Antoniego | 12 czerwca 2018, od godz. 12.00 | Katedra Se i Pacos do Concelho – jedno z najpopularniejszych wydarzeń całego festiwalu, organizowane przez UM Lizbona oraz EGEAC. Jest to uroczysty zbiorowy ślub kilkunastu młodych par, które pobierają się w Katedrze Se w Lizbonie, a wydarzenie to jest śledzone przez tysiące osób w całej Portugalii, transmisja również w RTP 1
  • Procesja św. Antoniego w Lizbonie | 13 czerwca 2018, godz. 17.00 | Procesja rusza spod Kościoła św. Antoniego w Lizbonie i przechodzi uliczkami Alfamy.
  • Wystawa „Procesja św. Antoniego  Lizbonie” | 11 czerwca – 30 września 2018 | Wystawa, która pokazuje historię procesji św. Antoniego w Lizbonie, wstęp bezpłatny, godz. 10.00-18.00 | Largo de S. Juliao.
  • Wystawa „Artystyczne przedstawienia św. Antoniego” | 1-30 czerwca 2018 | Różni artyści z całego świata prezentują swoje prace inspirowane św. Antonim z Padwy | A Arte Da Terra na R. Augusto Rosa 40

• Koncerty i wydarzenia muzyczna
  • Otwarcie Festas de Lisboa 2018 | 2 czerwca 2018, godz. 18.30 | Praca do Comercio – wielki koncert z udziałem Orkiestry Fundacji Gulbenkiana oraz zaproszonych artystów. Wstęp bezpłatny.
  • Fado no Castelo | 14, 15 i 16 czerwca 2018, od godz. 22.00 | Zamek św. Jerzego – będzie to seria trzech wyjątkowych koncertów fado, które połączą tą muzykę z różnymi wpływami. 14 czerwca 2018 odbędzie się koncert Carlos do Carmo z Antonio Serrano, 15 czerwca 2018 zaśpiewa Carminho z Filipe Cunha Monteiro, a 16 czerwca 2018 wystąpi Camané z Laurent Filipe. Wstęp na wszystkie koncert jest bezpłatny, a dodatkowo otrzymujemy wspaniały widok na całe miasto. Bilety należy nabyć wcześniej bezpłatnie w kasie zamkowej lub w Muzeum Fado.
  • Festival Coros de Verão | 22-25 czerwca 2018, różne godziny | Centrum Kultury Belem, Muzeum Morskie w Belem – jeden z największych festiwali chórów w tej części Europy.
  • Com’Paço – XI Festival de Bandas de Lisboa | 23 czerwca 2018, różne godziny i lokalizacje – festiwal zespołów filharmonicznych, które dadzą koncerty w różnych przestrzeniach Lizbony – m.in. na Praça dos Restauradores, w ogrodzie Estrela lub parku Quinta das Conchas. Koncert finałowy o godz. 21.30 na Praca dos Restauradores będzie poświęcony Vasco Santana.
  • Festival do Rock | 16 czerwca 2018 | Park Narodów, Escola Vasco da Gama, wstęp 5 € – festiwal młodych zespołów rockowych.
  • Lisboa Mistura | 7-10 czerwca 2018, różne godziny | Ribeira das Naus – festiwal poświęcony muzyce świata, która przeplata się różnymi elementami w Lizbonie. Wystąpią m.in. Orlando Julius & The Heliocentrics (Nigeria i Wielka Brytania), Da Cruz (Brazylia), Metá Metá (Brazylia), Batida Apresenta: Ikoqwe (Angola i Portugalia), Bitori (Wyspy Zielonego Przylądka), They Must Be Crazy (Portugalia) i Cigarra (Brazylia). Wstęp wolny.
  • Out Jazz 2018 w Lizbonie | 3, 10, 17 i 24 czerwca 2018, godz. 17.00 | Alameda Keil do Amaral w Parku Monsanto – cykl koncertów jazzowych spod szyldu Somersby Out Jazz. Bardzo popularny wśród mieszkańców Lizbony, łączy w sobie muzyką oraz doskonały pomysł na spędzenie popołudnia. Wstęp bezpłatny.
  • Refavela 40 | 30 czerwca 2018, godz. 22.00 | Jardim da Torre de Belem – wielkie zakończenie Festiwalu św. Antoniego 2018 w Lizbonie. Wystąpi na nim słynny Gilberto Gil, który zagra swój album Refavela, jeden z najważniejszych album w jego twórczości. Będzie to specjalny koncert, na którym wystąpią zaproszenie muzycy.

