To coś więcej. To opowieść o Portugalii napisana z miłością, uważnością i zachwytem nad tym, co nieoczywiste. Książka „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas” autorstwa Krzysztofa Gierak i Julity Kucińskiej to niezwykła podróż po kraju, który porusza wszystkie zmysły. To książka, która nie tylko pokazuje Portugalię – ona ją tłumaczy, przybliża, oswaja i zaprasza, by się w niej zanurzyć.

Skąd pomysł na książkę?

Ta książka powstała z potrzeby podzielenia się czymś więcej niż tylko wiedzą. To efekt kilkunastu lat życia w Portugalii, setek rozmów z mieszkańcami, tysięcy kroków po ulicach Lizbony, Porto, miasteczek i wiosek.

Krzysztof i Julita są przewodnikami po Portugalii. Spotykają ludzi, którzy chcą poczuć ten kraj naprawdę. To właśnie te spotkania, historie i emocje stały się impulsem do napisania książki, która – jak mówią – „nie ma kończyć się po ostatniej stronie, tylko zostawać w sercu”.

„Nie chcieliśmy pisać kolejnego przewodnika. Chcieliśmy dać coś bardziej osobistego. To książka, którą możesz zabrać ze sobą do samolotu, czytać na plaży w Algarve albo z kubkiem kawy w zimowy wieczór. I za każdym razem odkrywać Portugalię na nowo.”

Julita & Krzysztof

Co znajdziesz w środku książki „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas”?

Książka podzielona jest na pięć głównych części, które tworzą opowieść o Portugalii – pełną emocji, historii, smaków i codziennych odkryć.

1. Przeszłość

Ta część wprowadza w historię Portugalii – nie tylko przez daty i fakty, ale przez opowieści, które pokazują, jak przeszłość kraju wpływa na jego dzisiejszą tożsamość.

• Jak powstała Portugalia? Dowiesz się, jak niewielkie państwo zdołało ukształtować swoją odrębność i przetrwać wieki burzliwych przemian.
• Dzień, który zmienił wszystko, czyli opowieść o przełomowych momentach – takich, które zmieniają bieg dziejów i pamięć narodową.
• Jak Portugalia odkrywała świat to fascynująca historia wielkich odkryć geograficznych, które zaczęły się właśnie stąd – z Lizbony i Porto.

2. Eksploracja

Tutaj autorzy zabierają Cię w podróż po mniej oczywistej Portugalii – nie tej z folderów biur podróży, ale tej, którą odkrywa się z ciekawością i sercem.

• Lizbona czy Porto? Niebanalne spojrzenie na dwa największe portugalskie miasta – ich różnice, temperamenty i duszę.
• Ukryte skarby Portugalii, czyli opowieści o miejscach, których nie znajdziesz na pierwszych stronach przewodników – małe miasteczka, ukryte plaże, dawne osady.
• Madera i Azory – dwie twarze wyspiarskiej PortugaliiDwa archipelagi, dwie zupełnie inne osobowości – Madera jak ogród na oceanie, Azory jak dzika przygoda.

Zobacz, jak o książce opowiadamy na naszym IG

3. Tradycja

Tu Portugalia staje się barwna, wzruszająca i głęboka. Autorzy pokazują, co tkwi w sercu kultury i tożsamości tego kraju. To również miejsce, gdzie opowiadają o zwyczajach, kulturze i dziedzictwie tego wspaniałego kraju.

• Azulejos i ich niezwykłe historie. Kolorowe płytki, które są nie tylko dekoracją, ale opowieścią – o wierze, polityce, codziennym życiu.
• Fado – muzyka duszy, czyli co sprawia, że fado tak bardzo porusza? Jak słuchać tej muzyki, by ją naprawdę poczuć?
• Święty Antoni i inne portugalskie święta. Barwne procesje, tłumy na ulicach, sardynki na grillu – portugalskie świętowanie to przeżycie, które zostaje w pamięci.

