Lizbona na Boże Narodzenie

W tym roku Lizbona postawiła na iluminacje i światełka w kolorze białym oraz żółtym i niebieskim, dzięki czemu wszystko ma spójny charakter. W zeszłych latach było zdecydowanie bardziej kolorowo, niż w tym roku, jednak nie można napisać, że jest gorzej lub lepiej – w tym roku zdecydowano się po prostu na innych sposób ozdobienia ulic Lizbony. Największa choinka stanęła na placu Rossio, między kolumną Piotra IV i Teatrem Narodowym Marii II, a ulica Rua Augusta ozdobiona została oświetlonymi tubami rozwieszonymi między budynkami. Brakuje iluminacji Praca do Comercio, na którym w te święta nie pojawi się choinka, ani żadna instalacja, tak, jak to miało miejsce w zeszłych latach. Efektownie wygląda dzielnica Chiado z jej kolorowymi witrynami sklepów oraz główną ulica Rua Garrett – siedząc w kawiarni Brasileria mamy doskonały widok na całą ta ulicę.

Ciekawa jest iluminacja Praça Luís de Camões niebieskimi światełkami odchodzącymi bezpośrednio od pomnika wieszcza. Jak co roku Avenida da Liberdade i rondo Marquês de Pombal zdobią główny wjazd do centrum Lizbony. Również na innych ulicach wjazdowych zamontowano kolorowe oświetlenie. Spacerując po ulicach Lizbony warto zwrócić uwagę na prywatne inicjatywy oświetlenie oraz ozdobienia niektórych sklepów – największe wrażenie robi zdecydowanie Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau na Rua Augusta oraz sklepy dzielnicy Chiado. Zobaczcie zresztą sami spacerując z nami po centrum Lizbony oświetlonej tysiącem światełek z okazji Bożego Narodzenia!

1. Dzielnica Chiado i Rua Garrett

Popijając kawę w Cafe Brasileria będziemy mieli widok na całą Rua Garrett – główną ulicę tej dzielnicy, która oświetlona jest kulami w kształcie bombek ze złotymi gwiazdami po środku. Na końcu ulicy efektowną iluminacją wyróżnia się dom handlowy Armazéns do Chiado z choinką, jako głównym punktem elewacji.

2. Rua do Carmo

3. Rua Nova do Almada

4. Widok na centrum ze szczytu windy Santa Justa

Warto wybrać się wieczorem na górny poziom windy Santa Justa, z której możemy podziwiać oświetlone całe centrum miasta z zamkiem św. Jerzego oraz Alfamą w tle. Bardzo ładnie wygląda z tego miejsca plac Rossio z choinką, która zaraz rzuca się w oczy.

5. Praça Luis de Camoes

Jedno z najpopularniejszych miejsc spotkań w centrum Lizbony w tym roku zostało oświetlone niebieskimi światełkami, które bezpośrednio odchodzą od pomnika do ziemi. Wygląda to na prawdę fajnie i dodaje uroku temu miejscu. Również lokale znajdując się na placu postarały się o dekoracje świąteczne, które głównie składają się z girland i białych światełek.

6. Praca do Comercio i Łuk Rua Augusta

O ile główny plac Lizbony w tym roku nie doczekał się żadnego efektownego oświetlenia, to i tak właśnie z placu będziemy mieli jeden z najładniejszych widoków na ulicę Rua Augusta przez Łuk Rua Augusta. Robi wrażenie i już pierwszego dnia widać, że jest to jeden z najchętniej fotografowanych elementów świątecznego wystroju Lizbony.

7. Rua Aurea

8. Rua Augusta

Główny deptak Lizbony został w tym roku udekorowany tubami oświetlonymi żółtymi światełkami, które ciągną się przez całą długość ulicy. Ulicę przecina tramwaj 28, a wieczorem połączenie tych dwóch elementów wygląda bardzo ciekawie. Ulicę zdecydowano się w tym roku oświetlić w jednolity sposób, prostszy, niż w latach poprzednich, jednak mimo tego nie straciła ona wcale uroku i można śmiało powiedzieć, że jest jedną z najładniej udekorowanych ulic w centrum miasta.

9. Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau

Najlepiej oświetlony budynek na Rua Augusta, które iluminacja zapaliła się już pod koniec listopada. Efektowne oświetlenie składające się z tysiąca lampek z życzenia Boas Festas i płytkami azulejos w tle.

10. Rua dos Fanqueiros

11. Rua da Prata

W tym roku rozbłysła setkami gwiazd, które ciągną się nad ulicą na całej jej długości.

12. Praça da Figueira

13. Plac Rossio

W tym roku najbardziej udekorowanym placem jest plac Rossio – to właśnie tutaj stanęła wysoka choinka oświetlona białymi i żółtymi światełkami z dużą gwiazdą na samym szczycie oraz prezentami u podstawy. Drzewka otaczające plac oświetlają lampki okalające ich pnie. Warto zwrócić uwagę też na przepiękną dekorację kawiarni Café Nicola.

Artykuł Lizbona oświetlona bożonarodzeniowymi iluminacjami [Galeria] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Poznajcie, jak wygląda Boże Narodzenie w Portugalii – jakie są zwyczaje, tradycje lub jakie są tradycje potrawy do bożonarodzeniowego stołu w Portugalii. Piszemy również o portugalskiej choince, szopce oraz roli dorsza w święta Bożego Narodzenia. Lizbona przygotowała szereg specjalnych wydarzeń świątecznych, które mogą zaciekawić wszystkich odwiedzających stolicę Portugalii w okresie świąt. Znajdziemy tutaj również informacje o koncertach plenerowych, pokazie sztucznych ogni lub specjalnych balach sylwestrowych, które oferuje Lizbona z okazji Sylwestra 2015/2016. A na koniec info o tym, jak wygląda kwestia zwiedzania Lizbony w tym okresie. Wybieracie się do Lizbony na święta lub przywitać Nowy Rok? Sprawdźcie koniecznie ten tekst!