• Wydarzenie filmowe
  • Lisbon Motorcycle Film Fest | 1-3 czerwca 2018, 5€/dzień lub 12€/karnet na 3 dni | Cinema São Jorge – międzynarodowy festiwal kina motocyklowego, na którym zaprezentowane zostaną różnego typu filmy o tematyce związanej z motocyklami.
  • CineConchas | 28-30 czerwca 2018, 21.45, bezpł. | Quinta das Conchas – największy w Lizbonie pokaz kina plenerowego w przyjemnym ogrodzie. Mimo, że poza centrum Lizbony, o warto się wybrać. Każdego wieczoru będzie puszczany jeden film. Szczegóły w detalach programu Festiwalu św. Antoniego 2018.
  • Cinema Argentino | 21-24 czerwca 2018, 4 €/dzień | Cinema São Jorge i Cinemateca Portuguesa – czterodniowy festiwal poświęcony kinu argentyńskiemu. Pokazy zarówno klasyków, jak i filmów nowej fali reżyserów z Argentyny.

• Inne, fajne i ciekawe festiwale w Lizbonie
  • Lisbon Under Stars | cały czerwiec 2018 pn.-sb. o godz. 21.30 i 22.45, 15 €/bilet | Ruiny Kościoła Karmelitów na Largo do Cargo – pokaz videomapingu w ruinach dawnego kościoła pokazujący historię Lizbony.
  • Festival de Folclore | 17 czerwca 2018, 16.00, bezpł. | Quinta das Conchas – festiwal poświęcony folklorowi portugalskiemu. W programie pokazy grup folklorystycznych z różnych części Portugalii.
  • Festa Indiana | 24 czerwca 2018, godz. 16.00 | Quinta da Nossa Senhora da Paz – festiwal poświęcony kulturze indyjskiej.
  • Rossio Fashion Day | 19 czerwca 2018, godz. 19.00 | Plac Rossio – festiwal mody, który zaprezentuje również sklepy z odzieżą mieszczące się w dzielnicy Baixa.
  • Festa da Diversidade | 16-17 czerwca 2018, od godz. 16.00 | Ribeira das Naus – jest to wydarzenie, które ma przybliżyć twórczość lokalnych artystów zajmujących się różnymi aspektami sztuki. Wstęp bezpłatny.
  • Feira do Livro | 2-13 czerwca 2018, wstęp bezpł. | Parque Eduardo VII – 88. edycja festiwalu książki i literatury. Można tutaj zakupić różnego typu wydawnictwa w różnych językach. Jedna z największych tego typu imprez w Lizbonie.

FESTIWAL ANTONIEGO 2018 W LIZBONIE – PEŁEN PROGRAM

CO TRZEBA ZOBACZYĆ, ZROBIĆ I SKOSZTOWAĆ PODCZAS FESTIWALU SANTO ANTONIO W LIZBONIE?