4. Smaki

Smaki Portugalii to coś znacznie więcej niż tylko kuchnia – to opowieść o miejscach, ludziach i rytmie codzienności, który niezmiennie krąży wokół stołu. To w kawiarniach pachnących kawą i pastel de nata, w tawernach z pieczoną rybą, w kieliszku vinho verde i w prostym chlebie z Alentejo ukryta jest portugalska dusza. Smaki te mówią o czasie, który się zatrzymuje, gdy je się razem – powoli, uważnie, z radością.

• Codzienność przy stole – jak, kiedy i dlaczego Portugalczycy jedzą tak, jak jedzą – od codziennych rytuałów po miłość do dorsza i espresso.

• Smaki regionów, czyli co trafia na portugalski talerz: dania lokalne, desery, wędliny, sery i historie, które za nimi stoją.

• Wino i porto – w tym rozdziałach piszemy o trunkach, które mówią najwięcej o klimacie, tradycji i charakterze portugalskiej ziemi.

5. Codzienność

To najbardziej osobista część książki. Pokazuje Portugalię widzianą oczami mieszkańców, bez upiększeń – ale z czułością.

• Zrozumieć Portugalczyka – co ich śmieszy, co denerwuje, co jest dla nich ważne? Jak się z nimi rozmawia i jak myślą?
• Religijność i futbol, kościół i stadion – dwa miejsca, które wciąż odgrywają ogromną rolę w życiu wielu Portugalczyków.
• Portugalska gospodarka i stereotypy. Czy Portugalia naprawdę jest „krajem, gdzie nic się nie dzieje”? A może to tylko nasza europejska projekcja?

Dla kogo jest nasza nowa książką o Portugalii?

Dla tych, którzy kochają Portugalię – lub dopiero chcą ją pokochać. 

Dla tych, którzy byli tam raz i już planują wrócić.

Dla tych, którzy lubią czytać książki z duszą, podróżować oczami autorów i zatrzymać się na chwilę.

Dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć, dlaczego Portugalia ma w sobie coś, co przyciąga i nie pozwala o sobie zapomnieć.

„Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas” to książka dla miłośników podróży, ale także dla tych, którzy podróżują w wyobraźni. Dla smakoszy, którzy chcą poczuć na języku portugalską kuchnię. Dla wrażliwców, którzy odnajdą w niej dźwięki fado, zapach kawy i atmosferę letniego popołudnia.

To nie jest typowa książka turystyczna. To książka, która pachnie kawą, brzmi jak fado i smakuje słodyczą pastel de nata. To opowieść, która zatrzymuje czas i pozwala na chwilę uciec od codzienności.

Gdzie kupić książkę „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas”?

Książkę możesz kupić online:

• Na stronie wydawnictwa Bezdroża: www.bedroza.pl
• W księgarniach stacjonarnych i internetowych (Empik, Bonito, TaniaKsiazka)

Szukasz egzemplarza z autografem, a będziesz w Lizbonie??? Napisz do nas – postaramy się pomóc.

Dlaczego warto przeczytać książkę „Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas”?

Bo to książka, która daje coś więcej niż informacje – daje emocje, obrazy, zapachy i wspomnienia. Nie znajdziesz tu suchych faktów ani porad typu „co zobaczyć w jeden dzień”. Zamiast tego otrzymasz pełną czułości opowieść o kraju, który potrafi oczarować każdego.

To idealna lektura zarówno dla tych, którzy już byli w Portugalii, jak i dla tych, którzy dopiero planują swoją pierwszą podróż. Autorzy prowadzą czytelnika jak przyjaciele – pokazując mu zakamarki, których nie ma na mapie, dzieląc się ulubionymi smakami, zwyczajami i historiami usłyszanymi na portugalskich ulicach.

„Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas” to także książka, która inspiruje do uważnego podróżowania – takiego, w którym chodzi nie tylko o miejsca, ale też o ludzi, emocje i chwile. To piękna opowieść, do której chce się wracać. Idealna na prezent, na wakacje i na zimowe wieczory z kubkiem kawy.

A może chcesz przeżyć Portugalię na żywo?

Książka to dopiero początek. Jeśli po jej lekturze zapragniesz zobaczyć te wszystkie miejsca, o których piszemy – umów się z nami na zwiedzanie Lizbony z polskim przewodnikiem.