Boże Narodzenie w Portugalii

Jak smakują i wyglądają święta Bożego Narodzenie w portugalskim wydaniu? Boże Narodzenie jest to jedno z najważniejszych świąt w życiu portugalskiej rodziny oraz społeczeństwa. Nie będą smutni fanów deserów oraz różnego rodzaju słodkości, gdyż Boże Narodzenie w Portugalii obfituje w tego typu smaki. Jest dużo tradycji i zwyczajów odwołujących się jeszcze do dawnych czasów, trochę mniej komercji i patosu, niż w Polsce. W niektórych regionach kraju (szczególnie na północy) bardzo żywy i cały czas kultywowany jest zwyczaj przygotowywania szopek bożonarodzeniowych. Kiedyś takie szopki przygotowywano w każdej rodzinie, a różniły się one w zależności od regionu Portugalii, jednak z biegiem czasu tradycja ta nie jest już kultywowana we wszystkich domach. Obecnie od zwyczaju już bardzo często się odchodzi, a ręcznie robione szopki zastępują te kupione.  Szopka bożonarodzeniowa po portugalsku to presépio. Według tradycji, aż do pasterki, miejsce w szopce przeznaczone dla Dzieciątka Jezus pozostawia się puste, a Jego figurka wkłada się tam dopiero po północy – 25 grudnia.

Bożonarodzeniowa choinka, to po portugalsku Árvore de Natal, Jest to najczęściej sosna, w ostatnich czasach coraz częściej zastępowana przez sztuczne drzewka, którą ubiera się całą rodziną. Znaleźć na niej można suszone owoce, bombki, kolorowe łańcuchy, dzwonki, gwiazdy, puszyste girlandy oraz kolorowe światełka. Czasami obok choinki ustawiane są kieliszki do wina, patery z owocami i słodkościami.  Jak w Polsce, również w Portugalii, Wigilia 24 grudnia jest dniem pracującym, a sklepy i różne punkty usługowe są otwarte najczęściej do godzin popołudniowych. Tego dnia jednak każdy czeka na najważniejszy posiłek tego dnia – kolację wigilijną. Jada się ją najczęściej po zachodzie słońca, a w niektórych domach przyjeło się, podobnie, jak w Polsce, wyczekiwanie na pierwszą gwiazdkę. Świąteczna kolacja to po portugalsku consoada i bez wątpienia jest to najważniejszy posiłek całych świąt Bożego Narodzenia w Portugalii. W Portugalii nie znajdziemy przy odświętnie nakrytym stole pustego miejsca dla nieznajomego – nie ma tutaj takiej tradycji. Podobnie Portugalczycy nie znają zwyczaju dzielenia się opłatkiem wigilijnym, siana pod obrusem lub łuski karpia w portfelu na szczęście. Na próżno również szukać 12 symbolicznych potraw i zwyczaju, że każdej z nich trzeba spróbować. Portugalska wigilia też jednak jest silnie związana z tradycjami chrześcijańskimi oraz narodowymi, które przejawią się w tym kraju przede wszystkim w postaci dań wigilijnych oraz zwyczaju wspólnego biesiadowania przy świątecznym stole w gronie najbliższych i rodziny do późnych godzin nocnych.

Kuchnia bożonarodzeniowa w Lizbonie

Mimo, że Portugalczycy jedzą dorsza, czyli bacalhau, przez cały rok, to również i dorsz jest potrawą, która obowiązkowo musi się pojawić na wigilijnym stole w Portugalii. W Wigiliję na stole króluje tzw. dorsz wigilijny, czyli bacalhau de consoada, który jest przyrządzany według specjalnej receptury. Jest on podawany z gotowanymi, czasami pieczonymi ziemniakami oraz liściami kapusty galicyjskiej (couve galega), a to wszystko jest polewane oliwą, octem winnym oraz doprawiane dużą ilością posiekanego czosnku. Jako przystawka jest podawana bardzo często sałatka z ośmiornicy. Po dorszu czas na deser, a ten podczas Bożego Narodzenia w Portugalii to raj dla fanów słodkości. Na stole wigilijnym w Lizbonie znajdziemy na przykład grzanki smażone z cukrem i cynamonem (rabanadas), pudding ryżowy posypany cynamonem (arroz doce) lub pączki o posmaku pomarańczy (filhoses). Do tego najczęściej pije się grzane wino z miodem i cynamonem. W niektórych portugalskich domach już w Wigilię, w innym dopiero w 25 grudnia na stole bezapelacyjnie rządzi słynne Bolo Rei, czyli ciasto królewski – typowy, świąteczny, portugalski wypiek. Jest to drożdżowy wypiek w kształcie okręgu, bogato zdobiony kandyzowanymi owocami i orzechami.

Kolejnego dnia, tj. 25 grudnia, tradycją jest, że ten dzień spędza się na spotkaniach w gronie rodziny i przyjaciół, których zaprasza się na uroczysty obiad, podczas którego podawane jest danie o nazwie „stare ubrania”, czyli po portugalsku roupa velha. Składa się ono z resztek pozostałych po wigilijnym dorszu, gotowanych ziemniaków i kapusty galicyjskiej, a wszystko to jeszcze raz podgrzane z oliwą i czosnkiem. Dodatkowo na stole gości nadziewany indyk lub kurczak, a czasami jagnięcina.