• Spróbować grillowanych sardynek (sardinhas assadas) z chlebem zwykłym (pão) lub specjalnym chlebem kukurydzianym (broa de milho)
• Skosztować zupę caldo verdę (sopa caldo verde)
• Zobaczyć 12 czerwca śluby św. Antoniego w Katedrze Se
• Pospacerować uliczkami Alfamy i Bairro Alto ozdobionymi kolorowymi girlandami, a także odwiedzić je wieczorem, by zobaczyć, jak się bawią ludzie podczas popularnych imprez arraiais
• W noc z 12 na 13 czerwca zobaczyć i sprawdzić na własnej skórze, jak się bawi Alfama
• Spojrzeć na Marchas Populares, choćby nawet w TV, gdyż wydarzenie to będzie transmitowane przez kanał RTP 1

• Kupić małe doniczki z Manjerico, czyli bazylią w liściach której ukryta jest wróżba lub wierszyk
• Korzystać z bogatej oferty Festas de Lisboa 2018 i cieszy się Lizboną!
• Przywieźć ze sobą kolorową sardynkę
• Na koniec jednak pamiętajmy, aby koniecznie uważać na kieszonkowców podczas imprez, w szczególności w miejscach zatłoczonych. Lizbona i Festiwal św. Antoniego to miejsca/impreza bardzo bezpieczna, jednak warto zadbać o swój portfel i dokumenty, aby nic nam nie zepsuło zabawy i wakacji w Lizbonie

SARDYNKI I ŚW. ANTONII 2018

ZOBACZ, JAK LIZBONA SIĘ BAWI PODCZAS FESTIWALU ŚW. ANTONIEGO W LIZBONIE – WIDEO

Lizbona i Festiwal św. Antoniego 2018 – zdjęcia

Artykuł Festiwal św. Antoniego 2018, czyli Lizbona się bawi! Program + festiwalowy przewodnik pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Jak zawsze obchodom tego święta towarzyszą takie ważne wydarzenia, jak Marchas Populares, śluby św. Antoniego, czyli os casamentos de Santo António, czy procesja z figurą św. Antoniego oraz liczne imprezy na ulicach miasta. Jak te wydarzenia i inne imprezy festiwalu św. Antoniego wyglądały w roku 2015? Zobaczcie w naszej galerii.

Sardynki w Lizbonie!

O ile tradycyjną potrawą portugalską jest dorsz, czyli bacalhau, o tyle w czerwcu w Lizbonie jada się inne ryby – sardynki, a dokładnie grillowane sardynki – po portugalsku sardinhas assadas. Nie mówimy tutaj o małych sardynkach, które znamy z Polski, ale kilkunastocentymetrowych sardynkach poławianych u wybrzeży Portugalii. Kupujemy je najczęściej na targach rybnych lub w dużych sklepach. 12 czerwca, gdy odwiedziliśmy targ Mercado da Ribeira, wszędzie było pełno styropianowych skrzynek pełnych sardynek.

A ile zjada się kilogramów sardynek w czerwcu? Setki kilogramów – są one grillowane na ulicach, w domach, na balkonach. Na Alfamie zobaczymy zarówno duże grille wykonane z beczek, jak i małe grille elektryczne, na których mieszkańcy grillują tą najpopularniejszą rybę w Lizbonie, która stała się jednocześnie symbolem Lizbony? Nie próbowaliście jeszcze sardynek w Lizbonie? Nic straconego – restauracje serwują je nie tylko w czerwcu, a czy warto spróbować? Oczywiście!

Każdego roku ogłaszany jest również konkurs na artystyczne przedstawienie sardynki. Wybierane zawsze jest 5 projektów sardynek, które następnie wchodzą w skład oficjalnych materiałów promocyjnych festiwalu. Przeczytaj więcej o projektach sardynek, które wygrały konkurs w 2015 roku>>>

Śluby św. Antoniego w Lizbonie 2015

Każdego roku 16 młodych par bierze ślub w lizbońskiej Katedrze Se. Wydarzenie to jest nazywane ślubami św. Antoniego, po portugalsku Casamentos de Santo António. Jest to ważne wydarzenie, które relacjonuje publiczna telewizja. Prezenty, stroje, a nawet wesele są fundowane przez urząd miasta i bogate miejskie firmy. A w jaki sposób są wybierane młode pary? Są one losowane, zatem wystarczy się zgłosić, dostarczyć dokumenty i czekać na decyzję o zakwalifikowaniu.