Pokażemy Ci Lizbonę, jakiej nie ma w przewodnikach. Taką, która smakuje, pachnie, wzrusza. ???? Skontaktuj się z nami przez maila info@infolizbona.pl i zaplanuj swoją podróż do Portugalii z nami.

Portugalia. Tam, gdzie zwalnia czas – książka, która zostaje w Tobie

To opowieść, którą możesz czytać powoli. Zatrzymywać się. Podkreślać. Wracać.  Bo Portugalia – ta prawdziwa – właśnie taka jest. Zatrzymuje czas, koi myśli, budzi zachwyt.

To książka, która zostaje w Tobie, bo nie opowiada o Portugalii z dystansu. Ona oddycha nią razem z Tobą. Z każdą stroną zbliżasz się do tego, co w tym kraju najpiękniejsze – ludzi, codzienności, smaków, dźwięków i chwil.

Jeśli szukasz lektury, która nie tylko inspiruje, ale też zostawia ślad – sięgnij po „Portugalia. Tam gdzie zwalnia czas”. Zacznij podróż od pierwszej strony. I niech ta podróż trwa.

Kliknij w baner i zakochaj się w Portugalii razem z nami!

Jeśli Portugalia porusza w Tobie jakąś strunę – tak jak poruszyła w nas – odezwij się. Chętnie posłuchamy Twoich wrażeń po lekturze, odpowiemy na pytania i porozmawiamy o tym, co w tej książce poruszyło właśnie Ciebie.

A jeśli po przeczytaniu zapragniesz zobaczyć Portugalię na własne oczy – daj nam znać. Z przyjemnością zabierzemy Cię na spacer po Lizbonie lub ruszymy razem w podróż poza utarte szlaki.

Skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy poniżej – jesteśmy tu dla Ciebie.

Artykuł Nowa książka o Portugalii. Dlaczego napisaliśmy książkę o Portugalii? pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

justify;">Mimo wbrew wcześniejszym zapowiedzią pogoda dopisała wszystkim, a prognozy synoptyków nie sprawdziły się do końca. Główna impreza miejska odbyła się na Praca do Comercio w centrum Lizbony, a towarzyszył jej efektowny pokaz fajerwerków.  Jeśli nie mogliście spędzić sylwestrowej nocy w Lizbony, to zobaczcie, co Was ominęło i przenieście się choć na chwilę wśród tłum bawiących się ludzi oraz życzących sobie wszystkiego najlepszego. Jeśli mieliście okazję odwiedzić Lizbonę albo Funchal na sylwester 2013/2014, to przypomnijcie sobie tą szaloną noc. Dokonaliśmy dla Was wyboru najciekawszych filmów wideo z YouTube, które prezentują, jak witano w Lizbonie oraz na Maderze nowy rok 2014.

Na początek dziękujemy za bardzo ciepłe przyjęcie naszego „Sylwester 2014 w Lizbonie: Przewodnik i poradnik sylwestrowy”, w którym zprezentowaliśmy różne opcje spędzenia ostatniej nocy 201 roku w stolicy Portugalii. Usłyszeliśmy wiele opinii że poradnik okazał się bardzo pomocy i pomógł Wam zdecydować się, co robić w tą szaloną noc w Lizbonie.

Pokaz fajerwerków odbył się na głównym placu dzielnicy Baixa – Praca do Comercio, na którym rozstawiono scenę, na któej odbywały się koncerty. Praca do Comercio zgromadził kilka tysięcy osób z całego świata. Turyści mieszali się na nim z mieszkańcami Lizbony oraz innych miasto Portugalii, gdyż Lizbona każdego roku przyciąga mieszkańców całej Portugalii.

Kluby oraz dyskotyki były zapełnione, w szczególności uliczki Bairro Alto oraz okolice punktów widokowych. Po godzinie 24.00 wszyscy razem bawili się na uliczkach Bairro Alto, a później zabawa przeniosła się do klubów na Cais do Sodre oraz Santos. Nawet wąskie uliczki Alfamy tej nocy przeżywały wizyty większej ilości osób, niż zwykle – to właśnie na Alfamie znajdują się punkty widokowe Portas do Sol lub Santa Luzia, skąd był doskonały widok na sztuczne ognie.