Boże Narodzenie w Lizbonie – co robić? Wydarzenia, koncerty, jarmarki

30 listopada ulice rozbłysły tysiącem światełek, które oświetliły centrum miasta w różnych kolorach dodając mu dodatkowego uroku oraz czasu. Spacerując Rua Augusta, ulicami Chiado lub będąc na placu Rossio bez trudu możemy zostać oczarowani świątecznymi iluminacjami, które dekorują centrum Lizbony. Poniżej przedstawiamy rozkład imprez oraz wydarzeń, które będą miały miejsce z okazji świąt Bożego Narodzenia 2015 w Lizbonie:

• Lodowisko Pista de Gelo Kinder na Praca do Comercio | od 8.12.2015-10.01.2016 każdego dnia 10.00-22.00 z wyjątkiem 31.12. i 02.01., kiedy to będzie czynne w godz. 10.00-18.00
• Świąteczny jarmark na Praca do Municipio w Lizbonie | od 8.12.2015 do 24.12.2015 w godzinach 12.00-23.00, z wyjątkiem 24 grudnia 2015, kiedy targ będzie czynny tylko do 16.00
• Pokaz videomappingu pt. „Zaczarowane drzwi” na Terreiro do Paco od 11 grudnia do 20 grudnia 2015, każdego dnia pokazy odbywać się będą o godz. 19.00, 20.00 i 21.00
• Świąteczne iluminacje będą oświetlały ulice Lizbony od 30 listopada 2015 do 6 stycznia 2016 | Każdego dnia będą zaświecone od godz. 18.00 co 01.00
• Bożonarodzeniowe targi w Baixy
  • Plac Rossio | 4-23 grudnia 2015, codz. 10.00-20.00
  • Plac Restauradores – Cap Fair | 17-20 grudnia 2015, codz. 10.00-20.00
  • Avenida da Liberdade |  4 grudnia 2015 – 3 stycznia 2016 | Nd.-czw. 10.00-20.00, pt.-sb. 9.00-20.00
  • Rua Augusta – Artisan Market | 21 grudnia 2015 – 6 stycznia, codz. 10.30-20.00
• Świąteczne koncert w kościołach Lizbony:
  • 5 grudnia 2015, godz. 21.30 – Igreja Nª Sra. Auxiliadora | “The Tagus Choir”
  • 6 grudnia 2015, godz. 16.00 – Igreja de S. Nicolau | “Capella Coronensis”
  • 11 grudnia 2015, godz. 21.30 – Igreja de S. Roque | “Portuguese Chamber Orchestra”
  • 12 grudnia 2015, godz. 16.00 – Igreja de S. Cristóvão |”Concertos Antiquos”
  • 13 grudnia 2015, godz. 14.00 – Igreja da Graça |”The Tagus Players & The Choir of the Lisboa College of Music”
  • 13 grudnia 2015, godz. 17.30 – São Luiz Teatro Municipal |”The Academic Metropolitan Orchestra and the Choir of the New University of Lisboa”
  • 17 grudnia 2015, godz. 18.00 i 19.00 – Cinema S. Jorge | “School of Music of the National Conservatory”
  • 18 grudnia 2015, godz. 21.30 – Igreja de S. Vicente | “The General Choir and the Symphonic Orchestra of the National Conservatory”
  • 19 grudnia 2015, godz. 19.30 – Igreja de São Domingos | “Closing Concert”

Jak widać będzie się działo w Lizbonie z okazji świąt Bożego Narodzenia – bez trudu każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Osoby chcące przeczytać więcej o tradycjach, zwyczajach i obchodach świąt Bożego Narodzenia w Portugalii zapraszamy do naszego tekstu: Boże Narodzenia w Portugalii – jak je obchodzimy?>>> oraz na stronę Święta w Lizbonie 2015>>>, która dokładnie opisuje świąteczne koncerty w Lizbonie w tym roku. Zapraszamy również na spacer po świątecznej Lizbonie – zobaczcie, jak centrum miasta zostało przystrojone tego roku: Świąteczny spacer po centrum Lizbony [Fotografie]>>>>

Sylwester 2015 i Nowy Rok 2016 w Lizbonie – program

Jak co roku największa impreza sylwestrowa odbędzie się na placu Praca do Comercio w centrum miasta. Jest to impreza bezpłatnie, która corocznie gromadzi tysiące turystów oraz mieszkańców Lizbony. W tym roku koncerty rozpoczynają się o godz. 22.00 i zobaczymy na nich:

• 22.00 | Trovante – portugalski zespół pop-rockowy
• 00.00 | Specjalny pokaz sztucznych ogni 
• 00.20 | Richie Campbell – portugalski artysta muzyki reggae, który rozgrzeje i rozbawi noworoczny tłum

To jednak nie koniec koncertów noworocznych na Praca do Comercio – podczas kolejnych dni będzie okazja zobaczyć i usłyszeć:

• 1 stycznia 2016 o godz. 17.30 Sinfonietta de Lisboa, a o 18.15 Carminho invites António Zambujo
• 2 stycznia 2016 o godz. 22.00 zagra D.A.M.A, a o 00.00 dj. RFM (dj. Rich + dj. Mendes)
• 3 stycznia 2016 o godz. 11.00 Orquestra Geração, a o 15.00 jest miejsce zastąpi występ Banda Sinfónica da PSP

Inne koncerty, bale, imprezy z okazji Sylwestra 2015/2016 w Lizbonie

Uliczki Bairro Alto i znajdujące się tam klubu będą otwarte do wczesnych godzin porannych w noc sylwestrową. Jeśli chcemy imprezować w międzynarodowym towarzystwie, w różnych barach i pubach, to Bairro Alto będzie doskonałym rozwiązaniem dla nas. Większość pubów, barów oraz klubów nie organizuje żadnych imprez zamkniętych, dzięki czemu wstęp będzie do nich miał każdy. Musimy jednak pamiętać, że wtedy tłoczno!

A może specjalna noworoczna kolacja połączona z fado? Jak co roku większość restauracji i domów fado organizuje specjalne imprezy sylwestrowe dla tych, którzy chcieli by spędzić ten wieczór z fado właśnie. I tak na przykład O Faia na na Rua da Barroca 54-56 organizuje specjalną kilkudaniową kolację z fado (zaproszenie artyści i muzycy, to Lenita Gentil, Anita Guerreiro, António Rocha i Cláudia Picado), której koszt to 160 €/os. Café Luso na Tv. da Queimada 10 oferuje pełną kolację z napojami, dwoma daniami, przystawkami oraz specjalnym show fado za cenę 120 €/os. Więcej polecanych lokali z fado można znaleźć w naszym tekście: Polecane restauracje z fado w Lizbonie>>> lub na stronach internetowych poszczególnych restauracji i domów fado.