Pierwszy raz śluby św. Antoniego miały miejsce w roku 1958, dzięki inicjatywie gazety Diário Popular. Nie odbywały się w latach 1974-1996, a powrócono do ich organizacji w 1997 roku.

Marchas Populares, czyli kolorowa defilada

Jednym z najważniejszych wydarzeń festiwalu św. Antoniego jest kolorowa defilada, która przechodzi Avenida da Liberdade wieczorem 12 czerwca. Rozpoczyna się ona przy Rondzie Markiza Pombala i oklaskiwana przez tysiące mieszkańców oraz turystów przechodzi szeroką awenidą. Biorą w niej udział poszczególne dzielnice, stowarzyszenia oraz grupy, które ze sobą rywalizują na najciekawszy układ choreograficzny, stroje oraz przygotowanie całego wystąpienia.

W 2013 i 2014 roku wygrała Alfama. W tym roku Alfama zajęła drugie miejsce – lepsza okazała się dzielnica Alto do Pina, która oczarowała jury. Trzecie miejsce zajęła Alcântara, a czwarte Madragoa. Alfama przegrała tylko jednym punktem z Alto do Pina. Łącznie podczas 83. edycji Marchas Populares zaprezentowały się 22 różne zespoły.

Noc świętego Antoniego w Lizbonie

Noc z 12 na 13 czerwca, to najbardziej szalona noc w całej Lizbonie. Na ulice Lizbony wychodzą tysiące mieszkańców Lizbony, innych miast oraz turystów, którzy odwiedzają wtedy miasta. Najbardziej zatłoczone są dzielnice takie jak Alfama, Mouraria, Bairro Alto i Chiado. Na Alfamie wręcz nie da się czasami przejść tej nocy. Jest to noc, gdy zjada się tysiące grillowanych sardynek, wypija hektolitry wina, piwa oraz sangrii, a wszyscy się bawią przy dźwiękach portugalskiej muzyki rozrywkowej – tzw. pimby.

Centrum obchodów nocy św. Antoniego na Alfamie jest Largo de São Miguel, okolice Portas do Sol, plac przed Muzeum Fado oraz ulica od Katedry Se do Igreja de São Miguel. Jak co roku zgromadziły się tam tysiące osób, które bawiły się do wczesnych godzin porannych. Nie przypadkowo 13 czerwca jest dniem wolnym w Portugalii!

Procesja św. Antoniego w Lizbonie

Bardzo ważnym wydarzeniem w ramach święta św. Antoniego w Lizbonie jest procesja wszystkich świętych, czasami nazywana po prostu procesją św. Antoniego. Tradycja ta sięga jeszcze dawnych lat, kiedy to centralnym wydarzeniem całych obchodów była wielka procesja, podczas której z lizbońskich kościołów wynoszono świętych, którzy prowadzenie przez tłumy udawali się to kościoła św. Antoniego. Dlatego też czasami święto św. Antoniego nazywa się  „Todos os Santos”, czyli „Wszyscy Święci”. Dziś procesja św. Antoniego startuje w godzinach popołudniowych z kościoła św. Antoniego i przechodzi uroczyście uliczkami Alfamy. Zobaczcie na zdjęciach, jak wyglądała procesja w roku 2015!

Arraiais Populares w Lizbonie

Arraiais Populares, to nic innego, jak proste imprezy w stylu biesiadnym na ulicach poszczególnych dzielnic. Najbardziej klimatyczne są w Lizbonie w dzielnicach Santos, Mouraria, na ulicy Bica oraz oczywiście na Alfamie. Odbywają się one w każdy weekend czerwca, a zaczynają się już w czwartki. Rozstawione są wtedy proste sceny, na których występują lokalne gwiazdy muzyki popularnej, ludzie grillują i jedzą najczęściej opisywane już tutaj sardynki, piją wino lub piwo, a wszystko ma charakter lokalnej imprezy bez pompatycznego nadęcia.