Chcemy Wam również zaprezentować, jak witano nowy rok 2014 na portugalskiej wyspie Madera, gdyż Madera słynie na całym świecie z noworocznych pokazów sztucznych ogni, które każdego roku przyciągają tysiące osób. W Sylwestra z roku 2006/2007 na Maderze pobito rekord Guinnessa w największym wydarzeniu pirotechnicznym na świecie. Odpalono wówczas 66 tysięcy 300 fajerwerków.

Centrum obchodów oraz najpopularniejsze miejsce na wyspie, to oczywiście stolica Madery – miasto Funchal.  Wszystkim, którzy wybierają się do Funchal lub na Maderę polecamy nasz przewodnik po Maderze i Porto Santo: Madera i Porto Santo w siedem dni – praktyczny przewodnik na każdy dzień wyjazdu. Zdjęcia, wideo i mapa

Artykuł Lizbona i Madera żegnają rok 2013 i witają 2014, czyli jak bawiono się na sylwestra w Lizbonie oraz na Maderze? [Zdjęcia + Wideo] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.

Muzuem na chwilę obecną prezentuje ponad 120 eksponatów związanych z życiem i karierą Cristiano Ronaldo, a nie przypadkowo zostało otwarte właśnie na Maderze – to właśnie tam urodził się 5 lutego 1985 znakomity piłkarz. Poniżej można znaleźć wideo oraz zdjęcia z otwarcia Muzeum CR7, na których zobaczyć można m.in. część kolekcji, którą można podziwiać.

Na zwiedzających w Muzeum Cristiano Ronaldo czeka ponad 120 różnego rodzajów eksponatów, wśród których znajdziemy m.in. najważniejsze indywidualne trofea związane ze słynnym piłkarzem, z początkami jego kariery w lokalnym klubie Andorinha, jak również te najsłynniejsze (Złota Piłka za rok 2008 czy Europejski Złoty But). W Muzeum zobaczyć też można koszulki, zdjęcia z życia CR7, podpisane piłki ze spotkań, w których piłkarz kompletował hat-tricki, w tym m.in. z meczu Portugalia – Szwecja, dzięki któremu Portugalia zapewniła sobie udział w Mistrzostwach Świata w Brazylii 2014.

Podczas otwarcia Cristiano Ronaldo mówił, że w muzeum znajdują się jeszcze dodatkowe pomieszczanie na dodatkowe nagrody, choć nie chciał sprecyzować, na które dokładnie. Zapewnił jednak, że dla wszystkich się znajdzie miejsce.

Cristiano Ronaldo zaingurował działalność muzeum 15 grudnia 2013 w towarzystwie swojej narzeczonej – Iriny Shayk, klubowego kolegi z Realu Madryt – Pepe, trenera reprezentacji Portugalii Paulo Bento oraz Emilio Butragueno, a także lokalnych działaczy i tłumów dziennikarzy. A dlaczego na lokalizację muzeum wybrano właśnie Funchal? Piłkarz wychował się właśnie w Funchal, gdzie karierę Ronaldo rozpoczął w wieku 8 lat, w małym klubie CF Andorinha. – Jestem dumny z bycia Portugalczykiem i mieszkańcem Madery, otworzenie muzeum tutaj wiele dla mnie znaczy – powiedział CR7 podczas uroczystego otwarcia muzeum.

Więcej o muzeum, cenach biletów oraz adresie można przeczytać na blogu krzysztofgierak.pl w tekście Muzeum Cristiano Ronaldo na Maderze w Funchal – cena, adres, zdjęcia i wideo [Muzeum CR7] Darmowy przewodnik po Maderze i Porto Santo, który pokazuje, jak zwiedzić wyspy w 7 dni oraz zawiera wiele informacji praktycznych można znaleźć tutaj>>>

Artykuł Muzeum CR7 na Maderze [Zdjęcia + Wideo] pochodzi z serwisu InfoLizbona.pl.