Dużo osób każdego roku gromadzi się w Parku Narodów – podobnie będzie również w tym roku. Osoby zamierzające spędzić sylwestra właśnie tam mogą zapoznać się z ofertą Casino Lisboa (www.casino-lisboa.pt). Park Narodów gromadzi zawsze więcej mieszkańców, niż turystów, a hotele tam się znajdujące bardzo często organizują specjalne bale noworoczne.

Zwiedzanie Lizbony, a Nowy Rok – zabytki, atrakcje, restauracje

Większość atrakcji 31 grudnia 2015 będzie normalna otwarta dla zwiedzających  czy to Klasztor Hieronimitów, Wieża Belem lub Muzeum Azulejos. Bardzo dużo zabytków i atrakcji turystycznych jest zamknięta 25 grudnia (święta Bożego Narodzenia) oraz 1 stycznia. Za każdym razem warto sprawdzić na stronie www danego obiektu lub bezpośrednio się skontaktować i potwierdzić, czy obiekt będzie otwarty danego dnia, a jeśli tak, to w jakich godzinach.  Komunikacja miejska będzie działała, jak w okresie świąt i dni wolnych (feriados). 25 grudnia oraz 1 stycznia wiele restauracji będzie zamkniętych, szczególnie te leżące poza turystycznym centrum miasta. W dzielnicach Baixa i Chiado bez trudu znajdziemy otwarte restauracje i kawiarnie.

Artykuł Świąteczno-sylwestrowy przewodnik po Lizbonie 2015/2016 pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

W systemie rezerwacyjnym irlandzkiego przewoźnika można już bookować bilety na listopad oraz grudzień, dzięki czemu można zarezerwować już loty do północnej Portugalii w niskich cenach. Na przykład za podróż w terminie 2 grudnia 2015 – 9 grudnia 2015 zapłacimy tylko wspomniane wyżej 54,98 €.

Loty do Porto w listopadzie i grudniu

Ceny lotów rozpoczynają się od ceny 24,99 €/jedna strona. Mowa oczywiście o locie bezpośrednim, który zajmuje ok 3h i 15 m. Loty odbywają się z lotniska Berlin (Schönefeld). Nie potrzeba żadnej karty zniżkowej, ani członkowskiej.  Na pokład samolotu możemy zabrać dwa bagaże podręczne o wymiarach 55 x 40 x 20 cm oraz 35 x 20 x 20 cm. Rezerwacje muszą być dokonane na stronie przewoźnika www.ryanair.com

Przykładowe terminy i ceny lotów do Porto

Prezentowane przykłady prezentują daty i cenę za lot na trasie Berlin – Porto – Berlin, są one podane dla jednej osoby, na warunkach opisanych w powyżej:

• Loty Berlin – Porto – Berlin: 4-15 listopada 2015 | 65,98 €
• Loty Berlin – Porto – Berlin: 8-21 listopada 2015 | 71.98 €
• Loty Berlin – Porto – Berlin: 9-16 listopada 2015 | 65,98 €
• Loty Berlin – Porto – Berlin: 23 listopada – 13 grudnia 2015 | 54,98 €
• Loty Berlin – Porto – Berlin: 13-16 grudnia 2015 | 60,98 €

Lotnisko w Porto i dojazd do Berlina

Szczegółowe informacje na temat lotniska w Porto można znaleźć tutaj: Lotnisko w Porto – informacje>>> Listę polecanych hoteli w Porto, w tym tanich hosteli i pensjonatów można znaleźć w naszej wyszukiwarce hoteli: hotele.infolizbona.pl>>>  Do Berlina bez trudu dostać się można autobusami PolskiBus i Simple Express.  Przewodnik po Porto można znaleźć w linku: Porto w dwa dni – bezpłatny przewodnik>>>

Artykuł Tanie loty do Porto z Berlina pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Jak zawsze obchodom tego święta towarzyszą takie ważne wydarzenia, jak Marchas Populares, śluby św. Antoniego, czyli os casamentos de Santo António, czy procesja z figurą św. Antoniego oraz liczne imprezy na ulicach miasta. Jak te wydarzenia i inne imprezy festiwalu św. Antoniego wyglądały w roku 2015? Zobaczcie w naszej galerii.

Sardynki w Lizbonie!

O ile tradycyjną potrawą portugalską jest dorsz, czyli bacalhau, o tyle w czerwcu w Lizbonie jada się inne ryby – sardynki, a dokładnie grillowane sardynki – po portugalsku sardinhas assadas. Nie mówimy tutaj o małych sardynkach, które znamy z Polski, ale kilkunastocentymetrowych sardynkach poławianych u wybrzeży Portugalii. Kupujemy je najczęściej na targach rybnych lub w dużych sklepach. 12 czerwca, gdy odwiedziliśmy targ Mercado da Ribeira, wszędzie było pełno styropianowych skrzynek pełnych sardynek.

A ile zjada się kilogramów sardynek w czerwcu? Setki kilogramów – są one grillowane na ulicach, w domach, na balkonach. Na Alfamie zobaczymy zarówno duże grille wykonane z beczek, jak i małe grille elektryczne, na których mieszkańcy grillują tą najpopularniejszą rybę w Lizbonie, która stała się jednocześnie symbolem Lizbony? Nie próbowaliście jeszcze sardynek w Lizbonie? Nic straconego – restauracje serwują je nie tylko w czerwcu, a czy warto spróbować? Oczywiście!

Każdego roku ogłaszany jest również konkurs na artystyczne przedstawienie sardynki. Wybierane zawsze jest 5 projektów sardynek, które następnie wchodzą w skład oficjalnych materiałów promocyjnych festiwalu. Przeczytaj więcej o projektach sardynek, które wygrały konkurs w 2015 roku>>>

Śluby św. Antoniego w Lizbonie 2015

Każdego roku 16 młodych par bierze ślub w lizbońskiej Katedrze Se. Wydarzenie to jest nazywane ślubami św. Antoniego, po portugalsku Casamentos de Santo António. Jest to ważne wydarzenie, które relacjonuje publiczna telewizja. Prezenty, stroje, a nawet wesele są fundowane przez urząd miasta i bogate miejskie firmy. A w jaki sposób są wybierane młode pary? Są one losowane, zatem wystarczy się zgłosić, dostarczyć dokumenty i czekać na decyzję o zakwalifikowaniu.