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 – wideo

Zobaczcie, na wideo, jak Lizbona się bawi w czerwcu i dlaczego warto zarezerwować już teraz bilet do Lizbony na 2016 rok – właśnie na czerwiec i koniecznie tak, aby być w Lizbonie w okresie 12/13 czerwca.

• Arraiais Populares

• Marchas Populares

• Casamentos de Santo António

• Muzyka pimba, która króluje w czerwcu na ulicach Lizbony

Program święta św. Antoniego w Lizbonie 2015

Tegoroczna edycja Festas de Lisboa 2015 rozpoczęła się 30 maja, a trwa do do 4 lipca. W programie całego festiwalu, które zaprezentowaliśmy tutaj: Program festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2015 >>> znalazło się kilkanaście koncertów, mniejszych festiwali, przeglądów kina, wystaw, flashmob, akcji artystycznych, pokazów gastronomicznych, czy spotkań i wykładów. Z roku na rok program jest coraz bogatszy i ciekawszy, dzięki czemu każdy jest w stanie znaleźć coś dla siebie.

Czerwiec w Lizbonie na fotografiach

Zdjęcia zamieszczone w materiale są autorstwa i własnością InfoLizbona.pl (zdjęcia podpisane znakiem graficznym) oraz Câmara Municipal de Lisboa (zdjęcia bez podpisu znakiem graficznym).

Uczestniczyliście w festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2015? Jeśli tak, to jakie są Wasze wrażenia – czy podobało Wam się, jak bawi się Lizbona w czerwcu? Zapraszamy do zostawienia Waszych opinii w komentarzach pod tekstem.

Artykuł W czerwcu Lizbona się bawi, pije wino i je sardynki [Zdjęcia + Wideo] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Już od połowy maja uliczki labiryntu Alfamy ozdabiane są kolorowymi girlandami, a mieszkańcy rozstawiają konstrukcje, na których staną stoły, krzesła i ogromne grille, na których się przez cały czerwiec grillować się będzie tysiąc lub więcej sardynek. Z każdym dniem przybywa kolorowych budek, ozdobionych ulic, dzięki czemu, w niektórych miejscach Alfama wygląda, jak plac budowy. Budowa infrastruktury z okazji festiwalu św. Antoniego wieczorami już teraz często przeradza się we wspólne biesiadowanie. Jeśli jesteście w maju lub czerwcu w Lizbonie, to wybierzcie się na Alfamę koniecznie! A co zobaczyć na Alfamie? Polecamy nasz tekst: Przewodnik po Alfamie w Lizbonie>>>

Przygotowania do święta św. Antoniego 2015 w Lizbonie

Artykuł Alfama i św. Antonii [Duże zdjęcia] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Po portugalsku nazywamy ten czas zabawy Festas de Lisboa 2015, po polsku mówimy święto św. Antoniego, fiesta św. Antoniego z Lizbony, a jeszcze kiedy indziej po prostu nazywamy te święto, jako festiwal sardynek. Bez znaczenia jednak, jak nazwiemy Festas de Lisboa 2015, jest to najważniejsza impreza w roku dla całej Lizbony, w tym specjalna noc z 12 na 13 czerwca, kiedy to Lizbona zasypia bardzo późno. Podpowiadamy, co będzie się działo ciekawego w Lizbonie z okazji festiwalu św. Antoniego 2015, jaki jest dokładny program w roku 2015, przedstawiamy nasze sugestię na każdy dzień, a jednocześnie piszemy, co trzeba koniecznie zrobić lub skosztować wtedy w Lizbonie!

Święty Antoni z Padwy… a może z Lizbony?