Pierwszy raz śluby św. Antoniego miały miejsce w roku 1958, dzięki inicjatywie gazety Diário Popular. Nie odbywały się w latach 1974-1996, a powrócono do ich organizacji w 1997 roku.

Marchas Populares, czyli kolorowa defilada

Jednym z najważniejszych wydarzeń festiwalu św. Antoniego jest kolorowa defilada, która przechodzi Avenida da Liberdade wieczorem 12 czerwca. Rozpoczyna się ona przy Rondzie Markiza Pombala i oklaskiwana przez tysiące mieszkańców oraz turystów przechodzi szeroką awenidą. Biorą w niej udział poszczególne dzielnice, stowarzyszenia oraz grupy, które ze sobą rywalizują na najciekawszy układ choreograficzny, stroje oraz przygotowanie całego wystąpienia.

W 2013 i 2014 roku wygrała Alfama. W tym roku Alfama zajęła drugie miejsce – lepsza okazała się dzielnica Alto do Pina, która oczarowała jury. Trzecie miejsce zajęła Alcântara, a czwarte Madragoa. Alfama przegrała tylko jednym punktem z Alto do Pina. Łącznie podczas 83. edycji Marchas Populares zaprezentowały się 22 różne zespoły.

Noc świętego Antoniego w Lizbonie

Noc z 12 na 13 czerwca, to najbardziej szalona noc w całej Lizbonie. Na ulice Lizbony wychodzą tysiące mieszkańców Lizbony, innych miast oraz turystów, którzy odwiedzają wtedy miasta. Najbardziej zatłoczone są dzielnice takie jak Alfama, Mouraria, Bairro Alto i Chiado. Na Alfamie wręcz nie da się czasami przejść tej nocy. Jest to noc, gdy zjada się tysiące grillowanych sardynek, wypija hektolitry wina, piwa oraz sangrii, a wszyscy się bawią przy dźwiękach portugalskiej muzyki rozrywkowej – tzw. pimby.

Centrum obchodów nocy św. Antoniego na Alfamie jest Largo de São Miguel, okolice Portas do Sol, plac przed Muzeum Fado oraz ulica od Katedry Se do Igreja de São Miguel. Jak co roku zgromadziły się tam tysiące osób, które bawiły się do wczesnych godzin porannych. Nie przypadkowo 13 czerwca jest dniem wolnym w Portugalii!

Procesja św. Antoniego w Lizbonie

Bardzo ważnym wydarzeniem w ramach święta św. Antoniego w Lizbonie jest procesja wszystkich świętych, czasami nazywana po prostu procesją św. Antoniego. Tradycja ta sięga jeszcze dawnych lat, kiedy to centralnym wydarzeniem całych obchodów była wielka procesja, podczas której z lizbońskich kościołów wynoszono świętych, którzy prowadzenie przez tłumy udawali się to kościoła św. Antoniego. Dlatego też czasami święto św. Antoniego nazywa się  „Todos os Santos”, czyli „Wszyscy Święci”. Dziś procesja św. Antoniego startuje w godzinach popołudniowych z kościoła św. Antoniego i przechodzi uroczyście uliczkami Alfamy. Zobaczcie na zdjęciach, jak wyglądała procesja w roku 2015!

Arraiais Populares w Lizbonie

Arraiais Populares, to nic innego, jak proste imprezy w stylu biesiadnym na ulicach poszczególnych dzielnic. Najbardziej klimatyczne są w Lizbonie w dzielnicach Santos, Mouraria, na ulicy Bica oraz oczywiście na Alfamie. Odbywają się one w każdy weekend czerwca, a zaczynają się już w czwartki. Rozstawione są wtedy proste sceny, na których występują lokalne gwiazdy muzyki popularnej, ludzie grillują i jedzą najczęściej opisywane już tutaj sardynki, piją wino lub piwo, a wszystko ma charakter lokalnej imprezy bez pompatycznego nadęcia.

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 – wideo

Zobaczcie, na wideo, jak Lizbona się bawi w czerwcu i dlaczego warto zarezerwować już teraz bilet do Lizbony na 2016 rok – właśnie na czerwiec i koniecznie tak, aby być w Lizbonie w okresie 12/13 czerwca.

• Arraiais Populares

• Marchas Populares

• Casamentos de Santo António

• Muzyka pimba, która króluje w czerwcu na ulicach Lizbony

Program święta św. Antoniego w Lizbonie 2015

Tegoroczna edycja Festas de Lisboa 2015 rozpoczęła się 30 maja, a trwa do do 4 lipca. W programie całego festiwalu, które zaprezentowaliśmy tutaj: Program festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2015 >>> znalazło się kilkanaście koncertów, mniejszych festiwali, przeglądów kina, wystaw, flashmob, akcji artystycznych, pokazów gastronomicznych, czy spotkań i wykładów. Z roku na rok program jest coraz bogatszy i ciekawszy, dzięki czemu każdy jest w stanie znaleźć coś dla siebie.

Czerwiec w Lizbonie na fotografiach

Zdjęcia zamieszczone w materiale są autorstwa i własnością InfoLizbona.pl (zdjęcia podpisane znakiem graficznym) oraz Câmara Municipal de Lisboa (zdjęcia bez podpisu znakiem graficznym).

Uczestniczyliście w festiwalu św. Antoniego w Lizbonie 2015? Jeśli tak, to jakie są Wasze wrażenia – czy podobało Wam się, jak bawi się Lizbona w czerwcu? Zapraszamy do zostawienia Waszych opinii w komentarzach pod tekstem.

Artykuł W czerwcu Lizbona się bawi, pije wino i je sardynki [Zdjęcia + Wideo] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Już od połowy maja uliczki labiryntu Alfamy ozdabiane są kolorowymi girlandami, a mieszkańcy rozstawiają konstrukcje, na których staną stoły, krzesła i ogromne grille, na których się przez cały czerwiec grillować się będzie tysiąc lub więcej sardynek. Z każdym dniem przybywa kolorowych budek, ozdobionych ulic, dzięki czemu, w niektórych miejscach Alfama wygląda, jak plac budowy. Budowa infrastruktury z okazji festiwalu św. Antoniego wieczorami już teraz często przeradza się we wspólne biesiadowanie. Jeśli jesteście w maju lub czerwcu w Lizbonie, to wybierzcie się na Alfamę koniecznie! A co zobaczyć na Alfamie? Polecamy nasz tekst: Przewodnik po Alfamie w Lizbonie>>>

Przygotowania do święta św. Antoniego 2015 w Lizbonie

Artykuł Alfama i św. Antonii [Duże zdjęcia] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Po portugalsku nazywamy ten czas zabawy Festas de Lisboa 2015, po polsku mówimy święto św. Antoniego, fiesta św. Antoniego z Lizbony, a jeszcze kiedy indziej po prostu nazywamy te święto, jako festiwal sardynek. Bez znaczenia jednak, jak nazwiemy Festas de Lisboa 2015, jest to najważniejsza impreza w roku dla całej Lizbony, w tym specjalna noc z 12 na 13 czerwca, kiedy to Lizbona zasypia bardzo późno. Podpowiadamy, co będzie się działo ciekawego w Lizbonie z okazji festiwalu św. Antoniego 2015, jaki jest dokładny program w roku 2015, przedstawiamy nasze sugestię na każdy dzień, a jednocześnie piszemy, co trzeba koniecznie zrobić lub skosztować wtedy w Lizbonie!

Święty Antoni z Padwy… a może z Lizbony?

Zacznijmy szybko od przedstawienia osoby, o której będzie mowa wielokrotnie, a której to święto to jest poświęcona. Święty Antoni z Padwy, nazywamy również czasami świętym Anonim z Lizbony. Św. Antonii urodził się 15 sierpnia 1195 roku, jak podaje jeden z jego pierwszych biografów: brat Marek z Lizbony. Urodził się właśnie w Lizbonie, dlatego też jest jednym z ukochanych świętych stolicy Portugalii. Zmarł 13 czerwca 1231 roku w Arcella, niedaleko Padwy, w której to został pochowany. Jego atrybuty to księga, lilia, serce, ogień, chleb, osioł i ryba. Jest uwielbiamy w Portugalii, a w szczególności w Lizbonie, w związku z czym to właśnie jemu jest dedykowane najważniejsze święto miejskie, a noc z 12 na 13 czerwca jest najhuczniejszą nocą w Lizbonie. Na miejscu domu, w którym się urodził znajduje się obecnie kościół św. Antoniego.

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie – co to takie?

Po portugalsku nazywamy go Festas de Lisboa. Jest to szereg imprez różnego rodzaju, które połączone razem tworzą wyjątkową imprezę łączącą różne aspekty Lizbony. Festas de Lisboa wpisują się w tradycję Festas dos Santos Populares, czyli odbywających się praktycznie przez większą część lata cyklów imprez związanych z najpopularniejszymi w Portugalii świętymi – św. Janem, św. Piotrem i właśnie św. Antonim (z Lizbony), o którym była mowa powyżej. Festiwal św. Antoniego jest to połączenia różnego rodzaju imprez i wydarzeń – w programie odbywającym się od lat imprez znajdziemy zarówno tradycyjne elementy ludowe, takie jak marsze i fiesty na ulicach, koncerty, wystawy, a ostatnimi czasy również sztuki multimedialne, performancy i akcje społeczna.

Święto św. Antoniego odbywa się każdego roku przez cały czerwiec (w tym roku od 30 maja do 4 lipca 2015), a wtedy to ulice Lizbony zamieniają się w kolorowy plener artystyczny. To właśnie dlatego ulice Alfamy lub Bairro Alto są ozdobione kolorowymi girlandami. Bardzo często na ulicach wieczorami można spotkać bawiących się ludzi przy dźwiękach prostej muzyki rozrywkowej, tzw. pimby. Mieszkańcy dzielnic wyciągają wtedy grille na których królują grillowane sardynki oraz różne rodzaje mięsa. Nie ma wtedy żadnego problemu, by kupić na każdym rogu Alfamy grillowaną sardynkę podawaną albo z pajdą chleba lub z grillowaną papryką i gotowanymi ziemniakami. Z różnych miejsca sprzedawane jest piwo, wino lub inne napitki portugalskie.

Wieczorem 12 czerwca odbywa się jeden z najbardziej charakterystycznych elementów Festas de Lisboa, czyli kolorowy marsz (parada) reprezentujący różne dzielnicy Lizbony. Po portugalsku nazywany Marchas Populares. Jest to parada będąca nie tylko prezentacją poszczególnych dzielnic Lizbony, ale również konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną , a także stroje. Wbrew pozorom jest to ważne rzecz dla mieszkańców dzielnic. W zeszłym roku paradę wygrała Alfama, a kto wygra w tym roku? Zobaczymy, ale my ponownie kibicujemy Alfamie!

Noc z 12 na 13 czerwca w Lizbonie to noc szalona. Nie przypadkowo 13 czerwca jest dniem wolnym wtedy w Lizbonie. Na ulicach całej Lizbony ludzie bawią się wtedy do wczesnych godzin porannych, a Lizbona spływa winem, dobrą zabawą, śmiechem, jedzeniem oraz muzyką, która milknie często po wschodzie słońca. Tradycja nakazuje, aby zjeść wtedy grillowaną sardynkę. 13 czerwca odbywa się duża procesja poświęcona św. Antoniemu, a startuje ona jakże by inaczej… spod kościoła św. Antoniego i przechodzi uliczkami miasta.