Zacznijmy szybko od przedstawienia osoby, o której będzie mowa wielokrotnie, a której to święto to jest poświęcona. Święty Antoni z Padwy, nazywamy również czasami świętym Anonim z Lizbony. Św. Antonii urodził się 15 sierpnia 1195 roku, jak podaje jeden z jego pierwszych biografów: brat Marek z Lizbony. Urodził się właśnie w Lizbonie, dlatego też jest jednym z ukochanych świętych stolicy Portugalii. Zmarł 13 czerwca 1231 roku w Arcella, niedaleko Padwy, w której to został pochowany. Jego atrybuty to księga, lilia, serce, ogień, chleb, osioł i ryba. Jest uwielbiamy w Portugalii, a w szczególności w Lizbonie, w związku z czym to właśnie jemu jest dedykowane najważniejsze święto miejskie, a noc z 12 na 13 czerwca jest najhuczniejszą nocą w Lizbonie. Na miejscu domu, w którym się urodził znajduje się obecnie kościół św. Antoniego.

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie – co to takie?

Po portugalsku nazywamy go Festas de Lisboa. Jest to szereg imprez różnego rodzaju, które połączone razem tworzą wyjątkową imprezę łączącą różne aspekty Lizbony. Festas de Lisboa wpisują się w tradycję Festas dos Santos Populares, czyli odbywających się praktycznie przez większą część lata cyklów imprez związanych z najpopularniejszymi w Portugalii świętymi – św. Janem, św. Piotrem i właśnie św. Antonim (z Lizbony), o którym była mowa powyżej. Festiwal św. Antoniego jest to połączenia różnego rodzaju imprez i wydarzeń – w programie odbywającym się od lat imprez znajdziemy zarówno tradycyjne elementy ludowe, takie jak marsze i fiesty na ulicach, koncerty, wystawy, a ostatnimi czasy również sztuki multimedialne, performancy i akcje społeczna.

Święto św. Antoniego odbywa się każdego roku przez cały czerwiec (w tym roku od 30 maja do 4 lipca 2015), a wtedy to ulice Lizbony zamieniają się w kolorowy plener artystyczny. To właśnie dlatego ulice Alfamy lub Bairro Alto są ozdobione kolorowymi girlandami. Bardzo często na ulicach wieczorami można spotkać bawiących się ludzi przy dźwiękach prostej muzyki rozrywkowej, tzw. pimby. Mieszkańcy dzielnic wyciągają wtedy grille na których królują grillowane sardynki oraz różne rodzaje mięsa. Nie ma wtedy żadnego problemu, by kupić na każdym rogu Alfamy grillowaną sardynkę podawaną albo z pajdą chleba lub z grillowaną papryką i gotowanymi ziemniakami. Z różnych miejsca sprzedawane jest piwo, wino lub inne napitki portugalskie.

Wieczorem 12 czerwca odbywa się jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Festas de Lisboa, czyli kolorowy marsz (parada) reprezentujący różne dzielnicy Lizbony. Po portugalsku nazywany Marchas Populares. Jest to parada będąca nie tylko prezentacją poszczególnych dzielnic Lizbony, ale również konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną , a także stroje. Wbrew pozorom jest to ważne rzecz dla mieszkańców dzielnic. W zeszłym roku paradę wygrała Alfama, a kto wygra w tym roku? Zobaczymy, ale my ponownie kibicujemy Alfamie!

Noc z 12 na 13 czerwca w Lizbonie to noc szalona. Nie przypadkowo 13 czerwca jest dniem wolnym wtedy w Lizbonie. Na ulicach całej Lizbony ludzie bawią się wtedy do wczesnych godzin porannych, a Lizbona spływa winem, dobrą zabawą, śmiechem, jedzeniem oraz muzyką, która milknie często po wschodzie słońca. Tradycja nakazuje, aby zjeść wtedy grillowaną sardynkę. 13 czerwca odbywa się duża procesja poświęcona św. Antoniemu, a startuje ona jakże by inaczej… spod kościoła św. Antoniego i przechodzi uliczkami miasta.

Święto św. Antoniego w Lizbonie – warto zrobić, skosztować, zobaczyć:

• spróbować grillowanych sardynek (sardinhas assadas) z chlebem zwykłym (pão) lub specjalnym chlebem kukurydzianym (broa de milho)
• skosztować zupę caldo verdę (sopa caldo verde)
• zobaczyć 12 czerwca śluby św. Antoniego, czyli os casamentos de Santo António
• pospacerować uliczkami Alfamy i Bairro Alto
• w noc z 12 na 13 czerwca zobaczyć i sprawdzić na własnej skórze, jak się bawi Alfama
• spojrzeć na Marchas Populares
• kupić małe doniczki z Manjerico, czyli bazylią w liściach której ukryta jest wróżba lub wierszyk
• korzystać z bogatej oferty Festas de Lisboa 2015

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 – wydarzenia

Święto św. Antoniego, czasami nazywane festiwalem sardynek, w 2015 roku ma mieć szczególną formę, która czerpiąc z przeszłości ma ukazać wizję przyszłości. W programie tegorocznego święta znajdziemy wiele nawiązań do historii nie tylko Lizbony, ale i całej Portugalii – nie tylko popularnego świętego, ale również czasów odkryć geograficznych lub współczesnej historii kraju. Festiwal rozpoczyna się przy Wieży Belem – miejscu nie przypadkowym, w którym rzeka spotyka się z jednym z najważniejszych zabytków Lizbony, a jednocześnie budowli, która w tym roku obchodzi swoje 500.lecie. Festiwal św. Antoniego 2015 stawia również na pokazanie różnorodności Lizbony za sprawą m.in. szeregu wydarzeń w ramach festiwalu „Lisboa Mistura”, który ma pokazać kulturę różnych środowisk tworzących kulturalny i rasowy tygiel Lizbony.

W roku 2015 Lizbona będzie się bawić od 30 maja do 4 lipca. Program Festas de Lisboa 2015 zawiera różnego rodzaju dziedziny sztuki, takie jak na przykład: teatr, kino, fotografia, muzyka, sztuki plastyczne. Dodatkowo w programie znajdziemy też: regaty po rzece Tag, performancy, flashmob, wydarzenia kulinarne, uliczne fiesty, konkursy, projekt, bieg czy projekty uliczne. Wstęp na większość wydarzeń w ramach festiwalu św. Antoniego w Lizbonie jest bezpłatny, a dokładny program jest zamieszczony poniżej.

Najciekawsze wydarzenia w ramach Festas de Lisboa 2015

• Otwarcie festiwalu św. Antoniego 2015

Będzie ono miało miejsce 30 maja 2015 pod wieżą Belem. Otwarcie ma być specjalnym projektem, do którego zaproszono zarówno portugalskich, jak i zagranicznych artystów, a ma ono na różnych płaszczyznach wizualnych przedstawić idee Festas de Lisboa 2015 oraz historię Portugalii na przestrzeni 5 wieków historii świata.

• Andar em Festa

Jest to projekt wykorzystujący przestrzenie ulicy, schodów, schodków, placów i placyków miejskich, jako przestrzeń artystyczną do prezentacji rozmaitych aspektów sztuki – m.in. muzyki oraz sztuk wizualnych. W ramach tego projektu odbędzie się szereg koncertów i akcji artystycznych np. w dniach 2-6 czerwca na schodach Panteonu Narodowego odbędzie się projekt PlateiaParalela.

• Arraiais Populares

Są to swoiste festyny każdej dzielnicy podczas których króluje muzyka, grillowane sardynki, śmiech i caldo verde. Wedy to mieszkańcy poszczególnych dzielnic bawią się na ulicach, placach i podwórkach swoich dzielnic, które są kolorowe ozdobione. Te najpopularniejsze odbywają się m.in. na Alfamie w okolicach ulicy Rua de São Tomé w dniach 6,9, 12, 13 i 20 oraz 27 czerwca. Duże imprezy odbywają się również w okolicach Calçada do Combro w dniach 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27 i 28 czerwca. Na Calçada dos Barbadinhos festyny odbędą się w dniach 5, 6, 9, 12, 13, 19, 20 i 27 czerwca. Sprawdźcie, polecamy!