Święto św. Antoniego w Lizbonie – warto zrobić, skosztować, zobaczyć:

• spróbować grillowanych sardynek (sardinhas assadas) z chlebem zwykłym (pão) lub specjalnym chlebem kukurydzianym (broa de milho)
• skosztować zupę caldo verdę (sopa caldo verde)
• zobaczyć 12 czerwca śluby św. Antoniego, czyli os casamentos de Santo António
• pospacerować uliczkami Alfamy i Bairro Alto
• w noc z 12 na 13 czerwca zobaczyć i sprawdzić na własnej skórze, jak się bawi Alfama
• spojrzeć na Marchas Populares
• kupić małe doniczki z Manjerico, czyli bazylią w liściach której ukryta jest wróżba lub wierszyk
• korzystać z bogatej oferty Festas de Lisboa 2015

Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 – wydarzenia

Święto św. Antoniego, czasami nazywane festiwalem sardynek, w 2015 roku ma mieć szczególną formę, która czerpiąc z przeszłości ma ukazać wizję przyszłości. W programie tegorocznego święta znajdziemy wiele nawiązań do historii nie tylko Lizbony, ale i całej Portugalii – nie tylko popularnego świętego, ale również czasów odkryć geograficznych lub współczesnej historii kraju. Festiwal rozpoczyna się przy Wieży Belem – miejscu nie przypadkowym, w którym rzeka spotyka się z jednym z najważniejszych zabytków Lizbony, a jednocześnie budowli, która w tym roku obchodzi swoje 500.lecie. Festiwal św. Antoniego 2015 stawia również na pokazanie różnorodności Lizbony za sprawą m.in. szeregu wydarzeń w ramach festiwalu „Lisboa Mistura”, który ma pokazać kulturę różnych środowisk tworzących kulturalny i rasowy tygiel Lizbony.

W roku 2015 Lizbona będzie się bawić od 30 maja do 4 lipca. Program Festas de Lisboa 2015 zawiera różnego rodzaju dziedziny sztuki, takie jak na przykład: teatr, kino, fotografia, muzyka, sztuki plastyczne. Dodatkowo w programie znajdziemy też: regaty po rzece Tag, performancy, flashmob, wydarzenia kulinarne, uliczne fiesty, konkursy, projekt, bieg czy projekty uliczne. Wstęp na większość wydarzeń w ramach festiwalu św. Antoniego w Lizbonie jest bezpłatny, a dokładny program jest zamieszczony poniżej.

Najciekawsze wydarzenia w ramach Festas de Lisboa 2015

• Otwarcie festiwalu św. Antoniego 2015

Będzie ono miało miejsce 30 maja 2015 pod wieżą Belem. Otwarcie ma być specjalnym projektem, do którego zaproszono zarówno portugalskich, jak i zagranicznych artystów, a ma ono na różnych płaszczyznach wizualnych przedstawić idee Festas de Lisboa 2015 oraz historię Portugalii na przestrzeni 5 wieków historii świata.

• Andar em Festa

Jest to projekt wykorzystujący przestrzenie ulicy, schodów, schodków, placów i placyków miejskich, jako przestrzeń artystyczną do prezentacji rozmaitych aspektów sztuki – m.in. muzyki oraz sztuk wizualnych. W ramach tego projektu odbędzie się szereg koncertów i akcji artystycznych np. w dniach 2-6 czerwca na schodach Panteonu Narodowego odbędzie się projekt PlateiaParalela.

• Arraiais Populares

Są to swoiste festyny każdej dzielnicy podczas których króluje muzyka, grillowane sardynki, śmiech i caldo verde. Wedy to mieszkańcy poszczególnych dzielnic bawią się na ulicach, placach i podwórkach swoich dzielnic, które są kolorowe ozdobione. Te najpopularniejsze odbywają się m.in. na Alfamie w okolicach ulicy Rua de São Tomé w dniach 6,9, 12, 13 i 20 oraz 27 czerwca. Duże imprezy odbywają się również w okolicach Calçada do Combro w dniach 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27 i 28 czerwca. Na Calçada dos Barbadinhos festyny odbędą się w dniach 5, 6, 9, 12, 13, 19, 20 i 27 czerwca. Sprawdźcie, polecamy!

• Lisboa Mistura

Lisboa Mistura to festiwal odbywający się na Largo do Intendente w okolicach stacji metra Indentende. Festiwal pokazuje wielokulturowość społeczności tworzących Lizbonę, ich kulturę, obyczaje i tradycje. Rozpoczyna się 17 czerwca i trwa przez pięć kolejnych dni, a w jego programie koncerty, pokazy kulinarne, flashmob, czy wystawy.

• Koncerty i fado

W ramach festiwalu św. Antoniego 2015 w Lizbonie odbędzie się kilka ciekawych koncertów. Nacisk postawiono m.in. na muzykę fado. Miłośnicy fado warto, aby wybrali się na przykład do teatru São Luiz w dniach 18-20 czerwca, gdyż odbędzie się tam 3-dniowy festiwal poświęcony różnym interpretacją muzyki fado. 5, 19 i 26 czerwca przy kościele São Cristovão odbędą się również darmowe koncerty fado.

• Faz Música Lisboa!

Faz Música Lisboa! to kolejna inicjatywa muzyczna, która w tym roku odbędzie się już po raz piąty. 20 czerwca w różnych miejscach publicznych Lizbony odbędzie się szereg imprez muzycznych poświęconych różnym rodzajom muzyki. Na przykład w Jardim da Estrela odbędzie się impreza poświęcona muzyce blues i jazz. Między 4.00 i 22.00 wystąpią wtedy The Norton’s Project; Moonshiners; Lady e os Lobos Maus; Jail Break Blues Band; Roots Big Band i Billie’s Blues Quartet. Wstęp na wszystkie wydarzeniach  w ramach tej imprezy jest wolny.