• Lisboa Mistura

Lisboa Mistura to festiwal odbywający się na Largo do Intendente w okolicach stacji metra Indentende. Festiwal pokazuje wielokulturowość społeczności tworzących Lizbonę, ich kulturę, obyczaje i tradycje. Rozpoczyna się 17 czerwca i trwa przez pięć kolejnych dni, a w jego programie koncerty, pokazy kulinarne, flashmob, czy wystawy.

• Koncerty i fado

W ramach festiwalu św. Antoniego 2015 w Lizbonie odbędzie się kilka ciekawych koncertów. Nacisk postawiono m.in. na muzykę fado. Miłośnicy fado warto, aby wybrali się na przykład do teatru São Luiz w dniach 18-20 czerwca, gdyż odbędzie się tam 3-dniowy festiwal poświęcony różnym interpretacją muzyki fado. 5, 19 i 26 czerwca przy kościele São Cristovão odbędą się również darmowe koncerty fado.

• Faz Música Lisboa!

Faz Música Lisboa! to kolejna inicjatywa muzyczna, która w tym roku odbędzie się już po raz piąty. 20 czerwca w różnych miejscach publicznych Lizbony odbędzie się szereg imprez muzycznych poświęconych różnym rodzajom muzyki. Na przykład w Jardim da Estrela odbędzie się impreza poświęcona muzyce blues i jazz. Między 4.00 i 22.00 wystąpią wtedy The Norton’s Project; Moonshiners; Lady e os Lobos Maus; Jail Break Blues Band; Roots Big Band i Billie’s Blues Quartet. Wstęp na wszystkie wydarzeniach  w ramach tej imprezy jest wolny.

• Imprezy sportowe

Święto św. Antoniego w Lizbonie, to nie tylko zabawa, muzyka i jedzenie, ale również sport. W ramach tegorocznej imprezy odbędzie się szereg wydarzeń sportowych. Te najważniejsze to: 20 czerwca Lisbon Eco Marathon 2015 w Parque do Calhau w Monsanto, 9 czerwca będą miały miejsce regaty Regata Sails of Lisbon, a dwa dni wcześniej, bo 7 czerwca 2015 startuje bieg Corrida do Oriente – Casino de Lisboa.

Festiwal św. Antoniego 2015 w Lizbonie – cały program

Pełen program i broszurę z opisem wydarzeń z okazji święta św. Antoniego w Lizbonie 2015 można pobrać klikając na poniższą grafikę. Zostaniecie najpierw przeniesieni na stronę z reklamą, na której to należy kliknąć po 5 sekundach w „Skip Ad” w prawym górnym rogu, aby przejść do właściwego linku.

Festiwal św. Antoniego 2015 w Lizbonie – mapa wydarzeń

Zobacz na wideo, jak minęło święto św. Antoniego w 2014 roku

• Parada w wykonaniu Alfamy, która zwyciężyła

• Arraiais na ulicach Lizbony

• Szybki pogląd tego, czego można się spodziewać po święcie św. Antoniego w Lizbonie

Fiesta św. Antoniego w Lizbonie 2015 – zdjęcia i przygotowania

Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z przygotowań do fiesty św. Antoniego 2015 na Alfamie i na Bairro Alto. Już od połowy czerwca przygotowania odbywały się każdego dnia. Będziemy tutaj na bieżąco zamieszczać zdjęcia. Jeśli chcecie, aby i Wasze zdjęcia się tutaj znalazły, zapraszamy do przesłanie zdjęć na adres info@infolizbona.pl

Artykuł Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 [Program] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.