• Imprezy sportowe

Święto św. Antoniego w Lizbonie, to nie tylko zabawa, muzyka i jedzenie, ale również sport. W ramach tegorocznej imprezy odbędzie się szereg wydarzeń sportowych. Te najważniejsze to: 20 czerwca Lisbon Eco Marathon 2015 w Parque do Calhau w Monsanto, 9 czerwca będą miały miejsce regaty Regata Sails of Lisbon, a dwa dni wcześniej, bo 7 czerwca 2015 startuje bieg Corrida do Oriente – Casino de Lisboa.

Festiwal św. Antoniego 2015 w Lizbonie – cały program

Pełen program i broszurę z opisem wydarzeń z okazji święta św. Antoniego w Lizbonie 2015 można pobrać klikając na poniższą grafikę. Zostaniecie najpierw przeniesieni na stronę z reklamą, na której to należy kliknąć po 5 sekundach w „Skip Ad” w prawym górnym rogu, aby przejść do właściwego linku.

Festiwal św. Antoniego 2015 w Lizbonie – mapa wydarzeń

Zobacz na wideo, jak minęło święto św. Antoniego w 2014 roku

• Parada w wykonaniu Alfamy, która zwyciężyła

• Arraiais na ulicach Lizbony

• Szybki pogląd tego, czego można się spodziewać po święcie św. Antoniego w Lizbonie

Fiesta św. Antoniego w Lizbonie 2015 – zdjęcia i przygotowania

Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z przygotowań do fiesty św. Antoniego 2015 na Alfamie i na Bairro Alto. Już od połowy czerwca przygotowania odbywały się każdego dnia. Będziemy tutaj na bieżąco zamieszczać zdjęcia. Jeśli chcecie, aby i Wasze zdjęcia się tutaj znalazły, zapraszamy do przesłanie zdjęć na adres info@infolizbona.pl

Artykuł Festiwal św. Antoniego w Lizbonie 2015 [Program] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Benfica Lizbona mistrzem Portugalii 2015

justify;">Do późnych godzin nocnych kibice Benfici Lizbony świętowali zwycięstwo swojej ukochanej drużyny w całym kraju, a najgłośniej i najhuczniej było na rondzie Marques de Pombal w centrum Lizbony. Stanęła tam specjalna scena i konstrukcja, by przywitać mistrzów Portugalii, którzy przyjechali z Guimaraes. W niedzielną noc kilka tysięcy osób wspólnie świętowała razem z drużyną kolejny tytuł. Niestety obchody zakończyły się burdami z policją.

Warto nadmienić, że Benfica obroniła tytuł mistrza Portugalii, który zdobyła również w roku 2014.  Benfica triumfowała w lidze w dwóch kolejnych sezonach po raz pierwszy od 31 lat.

Podstawowe dane o Benfica Lizbona

Stadion: Estádio da Luz
Trener: Jorge Jesus
Liga: Primeira Liga
Założenie: 28 lutego 1904
Założyciele: Cosme Damião, Manuel Gourlade, Daniel Brito, José Rosa Rodrigues

Artykuł Benfica Lizbona mistrzem Portugalii 2015 pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

left;">Sardynki w Lizbonie

Konkurs na artystyczne przedstawienie sardynki w ramach Festas de Lisboa, bo tak nazywa się oficjalnie cykl czerwcowych imprez w Lizbonie, jest ogłaszany od kilku lat. W tym roku na konkurs wpłynęło ponad 25 000 projektów z 60 krajów. Jury wybrało pięć najciekawszych sardynek – maskotek, które będą gościć na wszystkich materiałach promocyjnych święta św. Antoniego 2015 w stolicy Portugalii. Każdy ze zwycięzców otrzymał za swój projekt 2000€. Poznajcie projekty sardynek, które w opinii jury konkursowego z organizacji EGEAC odpowiedzialnej za organizacją festiwalu, są najciekawsze

Autorami zwycięskich projektów są:

• Santo António do fogareiro – Alberto Faria
• Sardinha „Compreendi-te” – Delfim Ruas
• Sardine lifesaver – Marta Sorte
• Fisherman – Martin Jarrie
• O Vendedor de „Mines” – Rui Fazenda

Festas de Lisboa 2015, czyli święto św. Antoniego w Lizbonie

Przez jednych nazywane Festas de Lisboa, przez innych Santos Populares, a w polskich przewodnikach po Lizbonie i Portugalii używa się bardzo często określenia święto św. Antoniego lub święto sardynki. Jakkolwiek nazwiemy cykl imprez pod szyldem Festas de Lisboa, to nie zmienia to faktu, że jest to impreza wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju. Trwa ona przez cały czerwiec w Lizbonie i jest dedykowana świętemu Antoniemu, który pamiętajmy, że przyszedł na świat właśnie w Lizbonie.

W skład święta św. Antoniego wchodzi szereg koncertów, wystaw, pokazów, performance, imprez, a przede wszystkim liczne impreza lokalne, a do tego dużo dobrej zabawy wśród dymu grillowanych sardynek i w litrach piwa oraz wina. To właśnie z okazji święta św. Antoniego uliczki Alfamy i innych dzielnic są ozdobione kolorowymi girlandami, a mieszkańcy dzielnic od dłuższego czasu przygotowują się do obchodów tego kolorowego święta.

Jak tylko będzie znany szczegółowy program Festas de Lisboa 2015, to udostępnimy go na naszej stronie oraz profilu InfoLizbona.pl na Facebooku>>>

Marchas Populares w Lizbonie – oficjalna muzyka

Znana już też jest oficjalna muzyka kolorowych marszów, które towarzyszą każdego roku obchodom Festas de Lisboa. W roku 2015 tytuł oficjalnej piosenki zyskał tytuł pt. Santo António Canta a História autorstwa Eugénio Cardoso de Carvalho Lopes, którego posłuchać można poniżej. To właśnie ten utwór bardzo często będzie można zatem usłyszeć na ulicach Lizbony – nie tylko podczas słynnego kolorowego marszu, który w noc 12 czerwca przejdzie przez Avenida da Liberdade w Lizbonie.

Artykuł Sardynki na święto św. Antoniego 2015 pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.